Примеры использования Perpetuare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Volete perpetuare la menzogna?
You want to perpetrate a lie?Nove mesi dopo la sera che Neville voleva perpetuare.
Nine months after the night Neville wanted to immortalize.Perpetuare l'eccellenza scientifica.
Maintaining scientific excellence.La missione di perpetuare il carisma del Padre.
The mission of carrying out Father's charism.Chi, se non una persona ignorante come Rigdon, avrebbe potuto perpetuare tali simili errori.".
Who, but as ignorant a person as Rigdon, would have perpetuated all these blunders.".Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pace perpetualuce perpetuaguerra perpetua
Devo perpetuare il canto dei cohiuano.
I need to continue the song of the Cohiuano.Mi sono accorta che significava far perpetuare il patriarcato.
I realized it would be perpetuating the patriarchy.E' un modo di perpetuare l'idea che abbiamo bisogno di loro.
It's perpetuating the idea that we need them.Cooperare col sistema non fa che perpetuare il sistema stesso.
Cooperating with the system perpetuates that system.La gioia di perpetuare il suo lavoro, di rispettare la sua memoria.
The joy of continuing his work, of respecting his memory.Sai, idealizzare la classe lavoratrice non fa che perpetuare la disparita' economica.
You know, romanticizing the working class perpetuates economic disparity.Allora, come possiamo perpetuare lo scandalo della divisione tra i cristiani?
So how can we perpetuate the scandal of division among Christians?gli U'wa fanno o pensano, diceva Osborn, è orientato a"proteggere e perpetuare la vita".
that the U'wa do or think is focused to"protect and continue life".O potrebbe significare perpetuare uno stereotipo negativo?
Or would that be perpetuating a negative stereotype?onesta comunicazione per creare e perpetuare un'unione felice ed appagante.
honest communication between themselves to create and continue a happy, fulfilling marriage.Devo ricordare. Devo perpetuare il canto dei cohiuano.
I need il raccolto da parte dell'uomo per perpetuare la propria esistenza.
Domesticated einkorn thus requires human planting and harvesting for its continuing existence.Il suo unico scopo e' perpetuare se stessa attraverso il movimento, il cambiamento, l'adattamento.
Its only objective is to perpetuate itself through motion, change, adaptation.Non la si può ottenere se persiste la povertà, che non può che perpetuare la lotta per la sopravvivenza.
Nor can it be achieved while scarcity remains, which simply perpetuates the fight for survival.Oppure è possibile perpetuare la sua significativa la data del matrimonio, concludendo foto….
Alternatively, you can immortalize your memorable wedding date, make a picture in….non perpetuare ed esportare nei paesi terzi.
not perpetuated and exported to third countries.Michel Roux junior ha voluto perpetuare la tradizione di famiglia e si è rimesso ai fornelli nel 1991.
Continuing the family tradition, Michel Roux Jr. took over in the kitchen in 1991.degli aiuti alla produzione sulla base dei riferimenti storici, non fa che perpetuare questo squilibrio.
with the decoupling of production aid based on historical references, perpetuates this imbalance.Mi sarebbe… piaciuto vederti perpetuare le nostre tradizioni».
I'd've… liked to see you carry on our traditions.”.usano vasti sciami di zombie e piante animate che li assistono nel perpetuare il ciclo della vita.
they use large swarms of zombies and animated plants to assist them in continuing the cycle of life.È una di quelle piccole ironie della vita, ora devi perpetuare la menzogna di Millie per poter finalmente raccontare la verità.
One of life's little ironies is that you have to continue Millie's lie to tell the truth.del capitale useranno sempre i loro privilegi per difender e perpetuare i loro monopoli economici.
always use their political privileges for the defense and perpetuation of their economic monopolies.E lo prenderai con te, cosicche' io potro perpetuare la tua santa opera sulla Terra.
Release this wretched sinner here, so that I may continue Thy holy work on earth.Essa è la sola speranza di perpetuare la razza sotto i costumi della civiltà,
It is the sole hope of race perpetuation under the mores of civilization,Accettare una tale linea di pensiero non fa altro che perpetuare un racconto creato da Rafael Trujillo,
Accepting such a line of reasoning only perpetuates a narrative created by Rafael Trujillo, one
