Примеры использования Perseguirà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Inoltre, l'UE perseguirà i seguenti obiettivi.
The EU also intends to pursue the following objectives.Dice che testimonierà se la polizia perseguirà Bert.
He says he will be a witness if the police prosecute Bert.Il procuratore lo perseguirà per quello che ti ha fatto.
The DA is prosecuting him for what he did to you.Perseguirà il cattivo che è scappato dalla prigione.
He will pursue of the villain who escaped from prison.Anche la Commissione perseguirà senza dubbio tale obiettivo.
Certainly the Commission will be pursuing that objective too.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
obiettivi perseguitifinalità perseguiteperseguire gli obiettivi
perseguire una carriera
commissione persegueinteressati a perseguireinteressi legittimi perseguitinecessità di perseguirepolitica perseguitascopo perseguito
Больше
Использование с наречиями
politiche perseguitepossibile perseguireperseguire penalmente
perseguire attivamente
necessario perseguireperseguire politiche
perseguire ulteriori
Больше
Использование с глаголами
continuare a perseguirescegliere di perseguirecercando di perseguireincoraggiati a perseguiredeciso di perseguire
Se farà del male a questa gente, il comandante Sisko Ia perseguirà.
If you harm these people, Commander Sisko will prosecute you.A questo proposito la Comunità perseguirà i seguenti obiettivi prioritari.
The Community shall give priority to pursuing the following aims.Perseguirà chiunque minacci Gotham. Ma che si sappia, che Oswald Cobblepot.
Who threatens Gotham! But let it be known will prosecute anyone that Oswald Cobblepot.Lei… Farà cadere le accuse sul nostro caso e perseguirà Ron Delancey?
You will dismiss the charges in our case… and go after Ron Delancey?La Comunità perseguirà un elevato livello di benessere degli animali acquicoli.
The Community will promote a high level of aquatic animal welfare.Raffinato demografico come Citroën perseguirà con la sua supplire-marca nuova.
Upscale demographic as Citroen will be pursuing with its new sub-brand.Che perseguirà con vigore qualsiasi rifiuto di concedere l'accesso ai gasdotti europei.
That it would pursue with vigour any refusals to grant access to European pipelines.Nel corso dei prossimi cinque anni, quindi, la Commissione perseguirà quattro obiettivi strategici.
The Commission will therefore pursue four strategic objectives in the five years ahead.Il Pentagono citerà, perseguirà e carcererà chiunque farà uscire la notizia.
The Pentagon will sue, prosecute, and jail anyone who runs this story.Dal canto suo la delegazione del Parlamento europeo ha esposto le priorità che perseguirà nel corso della procedura di bilancio 1997.
The delegation from the European Parliament, for its part, put forward the priorities it would pursue during the 1997 budgetary procedure.Weis ha detto che suo ufficio perseguirà coloro che utilizzano e vendere incenso K2 nella misura di legge.
Weis said his office will prosecute those who use and sell K2 incense to the fullest extent of the law.Perseguirà una politica industriale dello spazio sviluppata in stretta
Pursue a Space Industrial policy developed in closePossiamo pertanto dedurre che il Consiglio perseguirà altre forme di diplomazia con la Cina, dato che questa non funziona?
So, can we take it that the Council will be pursuing other forms of diplomacy with China, because that does work?L'Unione perseguirà le iniziative specifiche elencate nella Parte III della presente strategia comune,
The Union shall pursue the specific initiatives set out in Part IIIIl procuratore distrettuale non perseguirà mai una donna incinta… che cerca di proteggere il padre del suo bambino.
DA never gonna pursue the conviction of a pregnant woman… trying to protect the father of her child.SENSALIA perseguirà la violazione delle presenti Condizioni nonché qualsiasi
SENSALIA shall pursue the non-compliance of the present Conditions as wellIl procuratore distrettuale non perseguirà mai una donna incinta… che cerca di proteggere il padre del suo bambino.
Trying to protect the father of her child The DA- never gonna pursue the conviction of a pregnant woman.Hapimag perseguirà qualsiasi violazione dei propri diritti ed richiederà l'eliminazione del danneggiamento,
Hapimag will prosecute any violation of its rights and eliminate the impairment,La Convenzione sarà soltanto uno stratagemma se perseguirà lo stesso obiettivo e se non prenderà atto del fatto che il Trattato di Nizza
The Convention will be nothing more than a sham if it pursues the same objective without acknowledging that the Treaty of Nice is deadIl DFSA non perseguirà risultati commerciali per lo sporgente il reclamo, salvo che sia nell'interesse pubblico.
It will not, however, seek commercial outcomes for those raising the complaint unless it is in the public interest.Mosca non può fare appello- ma perseguirà tutte le vie legali per cercare di ottenere
Moscow can't appeal- but it will pursue all legal avenues for trying to get this ruling"set aside".La Commissione perseguirà la progressiva eliminazione dei prezzi regolamentati sottocosto attraverso la concorrenza
The Commission will seek the phasing-out of below cost regulated prices through the competitionNel decidere quale Stato membro perseguirà l'autore del reato, si tiene conto in particolare dei seguenti fattori.
In deciding which Member State will prosecute the offender, special account shall be taken of the following factors.La commissione le perseguirà in consultazione con quest'Aula, gli Stati membri e i nostri partner internazionali.
The committee will pursue them in consultation with this House, the Member States and our international partners.In futuro, la Commissione perseguirà l'obiettivo di migliorare ulteriormente la salute e la
The Commission will pursue its objective to bring about a further improvement in occupational safety
