Примеры использования Più spiacevole на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E diventerà più spiacevole.
And gets uglier.È il più spiacevole Ho visto nella vita.
It's the most disgust-able thing I have ever seen in a while.Non è il modo più spiacevole.
It isn't the most unpleasant way.L'inganno più spiacevole è il denaro imbrogliato.
The most unpleasant deception is money cheating.Shh. Non renderlo più spiacevole.
Don't make this any more unpleasant Shh.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
spiacevoli sorprese
sensazioni spiacevolisintomi spiacevolicose spiacevoliconseguenze spiacevolisituazioni spiacevolispiacevole situazione
una situazione spiacevolespiacevole sensazione
spiacevole incidente
Больше
La cosa più spiacevole è stata l'"esilio di Avignone".
The most unfortunate thing was the"Avignon exile".Shh. Non renderlo più spiacevole.
Shh. Now, don't make this any more unpleasant.Ma la cosa più spiacevole è quando un gatto prende un letto.
But the most unpleasant thing is when a cat catches a bed.Non saprei dire quale dei due sia stato il più spiacevole.
I can't decide which encounter was the more unpleasant.Lo renderò il più spiacevole possibile.
I am going to make this as uncomfortable Sì. Sa, qui nell'edificio sul retro è ancora più spiacevole.
You know, here in the backyard it's even more unpleasant.Il fungo è il più spiacevole euna malattia comune nel mondo.
Fungus is the most unpleasant anda common disease in the world.E forse sto provando qualcos'altro di ancora più spiacevole.
And something else, too. Something even more uncomfortable.La cosa più spiacevole è che Abu Alkin non ha scelto questa vita.
What is most unfortunate is that Abu Alkin didn't choose this life.Sì. Sa, qui nell'edificio sul retro è ancora più spiacevole.
Yes. You know, here in the backyard it's even more unpleasant.Era molto più spiacevole quando mi hanno infettato una zecca di scabbia.
It was much more unpleasant when they infected me with a scabies tick.Il russo C-500 sarà la sorpresa più spiacevole per l'Occidente.
Russian C-500 will be the most unpleasant surprise for the West.La cosa più spiacevole è quando appare un'acnesulla fronte o sulle guance.
The most unpleasant thing is when an acne appearson the foreheadPer il mio paese, questa situazione è ancor più spiacevole.
would find the whole situation even more disagreeable.Ora dovremo affrontare il più spiacevole stadio della nostra breve conoscenza.
To the more regrettable stage of our brief acquaintance. Now, I'm afraid.Sì. Sa, qui nell'edificio sul retro è ancora più spiacevole.
rear house things are even more uncomfortable.Ora dovremo affrontare il più spiacevole stadio della nostra breve conoscenza.
Now we must get onto the more regrettable stage of our brief acquaintance.Noi abbiamo bisogno di esprimere gratitudine per tutto, anche la più spiacevole delle sensazioni.
We need to express gratitude for everything, even the most unpleasant sensations.La cosa più spiacevole è che un singolo insetto è
The most unpleasant thing is that a single insect isInoltre, il più acuto è l'odore, più spiacevole è per i parassiti.
Moreover, the sharper is the smell, the more unpleasant it is for parasites.Questo è ancora più spiacevole perché solo un approccio neutro può garantire soluzioni durature.
This is even more regrettable because only a neutral approach could guarantee lasting solutions.Rosacea- couperose, acne rosa, rosacea- la forma più spiacevole di acne sul viso.
Rosacea- couperose, pink acne, rosacea- the most unpleasant form of acne on the face.Quella deve essere stata la cosa più spiacevole, non sapere mai chi stava lavorando per il nemico.
That must have been the most unpleasant thing of all, never knowing who was working for the enemy.L'approvazione del consiglio è probabilmente la parte più spiacevole di una compravendita immobiliare a New York.
Board approval is probably the most unpleasant part of a property purchase in New York.La sua insensata dichiarazione è stata tanto più spiacevole in quanto è stata applaudita da alcuni membri polacchi dei Conservatori e
His nonsensical statement was all the more unpleasant because it was applauded by some of my fellow Members from Poland among the European Conservatives
