PIÙ INSIDIOSO на Английском - Английский перевод

• more insidious
• most insidious
• more treacherous
• most dangerous
• more insidiously
• more tricky

Примеры использования Più insidioso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E il dualismo più insidioso è.
And the most insidious of them all.

Il punto più insidioso è che non vi è certezza o affidabilità in essa.
Most insidiously, there is no certainty or reliability to it.

L'ultimo esempio è un po' più insidioso.
This last example is a little more tricky.

Ma c'è un problema ancor più insidioso che sta emergendo sul fronte domestico.
But there is an even more insidious problem brewing on the home front.

Il Kosovo, come noto, è senza dubbio il nostro problema più insidioso.
Kosovo, of course, is unquestionably our most difficult problem.

L'ultimo farmaco, ovvero il più insidioso della serie.
The latest drug, or the most insidious of the series.

L'industria editoriale, d'altro canto, ha adottato un modello più insidioso.
The publishing industry, on the other hand, has adopted a more insidious model.

Questo è davvero l'aspetto più insidioso di questa malattia.
This is truly the most insidious aspect of this illness.

È più insidioso del mentire, perché è molto più facile da giustificare.
This is actually more insidious than lying, because it's a lot easier to justify.

E' la lotta contro il male più insidioso del nostro tempo: l'incertezza.
It is the fight against the most hazardous evil of our times: uncertainty.

L'apertura e la concorrenza dei nuovi mercati di questi la Cina è il più insidioso.
The opening-up of and competition from new markets China being the most dangerous.

Con un ultimo passaggio, più insidioso che difficile, usciamo sulla cresta.
With a last step, the most insidious and difficult, we go out on the ridge.

ma rimane ancora il più insidioso.
yet still remains the most insidious.

Ma questo mondo di oscurità è più insidioso di quanto Luna avrebbe mai potuto immaginare.
But this world of darkness is more treacherous than Luna ever realized.

dell"questo è l'attacco più insidioso".
is clear:"This attack is the more insidious.

Ti trovo l'essere più insidioso e più spregevole del mondo dello spettacolo.
I think you're the most insidious, despicable force in entertainment today.

Raccontaci la tua esperienza, commenta con l'errore più insidioso che hai riscontrato.
Tell us your experience, comment with the most insidious error you have detected.

Tuttavia, l'aspetto più insidioso è che tali pagine doorway spesso
More insidious, however, is that these doorway pages often

La maggior parte degli umani temono l'ignoto, ma c'è un elemento assai più insidioso coinvolto in questo.
Most humans fear the unknown, but there is a much more insidious element involved here.

Deserto che può essere più insidioso percorso quando le strade in quanto tale non esiste, e si sposta sul navigatore etichette.
Desert which can be more insidious route when the roads as such does not exist, and you move on labels navigator.

La sua chiamata la" Machiavelli principle" ed è il più insidioso di tutti i modi per combattere.
Its called the" Machiavelli principle" and is the most insidious of all ways to fight.

e per questo forse anche più insidioso.
probably even more insidiously.

Ho costruito questa losca reputazione… per respingere il più insidioso dei mali che si aggira per questo desolato paese.
I crafted our lurid reputation in order to fend off the most insidious evil that's been lurking this forsaken country of ours.

come il nemico nella prossima missione sarà ancora più insidioso e più..
as the enemy in the next mission will be even more treacherous and more..

In caso contrario, il disturbo é più insidioso, con aumento della stipsi e distensione addominale protratte per diversi giorni.
the illness is more insidious, with increasing constipation and abdominal distension noticed over many days.

tipo di satira, più ampio, era più accessibile del mio, che era più insidioso(o almeno così mi piace pensare).
his broad brand of satire was more accessible than my more insidious(or so I like to think) kind.

Ma c'è un altro modo, più insidioso, per prendersi una rivincita sul trattato di Maastricht:
But there is another way, a more insidious way, of taking one's revenge on the Maastricht Treaty-

dell'altra parte imparano a combattere una guerra difficile, in cui l'avversario più insidioso è la montagna.
how to fight a difficult war where the most dangerous enemy was the mountain.

Questo nuovo modo di gloriarsi potrebbe diventare più insidioso di tiare e sedie gestatorie che,
This new way of glorying could become more insidious than tiaras and gestatorial chairs that,

si è rivelato molto più insidioso di quanto pensassimo.
problem turned out to be an awful lot more tricky than we thought.

Как использовать "più insidioso" в Итальянском предложении

Più insidioso l'avversario della Juventus che [.

Discorso diverso e più insidioso per Candreva.

Ecco l’aspetto forse più insidioso di tutti.

Forse l'esempio più insidioso sono i sonniferi.

Un terreno più insidioso non potrebbe esserci.

Affronterai ben 17 circuiti,uno più insidioso dell’altro.

Campo sempre più insidioso per la pioggia.

Sarà più insidioso perché non concederanno spazi.

Sorteggio decisamente più insidioso per la Roma.

L'aiuto più insidioso era quello da casa.

Как использовать "more treacherous, more insidious" в Английском предложении

Nansen tried a different and more treacherous strategy.

The reason is much more insidious than that.

Both more treacherous and safer, simultaneously.

It's even more insidious than that.

It’s a bit more insidious than that!

But there is another, more insidious danger.

Bridge is even more treacherous than normal.

No, much more insidious than that.

The question is more treacherous than it seems.

Acid Storm and Venin take a more treacherous approach.