Примеры использования Più scaltro на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono più scaltro di te.
I'm smarter than you.Nonno, dovevi essere più scaltro!
Pop, you were supposed to be subtle!Sei più scaltro di quanto non fosse lui.
You are savvier than he was.Qualcuno un po' più scaltro di lui.
Someone a little more savvy than him.Francis Dalton(T-Mort) oggi è stato il più scaltro!
Francis Dalton(T-Mort) was the smartest today!A quanto pare, Ian era più scaltro di quel che sembrasse.
As it seems, Ian was more cunning than he seemed.In un modo brutto, sono diventato più scaltro.
In a bad way, I became more cunning.Ti sei mostrato molto più scaltro di quanto credessi.
You have proven yourself far more cunning than I imagined.Bob Roberts è come Nixon, ma più scaltro.
Bob Roberts Commodo è stato più scaltro del Senato. E si è garantito i fondi per i giochi.
Commodus has outwitted the Senate… and guaranteed the funding of his games.Sembra giusto. Tundra, il più scaltro.
Tundra, the most cunning. Sounds about right.In questa breve storia, il ladro più scaltro di tutti i tempi, si trova ad effettuare un furto proprio a"Movieland".
In this short story, the most skilled thief of all time, is to carry out a robbery into"Movieland".Sembra giusto. Tundra, il più scaltro.
Sounds about right. Tundra, the most cunning.Dove solo il più scaltro e spietato degli individui poteva sopravvivere tanto
Where only the most cunning and ruthless of individuals could survive longJānis Briedis(Kkclaquette) oggi è stato il più scaltro!
Jānis Briedis(Kkclaquette) was the smartest today!Eh, sì… sono così tanto più scaltro dei miei compagni che ho iniziato a credere
Now, I'm… I'm so much cleverer than my peers that I have come to believe I feelIl minus si è rivelato più forte e più scaltro del plus.
The minus turned to be stronger and more skilful than the plus.Hai imbrogliato… il più scaltro imbroglione intergalattico,
You out-tricked the most cunning intergalactic trickster,Tuttavia, essi spesso non riescono a catturare lo spyware più scaltro.
However, they frequently fail to catch the more crafty spyware.Per quanto attiene la predazione dei nidi altrui, nessuno è più scaltro ed accanito della taccola,
With regard to the predation of others' nests, nobody is more shrewd and avid than the jackdaw,Non dovrei correre questo rischio, se fossi stato più scaltro ieri.
I wouldn't need to take this risk if I would been smarter yesterday.dimostrandosi un politico più scaltro di quanto l'Europa pensasse.
Lukashenko has turned out to be more shrewd a politician than Europe thought.Le parole sfuggono persino dalla lingua più scaltra mia regina meretrice.
Words escape even the most cunning tongue my little whore queen.Beh, sono stata più scaltra dei pannelli stessi.
Well, I was more cunning than the panels themselves.La nostra strategia più scaltra, i nostri riflessi più nitidi e le nostre capacità superiori.
Our strategy smarter, our reflexes sharper, and our skills superior.Ma noi siamo più scaltri.
But we're smarter.I tattici più scaltri possono preordinare il gioco e la collezione sul Feral Store.
Shrewd tacticians may pre-order the base game and the collection from the Feral Store.E gli assassini più scaltri… non si sporcano affatto le mani di sangue.
And the most clever murderers have no blood on their hands at all.Sì, ma tu sei più scaltra di chiunque altro in questo Regno.
Yeah, but you're Sembrano essere… più scaltri di noialtri.
They just seem slyer than the rest of us.
