Примеры использования Perseguì на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La perseguì e la tradì.
He pursues it and betrays it.La tradì… ma la perseguì.
Daman perseguì Herndon prima che.
Damian prosecuted herndon right before.Questo fu l'obiettivo che Biesse si diede e per molti anni perseguì.
Biesse devoted itself to this target and had been pursuing this aim for many years.Paolo perseguì solo una reputazione e uno status apparenti.
Paul sought only superficial reputation and status.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
obiettivi perseguitifinalità perseguiteperseguire gli obiettivi
perseguire una carriera
commissione persegueinteressati a perseguireinteressi legittimi perseguitinecessità di perseguirepolitica perseguitascopo perseguito
Больше
Использование с наречиями
politiche perseguitepossibile perseguireperseguire penalmente
perseguire attivamente
necessario perseguireperseguire politiche
perseguire ulteriori
Больше
Использование с глаголами
continuare a perseguirescegliere di perseguirecercando di perseguireincoraggiati a perseguiredeciso di perseguire
Durante il suo governo, Tearuchi perseguì una politica estera aggressiva.
During his tenure, Count Terauchi pursued an aggressive foreign policy.Nuri as-Said perseguì una gran parte della politica pro-occidentale durante questo periodo.
Nuri as-Said pursued a largely pro-western policy during this period.favorì fortemente il Compromesso austro-ungarico del 1867 e perseguì un"laissez-faire" della politica economica.
His government strongly favored the Austro-Hungarian Compromise of 1867 and followed a laissez-faire economic policy.Il direttore artistico perseguì un programma progettato per portare l'opera a un pubblico più ampio.
Terracini has pursued a program designed to bring opera to wider audiences.15 anni, andò a Buenos Aires, capitale della nazione, dove perseguì una carriera da attrice di palcoscenico, radio e cinema.
she moved Perseguì politiche caute
He pursued cautiousNel 100, con il suo amico Plinio il giovane, perseguì Mario Prisco(governatore dell'Africa) per corruzione.
In 100, he and his friend Pliny the Younger prosecuted Marius Priscus(proconsul of Africa) for corruption.Perseguì una politica economica audace,
He pursued a daring economic policy,Nel 100, con il suo amico Plinio il giovane, perseguì Mario Prisco(governatore dell'Africa) per corruzione.
In 100, he, along with his friend Pliny the Younger, prosecuted Marius Priscus(proconsul of Africa) for corruption.Dapprima perseguì una carriera accademica,
He pursued an academic career,Il suo interesse professionale verso l'astronomia emerse mentre perseguì un Master's degree e uno PhD alla Università della California, Berkeley.
Her professional interest in astronomy emerged as she pursued a Master's degree and PhD at the University of California at Berkeley.Da giovane perseguì il suo desiderio di diventare attrice frequentando
She pursued her desire to become an actress by enrolling in the prestigiousSchuster, e che il futuro Papa perseguì sentendo tutta l'urgenza di quel momento storico.
and which the future Pope pursued feeling all the urgency of that moment in history.Nel 1604, lo Shah Abbas I perseguì una campagna di terra bruciata contro gli Ottomani lungo la valle dell'Ararat.
In 1604, Shah Abbas I pursued a scorched earth campaign against the Ottomans in the Ararat valley.anche se ci sono poche prove che Enrico perseguì questa prospettiva con entusiasmo.
although there is little evidence that Enrique pursued that prospect with enthusiasm.La Guardia Nazionale perseguì con una grande controffensiva che ridusse la resistenza armata in campagna.
The National Guard followed with a major counteroffensive that reduced armed resistance in the countryside.lasciando di nuovo il governo del Maryland nelle mani del governatore Samuel Ogle e perseguì una carriera di successo nella politica inglese.
again leaving the government of Maryland in the hands of Governor Samuel Ogle, and pursued a successful career in English politics.Perseguì una carriera come ufficiale nell'esercito del Brandeburgo-Prussia
He pursued a career as an officer in the army of Brandenburg-Prussiae la prima metà del XX, il governo canadese perseguì un'attiva politica di assimilazione forzata e culturale verso i popoli indigeni.
the first half of the 20th century the Canadian government pursued an active policy of forced and cultural assimilation toward indigenous peoples.Sarbu perseguì i suoi studi a Tallin dal 1966 al 1968,
Sarbu pursued his studies in Tallinn from 1966 to 1968,Con l'ascesa al trono di Patiala, Yadavindra perseguì una carriera politica e diplomatica,
Following his accession to the throne of Patiala, Yadavindra pursued a political and diplomatic career,La legge perseguì inoltre anche le persone che utilizzarono nomi fittizi,
The law also prosecuted persons who used fictitious names,Trasformò rustici cotti dal sole in cantine, dove perseguì la sua personale visione del Marsala,
Robert Hooke perseguì la microscopia e nel 1665 pubblicò le sue scoperte di mondi all'interno
Robert Hooke pursued microscopy, and 1665 he published his findings of worlds inside worlds,Fu un obiettivo che egli perseguì in molti modi, dall'iniziale apertura all'Unione Sovietica
It was a goal he pursued in many ways, from early outreach to the Soviet Union
