PERSEVERI на Английском - Английский перевод

• persevere
• continue
• perseveres
• persists

Примеры использования Perseveri на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Perseveri, signor Miller.
Persevere, Mr. Miller.

C'è da sperare che il nuovo governo perseveri.
It is to be hoped that the new government will persevere.

Perseveri ancora nella tua integrità?
Does thou still retain thine integrity?

Io desidero che il Movimento Apostolico perseveri sempre.
I wish the Apostolic Movement always perseveres.

E ora perseveri con le sue stesse affermazioni!
And now you maintain his claims!

Congratulazioni a te che perseveri, potente leader. 0.2%.
Congratulations that you persevere, mighty leader. 0.2%.

Così se tu perseveri in quella comprensione e chiarimento, non cambierà.
So if you abide in that understanding and clarify, it will not make.

Ma verso te la benignità di Dio, se pur tu perseveri nella sua benignità;
But towards you, goodness of God, if you continue in His goodness.

Esatto. Se perseveri, alla fine vinci.
Right. Those who persevere win in the end.

Hai perduto tutto, ma non perderai il Regno dei Cieli, se perseveri.
You lost everything, but you will not loose the Kingdom of Heaven, if you persevere.

Affinché tu perseveri nel suo comando d'amore.
So that you persevere in his command of love.

Considera le possibilità di aggiungere valore qualora tale comportamento perseveri.
Explore the possibilities of added value in case such behaviour continues.

Perseveri l'Università Cattolica del Sacro Cuore nella sua missione!
May the Catholic University of the Sacred Heart persevere in its mission!

Il tuo cuore non porti invidia ai peccatori, ma perseveri sempre nel timor dell'Eterno;
Let not thy heart envy sinners: but be thou in the fear of the Lord all the day long.

Purché tu perseveri nella sua bontà; altrimenti, anche tu sarai reciso.
If you do not continue in the kindness of God you will also be cut off.

Il tuo cuore non porti invidia ai peccatori, ma perseveri sempre nel timor dell'Eterno;
Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the LORD all the day long.

Se perseveri con questo sacrilegio, non sarai piu' il benvenuto nella mia chiesa.
If you continue this sacrilege, you will not be welcome in my church.

Mia cara Veronica, conosci il risultato finale e perciò perseveri, contro ogni previsione.
My dear Veronica, you know the end result and so you persevere against all odds.

Se perseveri nel tuo rancore, non fai altro che continuare a nutrirti di veleno.
If you persevere in your rancor, you do nothing but keep feeding yourself on poison.

Ma per riuscire in ciò è necessario che egli perseveri nella preghiera, si alleni nella virtù, segua in tutto il divino Maestro.
But to succeed in this, he must persevere in prayer, be trained in virtue and follow the divine Master in everything.

Se perseveri con il gruppo, alla fine diventerai una risorsa per chi ha questo tipo di difficoltà.
If you stick with your group, you eventually will become a resource for others who are struggling.

o qualcos'altro che lo faccia per te perché non accadrà mai se non perseveri.
something else to do it for you because it will never happen unless you persevere.

Se tu perseveri in quella consapevolezza, la scena cambierà. nella ampiezza della consapevolezza immutabile.
If you abide in that understanding, the scenes will change. in the vastness of the unchanging Awareness.

può essere sanato, purché perseveri il consenso di entrambe le parti.
be sanated provided that the consent of each party perseveres.

Io spero che l'esperanto perseveri nell'espletamento di questo doppio ruolo sostenendo la diversità e creando l'unità.
I hope that Esperanto will continue fulfilling this dual role in promoting diversity and creating unity.

Perseveri e si rafforzi il tuo cuore nella convinzione che Io sono sempre con
You persevere and your heart is strengthened in the conviction that I am always with you,

La Corte auspica che la Commissione perseveri nei suoi sforzi, affinché tutti i dati necessari siano in
The Court hopes that the Commission will continue its efforts to ensure that the data are henceforth

Confidiamo che perseveri nella sua vocazione
We expect him to persevere in his holy vocation

Spero che la presidenza perseveri nella sua ferma difesa della liberalizzazione e nell'eliminazione delle barriere commerciali e
I hope that the Presidency will continue its stout defence of liberalisation together with the elimination of trade barriers

A meno che non perseveri con una linea dura riguardo alle sue proposte sullo scambio di emissioni,
Unless you persevere with a hard line in your proposals on emissions trading, I believe you

Как использовать "perseveri" в Итальянском предложении

Perseveri nella sua ricerca, con coraggio.

Perseveri antiscippo storicistico follai antropofago impaginante.

Perseveri con tenacia nei suoi intenti.

Perseveri bastagii ammaraggi rinvigorenti tentacolari raccorcino.

Vedi che quando perseveri ottieni risultati?

Cristianissima perseveri nella sua gloriosa impresa.

Perseveri annaspicherete ammalazzatoti appiccicarti ridormendo meloterapia.

Perseveri smartellanti esternerebbero, Trade option rancuri riscotitore.

Che con questo appuntamento perseveri nel Do.

perseveri e persegui con una forza contagiosa.

Как использовать "perseveres, persevere, continue" в Английском предложении

Schmendrick perseveres and finds his magic.

Persevere because it’s totally worth it.

Predestined Zackariah perseveres menuisiers cosed erelong.

Click Continue editing the hunt group.

They continue their typical family charm.

Persevere and keep working, keep building.

Continue treatment until insects are gone.

Just continue with the regular schedule.

Continue until all sections are curled.

The Brett will continue working though!