PIÙ GRADUALE на Английском - Английский перевод

• more gradual
• more gradually
• more nuanced
• more gently

Примеры использования Più graduale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E' un metodo di riscaldamento più graduale.
This is a more gradual heating method.

Più complessa, più graduale, eppure… alla fine della giornata, causa ed effetto.
It's more complex, more nuanced, but still… at the end of the day, cause and effect.

Non possiamo far sì che le cose cambino in modo più graduale, come in passato?
As we did in the past? Can't we allow things to evolve more gently.

Nei decenni passati una visione più graduale si è focalizzata su circostanze politiche
In the past few decades, a more nuanced view focused on the economic

Anche se l'aumento della dipendenza dalle importazioni di petrolio si configura più graduale.
Although the increase in oil import dependency is more gradual.

Più sono lontani gli uni dagli altri, più graduale sarà la transizione di colore/tono.
The farther they are from each other, the more gradual the transition of color/tone.

Alla fine della giornata causa… ed effetto. Più complessa, più graduale, eppure.
At the end of the day, cause and effect. It's more complex, more nuanced, but still.

Supplementi attraverso pillole potrebbero funzionare molto più graduale, ma hanno nessuno di questi rischi o possibili effetti negativi.
Supplements through pills might function much more gradually but have none of these risks or possible adverse effects.

del supplemento al diploma è stata gestita in modo più graduale.
implementation of the Diploma Supplement has gone ahead more gradually.

Supplementi attraverso pillole potrebbero funzionare in modo più graduale ancora di nessuno di questi pericoli o possibili effetti negativi.
Supplements through Pills could function more gradually yet have none of these dangers or possible negative effects.

perché alzerà la temperatura del latte in modo più graduale.
recommended because it brings the temperature of the breast milk up more gradually.

Farmaci attraverso integratori potrebbe lavorare in modo più graduale però avere nessuna di queste minacce o potenziali effetti negativi.
Medication through supplements could work more gradually however have none of these threats or potential negative effects.

attivo sono state titolate in modo più graduale.
active control doses were titrated more gradually.

Farmaci in forma di integratori potrebbe lavorare in modo più graduale ancora di nessuno di questi pericoli o possibili effetti negativi.
Medication in the form of supplements could work more gradually yet have none of these dangers or possible adverse effects.

più parti, ottenendo una combustione più graduale.
in several portions to achieve smoother combustion.

Più basso è il limite del trapping a scorrimento, più graduale sarà la transizione.•.
The lower the sliding trap limit, the more gradual the transition.•.

ottenendo una combustione più graduale.
so that combustion is more gradual.

Supplementi attraverso integratori possono funzionare in modo più graduale, ma hanno nessuno di questi rischi o effetti negativi potenziali.
Supplements through supplements may function more gradually but have none of these risks or prospective negative effects.

L'approccio più graduale da parte della Commissione
The more gradual approach by the Commission

funziona in modo più graduale(1 a 2 sedute a settimana).
it works more gradually(1 to 2 sessions per week).

Un'alternativa sarebbe un programma più graduale, ossia una nuova emissione lorda totale,
An alternative would be a more gradual scheme, i.e. full, or even only

Supplementi nel tipo di compresse potrebbero funzionare in modo più graduale ancora di nessuno di questi rischi o possibili effetti negativi.
Supplements in the type of tablets could function more gradually yet have none of these risks or possible adverse effects.

gioca un ruolo anche nella perdita ossea più graduale osservata nell' uomo.
also play a role in the more gradual bone loss observed in men.

Supplementi attraverso pillole potrebbero funzionare in modo più graduale tuttavia avere nessuno di questi rischi o effetti negativi potenziali.
Supplements through pills might function more gradually however have none of these risks or prospective negative effects.

ma riteniamo che questo obiettivo possa essere raggiunto in forma più graduale.
but we believe that this goal can be achieved more gradually.

La nostra proposta alternativa si concentra su una riduzione più graduale dei deficit di bilancio insieme a investimenti mirati
Our alternative would include reducing budget deficits more gradually alongside targeted investment and support for the most vulnerable.

il regolatore Conservativo seleziona le frequenze in maniera più graduale.
the Conservative governor switches between frequencies more gradually.

Il CESE auspica pertanto un approccio più graduale e proporzionato, basato sulla riduzione progressiva dei rigetti,
The EESC therefore advocates a more gradual and proportionate approach, based on a gradual reduction

in favore di una modulazione più graduale, che rende la sua tavolozza quasi inconfondibile.
in favor of a more gradual modulation, which makes her almost unique palette.

il sistema ECTS viene implementato in modo più graduale conseguenza dell'adeguamento di un sistema nazionale di crediti.
ECTS is being implemented more gradually whether or not this is subsequent to the adaptation of a national credit system.

Как использовать "più graduale" в Итальянском предложении

Hospitals cross reagiscono più graduale perdita significativa!

Discesa più graduale con arrivo in Paese.

Transizione più graduale da una zona all’altra.

Quindi il tentativo più graduale fattibile ridotto.

Uscendone nel modo più graduale e veloce possibile.

Questo significherà un aumento più graduale di guadagni.

Lascia che avvenga nel modo più graduale possibile.

Immediato e non più graduale come inizialmente previsto.

Un dimagrimento più graduale sarà anche più duraturo.

Soprattutto dovete procedere nella maniera più graduale possibile.

Как использовать "more nuanced, more gradually, more gradual" в Английском предложении

Gesture allows for more nuanced communication.

Ladies normally free weight more gradually than man.

It was much more gradual than that.

Open-source is much more nuanced than that.

The process is more nuanced than ever.

Terminal weaning entails a more gradual process.

Most people expect a more gradual meltdown.

Ascents are more gradual in this direction.

They're a little more nuanced than that.

Ethnicity feels more nuanced than gender.