PIÙ RISPONDENTE на Английском - Английский перевод

• more responsive
• more in line
• more answering
• corresponds best
• most suited

Примеры использования Più rispondente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Fare clic sul collegamento seguente più rispondente alla descrizione del TV Sony in uso.
Click on the link below that best meets the description of your Sony TV.

lo strumento cognitivo rappresentato dai continua multipli reticolari appare più rispondente e più conveniente.
the cognitive tool represented by the multiple networked continua seems more truthful and useful.

Tale risoluzione ci sembrava più netta, più chiara, più rispondente all'interpretazione che noi diamo sulla grave situazione nel Salvador.
This motion for a resolution seemed to us more precise, clearer and more in line with our interpretation of the serious situation in El Salvador.

eseguire i comandi aiutarla per essere più rispondente ai comandi.
to execute commands to help it be more responsive to commands.

L'Unione, tuttavia, può fare molto per diventare più rispondente alle aspettative dei cittadini.
There are things it can do, however, which will make the Union more responsive to its citizens.

offerta per la scelta diretta della struttura qualitativamente più rispondente alle proprie aspettative.
enable customers to select directly properties most suited to their requirements.

I paesi possono adattare il modello comune, ad esempio per renderlo più rispondente alle esigenze di particolari gruppi di destinatari.
Countries can adapt the common model, for instance to better gear it to the needs of specific target groups.

Il modello economico più rispondente alla moderna Eurasia in vista dell'instaurazione di un fattore civilizzatore,
The economic pattern most suitable to modern Eurasia in view of establishing a civilisational

L'obiettivo è quello di rendere questo organismo di governo più rispondente alle esigenze di una Chiesa in uscita, profondamente missionaria.
Its goal is to help the Vatican's governing body become more responsive to the need of a missionary Church.

anche per rendere l'offerta di istruzione agli adulti più rispondente alle esigenze dei discenti.
and also of making adult education provision more responsive to learners' needs.

non appare più rispondente ai criteri di competitività ormai indistintamente richiesti da
does not appear more answering to the criteria of competitiveness by now indifferently demanded

membri in modo che ciascuno di essi possa scegliere il regime più rispondente alla sua particolare situazione.
thus allowing each Member State to choose the regime which corresponds best to its particular situation.

Questa iniziativa contribuirà a rendere la definizione delle politiche della Commissione più rispondente alle esigenze di cittadini,
This initiative will help to make Commission policy-making more responsive to the needs of citizens,

in grado di rivaleggiare meglio nei confronti del Concorde e quindi più rispondente ai requisiti iniziali dell'FAA.
representing a greater lead over the Concorde and thus more fitting to the original design mandate.

Il servizio di consulenza commerciale e tecnica vi aiuterà a scegliere l'impianto più rispondente alle vostre esigenze, chiarendo ogni dubbio,
technology service will help you choose the system most suited to your needs, clarifying any doubts,

identità" Giovanni Paolo II riconosce che essa è il sistema politico"più rispondente alla natura razionale e sociale dell'uomo".
Identity" John Paul II recognizes that it is the political system"most responsive to the rational and social nature of man.".

Tuttavia, uno sguardo più da vicino la AMA rapporto rivela che"Più rispondente imprese di svolgere pratiche di vigilanza su base
However, a closer look at the AMA report reveals that"Most respondent firms carry on surveillance practices on an occasional

finanziario europeo rendendolo più forte e più rispondente alle esigenze dei suoi clienti.
european financial industry making it stronger and more adapted to the needs of its customers.

Esso potrebbe essere migliorato in modo da renderlo più rispondente alle esigenze di un'informazione rivolta alla massa dei cittadini
It could also be geared more to meeting the information requirements of the general public and

per essere più affidabile, più rispondente ed alle cose del makethe fate ogni giorno sul vostro
to be more reliable, more responsive and to makethe things you do every day on your PC easier.

il tuo prezioso contributo ci consentirà di offrire un servizio sempre più rispondente alle tue esigenze.
that your valuable contribution will enable us to offer an ever more responsive to your needs.

e considerata la necessità di renderla più rispondente ai mutamenti strutturali in atto sui mercati finanziari della UE,
and the need to render it more responsive to structural change in EU financial markets,

sottolinea la necessità di rendere l'apprendimento più attraente e più rispondente alle esigenze specifiche e alle circostanze dei partecipanti.
need for learning to become more attractive and more responsive to the specific needs and circumstances of learners.

In questo modo il processo di aggiustamento risultava più rispondente alle caratteristiche del paese esaminato,
This would make the adjustment procedure more responsive to the particular circumstances of the country in question,

trasparenza di bilancio mediante la fissazione di una compensazione finanziaria più rispondente alle reali possibilità di pesca esistenti nelle acque groenlandesi.
achieve morgreater budgetary transparency by establishing a financial compensation more in line with realistic fishing possibilities in Greenland's waters.

più veloce e più rispondente alle esigenze della American.
quicker, and more responsive to the needs of the American people.

più motivato, più consapevole e più rispondente ai reali bisogni del bambino,
more conscious and more responsive purchase to real needs of their child,

risorse umane per una formazione sempre più qualificata e più rispondente alle esigenze del mondo del lavoro».
more characterized formation and more answering to the requirements of the world of the job".

insieme al MIT e a Confitarma per rendere il settore ITS sempre più rispondente alle esigenze delle figure professionali che il settore necessita».
along with the MIT and to Confitarma in order to return field ITS more and more answering to the requirements of the professional figures that the field needs".

Как использовать "più rispondente" в Итальянском предложении

Quella più rispondente alle proprie esigenze.

IRC Quale risposta più rispondente ai/alle giovani?

Più rispondente alle articolazioni della società italiana.

più rispondente alle necessità fiscali del paese.

E forse più rispondente alla sua sensibilità.

Quale sarà la ricetta più rispondente all'origine?

Concetto non più rispondente alla realtà presente.

Devolverli all’assistenza sarebbe più rispondente al lascito».

Devolverli all’assistenza sarebbe più rispondente al lascito”.

cioè più rispondente alle leggi della percezione .

Как использовать "more in line, more responsive" в Английском предложении

lot more in line with a spiritual change.

Which is more in line with Mitch’s perspective?

They are more in line with African standards.

Just be more responsive and improve driveability.

Alena is more in line with Aharoni’s personality.

camber dominant providing a more responsive ride.

And more responsive to food smells meant more responsive to food tastes.

patent law more in line with other countries.

Sometimes, people prefer more responsive mechanisms.

They are more responsive to your queries.