Примеры использования Più netta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La svolta culturale non potrebbe essere più netta.
The cultural shift couldn't be more sharper.La discrepanza è ancora più netta in Medio Oriente.
This discrepancy is even sharper in the Middle East.la distinzione è resa più netta.
the distinction is made sharper.Una più netta concentrazione della coscienza sul piano fisico affretta il nostro incedere.
The sharper focus of physical consciousness quickens our pace.In nessun altro posto la differenza tra vincitori e perdenti è più netta.
There's nowhere that the stark difference between winners and losers is more clear.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
perdita nettaposizione nettasuperficie nettaquantità nettamassa nettaricchi di nettarepotenza nettamassima nettamigrazione nettaproduzione netta
Больше
Использование с наречиями
netta complessiva
dolce nettarenetta positiva
netta negativa
La crescita più netta dell'occupazione negli ultimi anni si è avuta tra gli anziani.
The most significant rise in employment in recent years has been among older workers.con un po' di correttore, in modo da ottenere una linea più netta.
eyebrows with a little bit of concealer so the shape is sharper.Tendono a creare una luce più forte con una caduta di luce più netta, rispetto ad esempio ad un softbox o ad un ombrello.
They tend to create a harder light with a more distinct fall off than, for instance, a softbox or an umbrella.le nuove sfide vengano affrontate mantenendo una posizione politica più netta.
challenges would be faced by taking a more distinct political stand.Riduzione dell'inquinamento acustico mediante una più netta separazione geografica tra aree residenziali e zone industriali;
Reducing noise pollution by means of a more definite geographical separation between residential and industrial areas;le sezioni che richiedono più netta separazione visiva.
sections that require more distinct visual separation.Nonostante una diminuzione ancora più netta lo scorso anno in America,
Despite an even sharper fall last year in America,delle istituzioni che riuniscono tali paesi deve essere più chiara e più netta.
the institutions that unite them should be clearer and more distinct.The further one proceeds on the path of esoteric training, the sharper is the line of demarcation between these two paths;La riduzione più netta si è registrata tra i giovani di età inferiore
The most pronounced fall has been among those under 20,e la sensazione era ancora più netta, se si confrontano i due eventi che in Cina si sono sovrapposti.
and the feeling was even sharper if we compare the two events that overlapped one another in China.ma la decelerazione è stata più netta dal 7,4 al 4,4.
but the deceleration was more substantial from 7,4% to 4,4.fumetto d'autore pare più netta di quella che dividerebbe manga, comics e bande dessinée.
novel from the graphic novel d'auteur seems more significant than that between manga, comics and BD.e vi era un'immagine stereo più netta.
and there was more distinct stereo imaging.la divisione del lavoro è diventata più netta nelle fasi di sviluppo costante di questi nuovi progetti.
and the division of labor has become more clear in the ongoing carrying out of these new projects.La linea divisoria di gran lunga più netta in fatto di licenze è quella fra proprietarie-compatibili e proprietarie-incompatibili,
By far the sharpest dividing line in licensing is that between proprietary-incompatible and proprietary-compatible licenses,le donne di confine più netta tra anca e la vita) e l'elevazione di pacchetto addominale, caratteristica.
women more distinct boundary between hip and waist) and elevation of abdominal package, characteristic.La propensione al risparmio è più netta rispetto al precedente periodo di riferimento,
The propensity to save was much more marked than in the preceding reference period;come il suo procedure tendono ad essere molto più netta rispetto a quelli degli Stati e località.
as its procedures tend to be far more clear-cut than those of the states and localities.Anche in questo ambito occorre una zona comune definita in maniera più netta a livello economico e commerciale nonché contribuire,
Here too, we must have a zone with Russia which is more clearly defined at economic and trade level,intende incoraggiare gli Stati membri a una differenziazione più netta tra richiedenti asilo e immigrati clandestini?
encourage the Member States to differentiate more clearly between asylum-seekers and illegal immigrants?Nel periodo 1981-1991 la crescita è stata più netta in Lussemburgo(24%), nei Paesi Bassi e in Spagna(in entrambi i casi 12%), mentre invece
The growth over the period 1981-1991 was most marked in Luxembourg(24%), the Netherlands and Spain(both 12%)quelle nazionali debba essere più netta, in conformità con il principio di sussidiarietà'00.
powers needs to be drawn more sharply in keeping with the principle of subsidiarity'°°.L'evoluzione verso una maggiore coesione è stata più netta nelle regioni ammesse al sostegno dell'obiettivo 1
Progress towards greater cohesion has been most marked in those regions eligible for assistance under Objective 1se si desidera invece una transizione più netta, disegnare la linea colorata vicina a quella"conserva colore"(freccia 4).
outline(arrow 3); if you want a sharper color transition you should draw the line close to the"keep-color" outline(arrow 4).
