Примеры использования Perpetrano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli uomini che perpetrano il male chiamandolo progresso.
The men who perpetrate evil, but call it progress.Essi si lamentano riguardo all'olocausto nazista, mentre loro perpetrano l'olocausto di Topeka.».
They whine about the Nazi Holocaust, while they perpetrate the Topeka Holocaust.Intenzionalmente o no, costoro che perpetrano il crimine della disoccupazione hanno sangue sulle loro mani.
Intentionally or not, those perpetuating the crime of unemployment have blood on their hands.I belligeranti e quanti li sostengono oltreconfine"dirigono, riforniscono, combattono e perpetrano" le violenze.
The belligerents and those who support them too,"direct, supply, fight and perpetrate" violence.Infine, esistono comunità che perpetrano la MGF, ritenendola ammissibile.
On the last one, there are communities that perpetuate FGM, believing it is acceptable.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
crimini perpetrativiolenza perpetrataviolenze perpetratemassacri perpetratiatrocità perpetrategenocidio perpetratoreati perpetratiabusi perpetrati
Больше
che intrattiene rapporti con l'Unione europea, perpetrano omicidi.
which has relations with the European Union, are committing murder.A ogni misfatto politico che perpetrano, li si ode gridare.
At every mischief they perpetrate, you can hear them crying.Quelli che perpetrano tali situazioni lo fanno in genere solo a scopo di lucro,
Those perpetrating such situations are usually in it only for profit,Purtroppo, alcune di queste figure spesso perpetrano degli stereotipi offensivi.
Sadly, some of these tropes often perpetuate offensive stereotypes.giudica quanti perpetrano il male.".
he judges those who perpetrate evil.".Queste aggressioni vanno fermate e coloro che le perpetrano vanno consegnati alla giustizia.
And those plotting attacks must be stopped, and those who have carried them out must be brought to justice.concedendo finanziamenti paghiamo i loro soldati che perpetrano i massacri.
we are paying their soldiers to carry out the massacres.Sfortunatamente, secondo il parere di alcuni cittadini, alcuni perpetrano questi omicidi per diventare ricchi.
Unfortunately, according to some citizens commenting on the issue, is the practice that some people engage in to become rich.e oppressivi, abbatte gli orgogliosi che lo sfidano, giudica quanti perpetrano il male.
brings down the proud who challenge him and judges those who perpetrate evil.Le droghe fanno vittime dappertutto, e membri di tutte le nazionalità perpetrano il traffico di droga, secondo Murphy.
Drugs victimize everyone, and members of all races perpetrate the drug trade, according to Murphy.In molti casi i soldati, guidati dei loro superiori, perpetrano in maniera sistematica violenze che,
In numerous cases, soldiers, guided by their superiors, systematically commit rape which, if committed in public, inflicts an even greater injury on the opposing side.come quello del Presidente Kadyrov, perpetrano terribili violazioni dei diritti umani.
like that of Mr Kadyrov, commit horrific violations of human rights.Aggiungiamo a questo la violenza che molti uomini grandi perpetrano su chi è più piccolo di loro,
Add to this the violence that many large men perpetrate on those who are smaller than they are,Il Messico è alla mercé di grandi cartelli di droga e la violenza che perpetrano è costata, secondo le stime, già 15 000 vite.
Mexico is in the grip of large drug cartels and the violence they perpetrate is estimated to have cost 15Quando coloro che perpetrano tali barbari atti si renderanno conto che stanno distruggendo il loro mondo ed
It is when those who carry out such barbarous acts realise that they are destroying their worldInoltre, il terrorismo reca grande timore nell'uomo perché coloro che perpetrano tali guerre non hanno alcun riguardo per la vita umana.
Additionally, terrorism strikes great fear in man because those who perpetrate such warfare have no regard for human life whatsoever.come se il crimine essi perpetrano già pesa su di essi.
as if the crime they perpetrate already weighs on them.nobile popolazione di Mosul non deve darla vinta a persone che perpetrano atti che violano i diritti di cittadini pacifici e leali.
the noble population of Mosul should not give in to people who perpetrate acts that violate the rights of peaceful and loyal citizens.sia riservato lo stesso trattamento cui sono sottoposti coloro che perpetrano atti di violenza.
concerns to be tarred with the same brush as those who commit acts of violence.uomo perpetrano e rinnovano una tradizione che,
women perpetrate and renew a tradition that,far riferimento al gruppo Anonymous come a dei"cyberterroristi" che perpetrano"crimini di odio religioso" contro la Chiesa.
Later, the Church of Scientology started referring to Anonymous as"cyberterrorists" perpetrating"religious hate crimes" against the church.I criminali che perpetrano questi atti odiosi sono organizzati in reti transnazionali:
The criminals who commit these hateful acts are organised in transnational networksla presenza di ufficiali francesi che inquadrano gruppi armati mentre perpetrano crimini contro l'umanità è ampiamente attestata.
the presence of French officers supervising armed groups while they were committing crimes against humanity trovare consolazione, e possano coloro che perpetrano tali brutalità ravvedersi e cercare misericordia.
and may those who commit such brutality come to their senses and seek mercy.
