PIÙ ARTICOLATA на Английском - Английский перевод

• more articulated
• more complex
• more detailed
• most articulated
• more structured
• more nuanced
• the most complex
• more comprehensive
• more articulate
• most articulate

Примеры использования Più articolata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dalla più articolata a quella Low Cost!
From the most elaborate to Low Cost!

In realtà, la risposta è più articolata.
Actually, the answer is more cogent.

La risposta è molto più articolata di quanto si può immaginare.
The answer is much more complex than you might imagine.

Qui l'etimologia è un tantino più articolata.
Here the etymology is slightly more articulated.

D MetaBit, più articolata e al tempo stesso più fruibile.
D MetaBit, more complex and, at the same time, more enjoyable.

Puoi però renderla più articolata, se vuoi.
You can make it more complex, if you so choose.

Cliccare su«advanced search» se si desidera avere una maschera più articolata;
To click on"advanced search" if you want to have a more articulated grid;

La sua gènesi, infatti, è più articolata di quanto finora documentato.
Its genesis is in fact more complex than what has been documented so far.

L'opzione del menu principale è molto più articolata.
The main menu option is much more detailed.

Una vera e propria presa in carico, più articolata della mera ricerca di un tetto.
A real take-over, more complex than the mere search of a roof.

Penso che la spiegazione possa essere un po' più articolata.
I think the explanation may be a little more nuanced than that.

Quanto a componenti, la Colt è la più articolata, con ben nove parti separate.
As for components, the Colt is the most articulate, with nine separate parts.

Ho scelto quindi di proporvi l'ABC di un'idea più articolata.
I have therefore chosen to offer you the ABC of a more complex idea.

Più articolata è la stampa, meglio è abbinarla con un capo colorato a tinta unita.
More complex is the press, the better pair it with a colorful solid cloth.

All'inizio molto difensiva, poi sempre più articolata.
Initially very defensive, then more and more articulated.

La più articolata e completa è probabilmente la Fondazione Pagani di Castellanza
The most articulate and complete is probably the Pagani Foundation at Castellanza,

Dalla sua forma più essenziale a quella più articolata e ridondante.
From the most essential to the most complex and redundant.

È una frase un po' più articolata e significa letteralmente che non hai
This phrase is slightly more articulated and literally means that you have not caught,

La seconda parte del volume, dedicata agli studi, è quella più articolata.
The second part of the volume, containing a series of studies, is the most developed.

Sette location d'eccezione rendono ancora più articolata e interessante la mappa di CDW.
Seven exhibition venues make the map of CDW even more articulate and interesting.

Quanto alla"riforma dello IOR", la risposta del sostituto è stata più articolata.
As for the“reform of the IOR,” the reply of the substitute was more articulated.

Il CESE si riserva di presentare una specifica e più articolata proposta in un prossimo parere d'iniziativa ad hoc.
The Committee intends to submit a specific and more detailed proposal in a forthcoming own-initiative opinion.

ma la realtà è ben più articolata.
but the reality is more nuanced.

Esso si fonda su una definizione di progresso economico più articolata dei tradizionali indici del reddito nazionale o della produzione.
It relies on a more complex definition of economic progress than conventional measures of national income or output.

Verhoeven:«la Commissione prende in considerazione tre opzioni, dalla più semplice alla più articolata.
Verhoeven:"the Commission takes in consideration three options, from simplest to the most articulated.

L'Iniziativa Centro Europea(InCE) è la prima e più articolata organizzazione regionale operante nel Centro e Sud Est Europa.
The Central European Initiative(CEI) is the first and most articulated regional organization operating in Central and South East Europe.

Negli ultimi tempi, è emersa un'interpretazione più articolata dei rischi climatici.
More recently, a more nuanced understanding of climate risks has emerged.

Capacità diagnostica più articolata principalmente in riferimento all'introduzione dell'elettronica negli impianti
More articulated diagnostic capacity, mainly in reference to the introduction of electronics in

Dato che la posizione europea, nel suo insieme, è molto più articolata, servono osservatori esperti sul posto per smentire le semplificazioni locali.
Given that the European position overall is much more complex, we need expert observers on the ground to counteract

Nel 1964 approda così a un'estetica più articolata utilizzando meccanismi elettrici e
In 1964 she approached upon an even more articulated aesthetic utilizing electric mechanisms

Как использовать "più articolata" в Итальянском предложении

Una grammatica ben più articolata dell'italiano.

Per una trattazione più articolata cfr.

Serata più articolata con alcune buone proposte.

L’operazione determina una più articolata distribuzione spaziale.

Più articolata la presenza per l’area Ragazzi.

Più articolata la ripresa dei titoli dell'italiano.

Più articolata la soluzione nell’ultimo caso ipotizzabile.

Mostrandolo in maniera più articolata non annoia.

Più articolata sarà invece la ristrutturazione finanziaria.

Più articolata la questione del livello globale.

Как использовать "more detailed, more articulated, more complex" в Английском предложении

Looking for some more detailed information?

This is one of the more articulated Alternators cars.

What are some more detailed dictionaries?

There are more Detailed Instructions here.

More detailed sound mixers will have more detailed EQ options.

More complex animals possess more complex nervous systems.

However, more complex analysis sometimes requires more complex combinations.

The more complex the collar, the more complex the steek.

Also relief is more articulated under such conditions.

Much more detailed information about Dr.