PIÙ CAPILLARE на Английском - Английский перевод

• more widespread
• more capillary
• more thorough
• the most capillary

Примеры использования Più capillare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Una più capillare presenza a livello territoriale-regionale;
A more widespread presence at the regional level;

Questo è il realizzarsi più capillare del metodo dell'Incarnazione.
This is the most capillary realization of the method of the Incarnation.

E vi incoraggio a farlo, se possibile, in maniera ancora più capillare e incisiva.
And I encourage you to do so, if possible, in an even more grass-roots and incisive way.

Incoraggiare un uso più capillare ed efficiente dei servizi alle imprese tra le PMI.
Encouragement of more extensive and effective use of business services by SMEs;

3 mila agenti che diventerà ancora più capillare;
which will become even more widespread.

Quindi risulterà"più capillare, più su misura, fondato su approfonditi saperi locali".
Then it can be'more capillary, more customized, based on advanced local knowledge'.

la presenza di MAK si fa sempre più capillare!
the presence of MAK is becoming more and more widespread!

Consentirà alle Pmi italiane di avere la più capillare rete di distribuzione su tutto il territorio cinese senza dover fare investimenti fuori dalla loro portata.
It will allow Italian SMEs to have the most extensive distribution network throughout China without having to make investments out of their reach.

volta cassa di risonanza, megafono per la loro più capillare diffusione.
becoming in turn a sounding megaphone for their more widespread dissemination.

La nostra ServiceNetz è la più capillare rete di assistenza specifica per autobus,
Our Service Network is the most closely-knit bus-specific network

assistiamo ad una estensione del controllo sul territorio e sui soggetti sempre più capillare e asfissiante.
we are present at a control extension on territory and subjects, ever more diffused and suffocating.

La riforma si proponeva una nuova e più capillare distribuzione delle terre per favorire una coltivazione più razionale e intensiva,
The proposed reform is a new and more widespread distribution of lands to promote a more rational cultivation and intensive,

per"effetto Expo" suggerisce un controllo degli accessi più capillare, al fine di rendere più efficace il monitoraggio delle presenze.
effect", suggests a more thorough control at the entrance, in order to make more effective the monitoring of the number of people inside the Cathedral.

C'è bisogno di una più capillare ed energica iniziativa di informazione e prevenzione e,
We need a wider and stronger initiative to provide information and prevention and

di organizzare un'assistenza più capillare nell'esportazione.
to organize assistance more widespread in the export.

Per apparente paradosso, il Concilio di Trento ebbe migliore e più capillare applicazione nelle terre di missione per opera dei missionari,
For seeming paradox, The Council of Trent had better and more widespread application in mission lands through the work of missionaries,

anche con un maggiore coordinamento delle strutture esistenti, per una più capillare promozione della pace, della giustizia e della riconciliazione in Africa.
made of Catholic mass media, also through greater coordination with existing structures, for a more widespread promotion of peace, justice and reconciliation in Africa.

È evidente che la distribuzione dei servizi in maniera più capillare o il monitoraggio di grandi collegamenti per la trasmissione di energia
It is also evident that a more capillary distribution of services or the monitoring of large power transmission links

in Italia la"rete" degli Esercizi Spirituali sia sempre più capillare e qualificata.
in Italy the"network" of Spiritual Exercises is always more widespread and qualified.

il miglior portfolio di hotel brand al mondo, la distribuzione globale più capillare e i programmi fedeltà più vantaggiosi" ha aggiunto Arne Sorenson,
has the best portfolio of hotels in the world, the most capillary global distribution and the most conveniente loyalty programmes”,

su una razionalizzazione del portfolio con brand prestige e di nicchia e su una distribuzione più capillare nel Medio Oriente e nel Far East.
which aims at rationalizing the portfolio with premium and niche brands, and a more capillary distribution in the Middle and Far East.

propria filiale per garantire una presenza ancora più capillare e attenta a questo mercato tradizionalmente molto importante
order to guarantee an even more capillary presence, thus enabling the Bergamasque company, a leading producer of components and systems

delle rispettive attività al fine di ottenere una copertura sempre più capillare e coerente su tutti i media.
and activities even more effective, in order to obtain ever more widespread and consistent coverage across all media.

ma anche opportunità per la diffusione più capillare della cultura multimediale fatta attraverso soluzioni di pratico
but also for greater grass-roots dissemination of the multimedia culture by providing solutions which are of practical

vittime debba essere più forte e più capillare.
victims must be more forceful and more widespread.

così come una presenza più capillare sui mercati esteri non solo come produttori
as well as a more widespread presence on the foreign markets not only as producers

tecnologia ed avvicinandosi alle esigenze dei clienti in tutto il mondo ceramico con una ancora più capillare presenza e assistenza e un miglior servizio logistico.
technology and getting close to the customers' needs across the entire ceramic world with an even more widespread presence and a better logistic service.

utile anche un più capillare controllo per garantire una maggiore chiarezza e tracciabilità dei fondi utilizzati.
also useful would be more widespread checks to guarantee greater clarity and traceability of used funds.

in particolar modo, una più capillare partecipazione alla catena di valore del loro prodotto, oltre che una migliore retribuzione.
them, specifically, more thorough participation in the chain of the value of their products as well as better earnings.

Как использовать "più capillare" в Итальянском предложении

Una copertura più capillare sul territorio.

Anche una distribuzione più capillare gioverebbe.

Una diffusione più capillare nei municipi.

Una diffusione più capillare del brand?

Diffusione sempre più capillare della Gamification4.

Una pulizia più capillare non guasterebbe.

Serve un’adozione più capillare delle Monete stesse.

E avere un'indicazione più capillare per migliorarlo.

Una rete più capillare per i territori.

L’azione deve essere più capillare e mirata.

Как использовать "more capillary, more widespread, more thorough" в Английском предложении

Blairex or in the example has more capillary those warm water and could not get the wire and ribbon to.

Does it intend more widespread carnage now?

The droplets' size allows a more capillary coverage of the non-invasive devices' exteriors, enhancing the biocidal efficacy of the solution.

Less murder but more widespread use.

Survival will become a more widespread issue.

The track is covered by a combination of rough gravel and more capillary gravel.

For more thorough instructions, click here.

Wish this was more widespread shared.

Smyth is much more thorough than Nunn.

France’s more widespread implementation has proved controversial.