PIÙ SCALTRI на Английском - Английский перевод

Прилагательное
più scaltri
most cunning
più astuto
più furbo
più scaltri
più spregiudicato
piu astuto
più insidiosi
smarter
wiser than

Примеры использования Più scaltri на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Ma noi siamo più scaltri.
But we're smarter.
E gli assassini più scaltri… non si sporcano affatto le mani di sangue.
And the most clever murderers have no blood on their hands at all.
Gli uomini saranno più scaltri.
And men will be more clever.
I tattici più scaltri possono preordinare il gioco e la collezione sul Feral Store.
Shrewd tacticians may pre-order the base game and the collection from the Feral Store.
Tutti facciamo delle liste, ma alcuni di noi sono un po' più scaltri al riguardo.- Oh.
We all have checklists, but some of us are a little more subtle about it.
I brand più scaltri non permetteranno che il crescente ottimismo si traduca in un'espansione eccessiva.
Smart brands will not allow their optimism to lead into over-
Sembrano essere… più scaltri di noialtri.
They just seem slyer than the rest of us.
Più scaltri. Fortunatamente abbiamo i nostri agenti Sophie
More cunning. Luckily, we have got our agents Sophie
O pensiamo forse, noi figli della luce, di essere davvero più scaltri dei figli di questo mondo?
Or maybe we think, we children of the light, to really be wiser than the children of this world?
Nemico contro il Cielo(che ora utilizza modi più scaltri).
Great Enemy against heaven-(who now takes a more crafty way)- it was an Establishment of impiety-.
I buoni ci sono, sono pochi e timidi, perché«Sono più scaltri i figli di questo mondo che i figli della luce»[Lc 16, 8].
The vouchers are, are few and timid, because"I am wiser than the children of this world that the children of light"[LC 16, 8].
sono più scaltri dei figli della luce»71.
moreover that"the children of this world are more astute….
Gli spacciatori di strada sembrano esser divenuti pure più scaltri nell'evitare la polizia, ma causano molti problemi al vicinato.
Street dealers seem to become ever more smart in avoiding the police, but they do cause lots of problems in the neighbourhood.
Viene sempre pagato dagli altri… È un posto in cui spadroneggiano i più forti e i più scaltri… e il prezzo della sopravvivenza.
It's a place where the strongest and most cunning rule… where the cost of survival is
È un posto in cui spadroneggiano i più forti e i più scaltri… e il prezzo della sopravvivenza…
It's a place where the strongest and most cunning rule where the cost of survival is
sono una prerogativa degli artisti più consci dei meccanismi della comunicazione e più scaltri nel camminare nel sottile limbo che la legge e
are the prerogative of the artists more aware of the mechanisms of communication and the most cunning of walking in the thin limbo that the law
Con la missione di the parte musulmana della Cina is uomo d' affari più scaltri, che secondo la necessità di markets d' oltremare,
With the mission to China as part of a Muslim businessman smarter, they are under the demands of overseas markets,
E così i protagonisti dei mercati di oggi reagiscono, si preoccupano, e i più scaltri cercano alleanze con questi nuovi soggetti.
tend to react, and the most cunning among them seek alliances with these new subjects.
Data la sua natura di popolare attrazione turistica, solo i più scaltri riusciranno a ottenere la qualità più alta ai prezzi più bassi.
As a popular tourist attraction, only the most savvy will succeed in getting the lowest prices for the highest quality.
Meglio male che peggio, dice il borghese italiano ed istintivamente i più scaltri invadono lo stato trasformandosi in burocrati.
Better the worse than the worst" say the Italian bourgeoisie and instinctively the most crafty invade the State and change themselves into bureaucrats.
sono i nemici più scaltri e subdoli che gli XCOM abbiano mai affrontato.
The Chosen are the most cunning enemies XCOM has ever faced, each with unique strengths and weaknesses that will be introduced with each new campaign.
avviso queste trasmissioni sono studiate a tavolino da autori molto più scaltri di chiunque di noi e con ospiti ben calibrati,
in my opinion these drives are designed to table much more cunning than any of us authors and guests well calibrated,
Sembra giusto. Tundra, il più scaltro.
Tundra, the most cunning. Sounds about right.
Ti sei mostrato molto più scaltro di quanto credessi.
You have proven yourself far more cunning than I imagined.
Le parole sfuggono persino dalla lingua più scaltra mia regina meretrice.
Words escape even the most cunning tongue my little whore queen.
Sono più scaltro di te.
I'm smarter than you.
Beh, sono stata più scaltra dei pannelli stessi.
Well, I was more cunning than the panels themselves.
Sembra giusto. Tundra, il più scaltro.
Sounds about right. Tundra, the most cunning.
Sì, ma tu sei più scaltra di chiunque altro in questo Regno.
Yeah, but you're clever. Far more clever than anyone else in this realm.
La nostra strategia più scaltra, i nostri riflessi più nitidi e le nostre capacità superiori.
Our strategy smarter, our reflexes sharper, and our skills superior.
Результатов: 30, Время: 0.0462

Как использовать "più scaltri" в Итальянском предложении

Sarete più scaltri dei vostri avversari?
Quelli più scaltri volevano addirittura provarlo!
Siate più scaltri sul posto di lavoro.
Sono più scaltri nell’uso social della rete.
Perciò testimoniate, siate più scaltri nella testimonianza.
Voi però siate più scaltri ed acquistateli.
Dobbiamo essere più scaltri per il futuro.
Basta solo essere più scaltri di lei!
I più scaltri raggiungono posizioni sociali apicali.
Più scaltri loro o più ingenui noi?

Как использовать "smarter" в Английском предложении

Paving the way for smarter cities.
Pursue smarter choices concerning our health.
People are smarter that many think.
Please Bob, your smarter than that.
Benchmark Your Terms for Smarter Contracts.
Our viewers are smarter than that.
Quiz: Are You Smarter Than Average?
Transaction syncing unlocks smarter creative selection.
American people are smarter than that.
Share resources and work smarter together!
Показать больше

Пословный перевод

più scalipiù scaltro

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский