Примеры использования Porterà avanti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E chi la porterà avanti?
And who's going to carry it out?Porterà avanti l'opera del grande Redentore scomparso.
The missing Great Redeemer. He will carry on the work of.Finalmente! Qualcuno che porterà avanti il mio nome.
Someone to carry on my name. Finally.Questo porterà avanti accadendo fino a quando si elimina Abrezor.
This will carry on happening until you delete abrezor.Finalmente! Qualcuno che porterà avanti il mio nome.
Finally! Someone to carry on my name.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
portata di mano
porta a porta
porta sul retro
porta di casa
portata dei bambini
portato a termine
strada che portaportare a casa
porta di brandeburgo
porta il suo nome
Больше
Использование с наречиями
porta aperta
portare avanti
porta nuova
porta santa
porta scorrevole
porta seriale
porta sempre
porta anche
porta principale
porta posteriore
Больше
Использование с глаголами
cercando di portareporta al fatto
ricordati di portareportare a danneggiare
continua a portareassicurati di portarecontribuire a portareportato a credere
riuscito a portareaiuta a portare
Больше
Se quest'uomo dovesse morire chi raccoglierà la bandiera e la porterà avanti?
If this man should fall who will lift the flag and carry on?Il Centro porterà avanti quattro attività specifiche.
The Centre will carry out four specific activities.Solo in seguito la Commissione porterà avanti il discorso.
Then the Commission will take that a step forward.Il Consiglio porterà avanti il lavoro su una strategia per il paese.
The Council will continue to work on a strategy for Belarus.Colui che mi ama e che mi ha scelto mi porterà avanti e mi preserverà.
He who chose me and loves me will keep me and carry me.Chi pensi che porterà avanti questo posto, questa vita?
Who do you think will continue this place, this life?Se quest'uomo dovesse morire… chi raccoglierà Ia bandiera e Ia porterà avanti?
Who will lift the flag and carry on? If this man should fall?In questo contesto, l'UE porterà avanti le seguenti azioni.
Against this background the EU will undertake the following actions.Porterà avanti le misure di fiducia che ha sottoposto alle parti;
Pursue confidence building measures which it has submitted to the parties.Il Partito promette che porterà avanti la loro causa, fino alla fine.
Our party vows that it will carry forward their cause till the end.D, sebbene sia rimasto abbastanza vago su come le porterà avanti.
D Group priorities, though remaining quite vague Se stacchi la spina, il gruppo porterà avanti l'attacco senza Jared.
You pull the plug, this group will carry out the attack without Jared.La Commissione porterà avanti piani di ricostituzione per tutti gli stock minacciati di esaurimento.
The Commission will bring forward recovery plans for all the stocks threatened with collapse.È un'esperienza, quella cinematografica, che porterà avanti per altri due anni.
This cinematographic experience is one he will pursue for a further two years.Quanti di loro porterà avanti finché le cose meglio è semplicemente sconosciuto.
How many of them will carry on till things get better is simply unknown.Su questa base, la presidenza danese entrante porterà avanti i lavori sul fascicolo.
On this basis, the incoming Danish presidency will take forward work on the file.Questo fattore porterà avanti non solo il progetto, ma l'intera organizzazione.
This factor will bring forward not only the project, but the entire organization.In primavera, le sedute del Parlamento, il governo porterà avanti una legislazione….
In the spring sittings of Parliament, the government will be bringing forward legislation which will….Quanti di loro porterà avanti fino a quando le cose migliorano è semplicemente sconosciuto.
How many of them will carry on until things improve is simply unknown.Una volta che ha puntato qualcosa, porterà avanti la sua volontà ad ogni costo.
Once La Commissione porterà avanti la sua azione volta a rafforzare i diritti processuali di indagati
The Commission will pursue its agenda aiming at strengthening the procedural rights of suspectedIl nostro staff di utensili porterà avanti la lavorazione secondo i disegni 2D componente.
Our tooling staff will carry on machining according to 2D component drawings.La Commissione porterà avanti la cooperazione con Europol38,
The Commission will pursue cooperation with Europol38,Quanti di loro porterà avanti fino a quando le cose migliorano è un oggetto sconosciuto.
How many of them will carry on until things get better is basically not known.La Commissione porterà avanti una strategia globale per rimuovere gli ostacoli allo scambio
The Commission will take forward a comprehensive strategy to overcome information barriers that prevent SMEs
