Примеры использования Più difficoltoso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il passo successivo fu più difficoltoso.
So that next step was tough.L'aspetto più difficoltoso è l'assenza di contatto diretto con gli insegnanti.
The most difficult aspect is the absence of direct contact with the teachers.Il mercato ucraino è invece più difficoltoso.
The Ukrainian market has been a lot more challenging.Questo rende più difficoltoso per il malware imitare l'aspetto del software autorizzato.
This makes it harder for malware to mimic the appearance of legitimate software.Questo è l'atteggiamento oggi più difficoltoso nelle nostre società.
This is the most difficult attitude in our societies today.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
respirazione difficoltosa
Questo rende più difficoltoso il recupero di prodotti o componenti dopo la loro restituzione.
This makes it more challenging to recover products or components after return.Questo allora diventa il punto più difficoltoso nella coltivazione.
This then becomes the most challenging point of emphasis in cultivation.abile uso delle contraddizioni dell'imperialismo durante il primo e più difficoltoso periodo.
made use of the contradictions of imperialism during the first and most difficult period.Gestire le chiusure diventa più difficoltoso ed aumenta il rischio di cravatte.
Managing collapses is more difficult, and there Il C. difficile può essere difficile da diagnosticare sulla base dei soli sintomi ed ancora più difficoltoso da contenere in un ospedale.
Difficile  can be hard to diagnose on symptoms alone and even harder to contain in a hospital.Ciò è considerevolmente più difficoltoso dell'iniziale rottura della scarica nella distanza(tra gli elettrodi).
This is considerably more difficult than initiating spark breakdown in the gap.Il parcheggio è un problema serio che diventa ogni anno più difficoltoso, soprattutto a Ermoupoli.
Parking is a serious problem, especially in Ermoupoli, that becomes heavier every year.La crisi politica ha reso loro più difficoltoso accedere a alimenti di base,
With the political crisis, they have even more difficulties accessing basic foodstuffs,rendendo il loro lavoro più difficoltoso.
causing them to work harder.La caffeina irrigidisce la pelle e rende più difficoltoso il lavoro del tuo artista.
Caffeine stiffens the skin making it harder for your artist to work.Il percorso oggi era più difficoltoso del solito a causa delle condizioni meteo, ovvero del fatto di gareggiare sotto a una nevicata.
The route today was more difficult than usual because of the weather, that is the fact of competing under a snowfall.Carattere transfrontaliero dell'infrazione, qualora tale dimensione renda più difficoltoso, per i cittadini europei, l'esercizio dei loro diritti.
Cross‑border infringements, where this aspect makes it more complicated for European citizens to assert their rights.Primo, il bug tracker è più difficoltoso da usare rispetto alla mailing list(o rispetto ai forum di chat in tempo
First, the bug tracker is more cumbersome to use than the mailing lists(or than real-time chat forums,questo Parlamento penso che l'aiuto allo sviluppo sarà più difficoltoso che nel passato.
I take the view that development aid will be more problematic in the future than hitherto.In questo stato diventa più difficoltoso entrare in contatto con la nostra vera casa,
In this state it becomes more challenging to touch into our true home,che è più difficoltoso da trasportare e da immagazzinare.
and it is harder to transport and store.posteriore troppo presto renderà ancora più difficoltoso il suo posizionamento ottimale,
too quickly will make it even more difficult to achieve a desirable foot placement,è più difficoltoso.
is more challenging.rendendo ancor più difficoltoso il mantenimento di una situazione di pacificazione per il governo provvisorio unionista.
made maintaining the peace even harder for the Unionist provisional government.il“nuovo” concetto di periodo di riposo ridotto rende più difficoltoso il compito di monitorare il rispetto dei periodi di riposo minimo,
the‘new' concepts of reduced rest periods make the task of monitoring compliance with minimum rest periods more difficult and make it a sua volta, ciò rende più difficoltoso il monitoraggio dell'effettivo conseguimento dell'accesso universale e dell'accessibilità dei costi.
and this in turn makes it harder to monitor the effective achievement of universal access and affordability.Anche se quest'anno lo scenario è diventato più difficoltoso del previsto- ha commentato il presidente
Even if this year the scene has become more difficult of the previewed one-se la trasparenza rendesse più difficoltoso vendere il prodotto finale al pubblico,
If transparency would make it harder to sell the final product to the public,Il vostro impegno nell'accertamento della realtà dei fatti, anche se reso più difficoltoso dalla mole di lavoro che vi è affidata, sia
May your commitment to ascertaining the reality of the facts, even if made more difficult by the amount of work entrusted to you,per SNCM sembra più difficoltoso accedere a nuovi finanziamenti,
for SNCM seems more difficult to approach new financings,
