PERSUASI на Английском - Английский перевод

• persuaded
• convinced

Примеры использования Persuasi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non sono rimasti persuasi.
They remain unpersuaded.

Persuasi che l'amore renda felici?
Do you believe love make you happy?

Possono essere persuasi, ma da chiunque.
They can be won over- but by anyone.

Persuasi il poliziotto a non sparare alla scimmia.
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.

non essere persuasi”.
not to be upsold.”.

E alcuni restaron persuasi delle cose dette; altri invece non credettero.
And some were persuaded of the things which were said, but some disbelieved.

i Repubblicani non ne saranno tanto persuasi.
Republicans will not be so enticed.

Siamo persuasi che i team debbano e possano lavorare insieme, in qualunque condizione.
We are confident that teams should and can work together under any circumstance.

Basta rileggere il"Corriere della Sera" di quei giorni per farsene persuasi.
It suffices to re-read Corriere della Sera of those days to be convinced of this.

Alla fine dell'adolescenza persuasi Charles a partecipare al"Test degli artisti famosi.
That we should send away for the Famous Artists Talent Test. In our late teens, I persuaded Charles.

E' da tanti anni che leggo le opere di molti ministri persuasi di una fine imminente.
Over the years Ive read the works of many ministers who were convinced the end was near.

Alla fine dell'adolescenza persuasi Charles… che dovevamo partecipare al"Test degli artisti famosi.
In our late teens, I persuaded Charles… that we should send away for the Famous Artists Talent Test.

ne siamo persuasi.
we are convinced of that.

Siamo persuasi che l'unione con Cristo crocifisso è fonte di efficacia soprannaturale
Are we convinced that union with Christ crucified is the source of supernatural effectiveness

del ceto medio che sono stati persuasi da idee controrivoluzionarie, che una rivoluzione Ã̈ necessaria.
sections of the people and the middle class who have been won over by the counter-revolution.

Siamo persuasi che essi non deluderanno e saranno
We are certain they will not disappoint us but will,

ottenuta da scienziati tedeschi catturati durante la guerra e persuasi a lavorare per i Britannici.
was obtained from captured German scientists who were persuaded to work for the British.

Pregate per noi, perché siam persuasi d'aver una buona coscienza,
Pray for us, for we are persuaded that we have a good conscience,

Sono persuasi che relazioni durature tra questi paesi e all'interno degli stessi costituiscano un elemento chiave per rafforzare la democrazia, lo
They are confident that durable relations within and between these countries are the key to strengthened democracy,

i proponenti della quale vengono persuasi da prove positive aneddotiche ma al tempo stesso considerano prove scientifiche in maniera ipercritica.
whose proponents are swayed by positive anecdotal evidence but treat scientific evidence hyper-critically.

E' una storia su di noi, la gente, che veniamo persuasi a spendere denaro che non abbiamo,
It's a story about us, people, being persuaded to spend money we don't have on things

Persuasi che tale cooperazione possa essere rafforzata grazie
Believing that such co-operation can be enhanced by uniform

non abbiamo a che fare con individui che possono essere convinti o persuasi, per la maggior parte trattiamo con grandi,
we're not dealing with individuals who can be convinced or persuaded, we're dealing mostly with large, abstract, social

Persuasi che il pazsaggio rappresenta un elemento chiave del benessere individuale e sociale,
Believing that the landscape is a key element of individual and

non siamo del tutto persuasi che siano state adeguatamente affrontate le legittime preoccupazioni dei paesi in via di sviluppo
but we are still not quite convinced that the legitimate concerns of developing countries about the scope

Alcuni civili, persuasi dalla propaganda nipponica che i soldati americani erano delle belve capaci di
Thousands of the civilians, having been induced by Japanese propaganda to believe that U.S. soldiers

Pregate per noi, perché siam persuasi d'aver una buona coscienza,
Pray for us: for we persuade ourselves that we have a good conscience,

Siamo persuasi che soltanto l'azione determinata e concertata dell'Unione europea, delle Nazioni
We are convinced that only determined and concerted action by the European Union,

E penso che mi persuasi del fatto che mi stavano seguendo perché non mi volevano mettermi in imbarazzo,
And I think I persuaded myself that they were just following on, because they didn't want to embarass me cause I peed myself and

Siamo persuasi che il Vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile offra
We are convinced that the World Summit on Sustainable Development offers

Как использовать "persuasi" в Итальянском предложении

Rendetevi persuasi che camminate abbastanza veloce.

Siate persuasi del suo amore misericordioso.

Alcuni sembrano davvero persuasi nel “fare”.

Oggi siamo meno persuasi dal progresso.

Voi potete essere persuasi così facilmente?

Tutti devono essere ispirati, persuasi a viaggiare.

Bisogna essere persuasi dell’importanza di questo compito.

Disorganizza sovrapprezzo tranquillandovi, persuasi giovinastro waldemiro gelificherebbe.

Entriamo nel locale persuasi da questa aspettativa.

Viaggi nella memoria persuasi di dimenticare ricordando.

Как использовать "convinced, persuaded" в Английском предложении

Become convinced it’s important, really important.

Awesome news you've persuaded the gf!

But the other characteristics convinced me.

Unusual rule convinced never insist player.

Teresa was convinced he'd been betrayed.

Raman’s centenary, Raghuram persuaded then editor, Prof.

I’m not convinced about that though.

Question: But you’re convinced they’re Taliban?

Thirdly, what Paul was persuaded of.

I’m convinced detox water doesn’t work.