Примеры использования Persevereranno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Persevereranno sino alla fine.
Will persevere until the end.Beati coloro che persevereranno sino alla fine;
Blessed are those who endure to the end;Tutti coloro i quali sono"rinati," hanno la sicurezza eterna e persevereranno.
again” do have eternal security and will persevere.Solo coloro che persevereranno otterranno la corona della vita.
Only those who persevere will reach the Crown Of Life.Tutto coloro che sono nati di nuovo persevereranno nella fede.
All those who are truly born-again will persevere in their faith.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
forza di perseverare
Ma quelle che persevereranno saranno unite, e l'amore trionfera' sul disagio.
But those who endure will pull together, and love will triumph over hardship.attirato a Sé mediante lo Spirito Santo persevereranno nella fede.
drawn to Himself through the Holy Spirit will persevere in faith.Ma coloro che persevereranno fino alla fine saranno salvati"(Matteo 24:13).
But he that shall endure unto the end, the same ma beati coloro che persevereranno fino in fondo.
but happy are those who persevere until the end.Solo coloro che persevereranno pregando e confidando, potranno raggiungere la Gloria Eterna.
Only those who persevere, pray and trust will be able to reach Eternal Glory.ma anche ci dice:"Beati quelli che persevereranno fino alla fine".
but happy are those who persevere until the end.Al contrario, gli Stati Uniti persevereranno con gli sforzi per forzare un cambiamento di regime in Siria.
On the contrary, the US will persevere with the efforts to force a regime change in Syria.limitate se i paesi industrializzati persevereranno nel mantenimento dell'attuale modello di produzione e di consumo.
will remain limited if the industrialized countries persist in their present production and consumption patterns.Confido che i nostri partner turchi persevereranno nei loro sforzi e sono certa che vedremo presto dei risultati.
I trust that our Turkish partners will continue with their efforts and that we a scegliere tra i comandamenti divini e quelli umani, coloro che persevereranno nella trasgressione riceveranno il marchio della bestia.
to choose between the commandments of God and the commandments of men, will those that continue in transgression receive the Mark of the Beast.Nonostante le difficoltà, i Dieci persevereranno nei loro sforzi per ridare a tali relazioni una base più stabile e prevedibile.
Despite the difficulties, the Ten will persist in their efforts to return these relations to a more stable and predictable basis.E tutti quelli e quelle che con benevolenza le accoglieranno e le comprenderanno e ne invieranno copie ad altri, se in esse persevereranno fino alla fine, li benedica il Padre e il Figlio e lo Spirito Santo.
And all those who will receive this in good faith, will understand them and will send copies to others, if they persevere in them to the end, may they be blessed by the Father and the Son and the Holy Spirit.".Beati saranno coloro che persevereranno e avranno cercato rifugio nel Mio Cuore,
Blessed are they who will persevere and search for refuge in My Heart,Abbiamo scelto, tra loro, dei capi, che li guidino sotto il Mio comando, fino a quando persevereranno con pazienza e continueranno ad avere fede nei Nostri segni.
And We appointed, from among them, leaders, giving guidance under Our command, so long as they persevered with patience and continued to have faith in Our Signs.in questa sola convinzione, che dissentono da tutti nel venerabile giorno della pasqua, se persevereranno in questa follia, saranno multati della stessa pena,
since they dissent from all others in the venerable day of Easter, if they continue in their insanity, they will undergo the same penalty,Questo coinvolgimento avverrà in modo naturale, mentre gli amici in ogni area persevereranno nell'applicazione delle clausole del Piano attraverso un processo di azione,
It will proceed naturally as the friends in every cluster persevere in applying the provisions of the Plan through a process of action,anzi persevereranno nella loro ostinazione e nella chiusura ad ogni verità di salvezza e di redenzione.
rather they will persevere in their obstinacy and closure to all truths of salvation and redemption.Persevera nel Bene e rinnova le tue energie nel Tempio della Buona Volontà!
Persevere in doing Good and renew your energy in the Temple of Good Will!Persevera, sii sempre serva fedele,
Persevere, be always a faithful servant,Perseveri l'Università Cattolica del Sacro Cuore nella sua missione!
May the Catholic University of the Sacred Heart persevere in its mission!Bisogna essere perseveranti. Molti rimangono esausti alle prime battaglie.
You must persevere. Many are left wasted after the first battles.
Synonyms are shown for the word 
