Примеры использования Perseguitò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Senza sosta mi perseguitò il destino.
Fate pursues me relentlessly.La perseguitò in tutto il mondo con il suo aereo.
He pursued her around the world in his plane.La partenza di Ahsoka perseguitò Yoda per molto tempo dopo;
Ahsoka's departure haunted Yoda for a long time afterwards;Perseguitò la donna che aveva partorito il figlio maschio.
He persecuted the woman which brought forth the man child.Eochaid non accettò la perdita della moglie e li perseguitò.
Eochaid did not accept the loss of his wife and pursued them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
perseguitati a causa
chiesa perseguitataminoranze perseguitateminoranza perseguitata
Использование с наречиями
perseguita ancora
Использование с глаголами
continua a perseguitare
Questo lo perseguitò per molto tempo.
And that haunted him for a very long time.La storia della famiglia di Ksenia Sobchak perseguitò la sua campagna.
Ksenia Sobchak's family history haunted her campaign.Alessandro li perseguitò fino a nord, a"Stockford" nel Ross(vicino a Beauly) dove li sconfisse.
Alexander pursued them north, to"Stockford" in Ross(near Beauly) where he defeated them.La peggiore fu un eczema che mi perseguitò per due interi anni.
The worst was an itch that plagued me for two whole years.Porter perseguitò una serie di professioni prima di diventare uno scrittore
Porter pursued a number of professions before becoming a serious writer in his thirties.La sua condizione di rifugiato lo perseguitò fin dopo la morte.
But his refugee status would follow him even after his death.Come il faraone che perseguitò Mosè, hanno guadagnato sicurezza nel loro materialismo e nell'edonismo.
Like the pharaoh who persecuted Moses, they have become secure in their materialism and their hedonism.Quando il dragone si vide precipitato sulla terra, perseguitò la donna.
And when the dragon saw that Tra le persone che perseguitò c'era il vescovo cattolico.
Among those he persecuted were the spokesman of a Catholic bishop.amato padre che marciva nella tomba probabilmente lo perseguitò per sempre.
body, rotting inside the grave, probably haunted him ever since.Sotto Edoardo VI divenne un evangelico protestante e perseguitò sia cattolici romani che conservatori dell'entroterra.
Under Edward VI he became an evangelical Protestant and persecuted Roman Catholics and Henrician Conservatives alike.La odiò, la perseguitò, la portò sull'orlo dell'estinzione fin sulle penisole più remote come quella dell'Hornstrandir.
He hated her, persecuted her, took her to the rim of extinction, even in the most remote peninsulas like Hornstrandir.Pensate all'esempio, nel Libro di Mormon, di Amulon che perseguitò Alma e il suo popolo.
Consider the example in the Book of Mormon as Amulon persecuted Alma and his people.Napoleone perseguitò i monaci, i Domenicani e i Gesuiti,
Napoleon persecuted the monks, the Dominicans and the Jesuits,I Cazari furono alleati dei Bizantini fino al regno di Romano I Lecapeno, che perseguitò gli Ebrei del suo impero.
Khazars were the allies of the Byzantines until the reign of Romanus I Lecapenus, who persecuted the Jews of his empire.Uccise, si oppose alla diffusione della cultura, perseguitò gli uomini di scienza,
It put people to death, opposed the diffusion of learning, persecuted men of science,Bahram I uccise Mani e perseguitò i suoi seguaci.
Bahram I killed Mani and persecuted his followers.Li privava solo del diritto di emettere condanne capitali, e perseguitò solo le religioni che perpetravano sacrifici umani.
It deprived them only of the right to issue death sentences, and persecuted only the religions that practiced human sacrifice.La storia della famiglia di Ksenia Sobchak perseguitò la sua campagna.
don't know why, Ksenia Sobchak's family history haunted her campaign.essere un ribelle pagano che scacciò il padre, perseguitò i Cristiani ed esiliò dalla Scania e dalla Zelanda i vescovi germanici.
Adam accused Forkbeard of being a rebellious pagan who persecuted Christians, betrayed his father and expelled German bishops from Scania and Zealand.Me traevi dalla prigion con tuo grave periglio, che me d'amor furente perseguitò!
You took me out of prison at grave risk to yourself, who pursued me with a raging passion!Ioab adunque fece sonar con la tromba; e tutto il popolo si fermò, e non perseguitò più gl'Israeliti, e non continuò più a combattere.
And Joab blew the trumpet, and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither did they fight any more.L'odio per l'oppressore perseguitò il"peste" fino in Siria in campagne successive,
The hatred of the oppressor pursued the'pest' far into Syria in successive campaigns,essere un ribelle pagano che scacciò il padre, perseguitò i Cristiani ed esiliò dalla Scania e dalla Zelanda i vescovi germanici.
Adam of Bremen depicted Sweyn as a rebellious pagan who persecuted Christians, betrayed his father and expelled German bishops from Scania and Zealand.il mir Shah Salim Khan perseguitò i predoni nomadi kirghisi fino a Tash Khurghan sconfiggendoli.
Shah Salim Khan, pursued nomadic Khirghiz thieves to Tashkurghan and defeated them.
