PIÙ SVANTAGGIATE на Английском - Английский перевод

• most disadvantaged
• less-favoured
• most deprived
• least-favoured
• more disadvantaged
• less favoured
• most underprivileged
• the most vulnerable
• the most handicapped
• most marginalised

Примеры использования Più svantaggiate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le bambine sono spesso le più svantaggiate.
Girls are often among the most disadvantaged.

L'80 % dei produttori vive nelle aree più svantaggiate e di conseguenza ha opportunità
Of the producers live in the less-favoured areas and,

Distribuzione di cibo alle persone più svantaggiate dell'UE.
Food distribution to the EU's most deprived people.

venga affermata la necessità di una redistribuzione del sostegno a favore delle regioni più svantaggiate.
highlight the need to redistribute aid in favour of the least-favoured regions.

L'austerità per le persone più svantaggiate è inaccettabile.
Austerity for the most deprived people is unacceptable.

Progetto avviato nel 1999 per istituire centri TI nelle aree più svantaggiate.
Project initiated in 1999 to set up IT centres in the most deprived areas.

Le donne sono sempre state- e continuano ad essere- più svantaggiate degli uomini nell'accesso al Mercato del Lavoro;
Women have always been, and continue to be, more disadvantaged than men in access to the labour market.

L'aumento dei redditi degli agricoltori nelle regioni più svantaggiate.
Raising farmers' incomes in the least-favoured regions.

Per abbattere la disoccupazione giovanile nelle aree più svantaggiate degli USA, il colosso del caffè Starbucksha lanciato l'operazione“100.000 opportunità”.
To combat youth unemployment in the most deprived areas of the US, the coffee giant Starbucks has launched a project called 100,000 opportunities.

Il miglioramento del reddito agricolo nelle regioni più svantaggiate.
Iv an improvement in agricultural income in the less-favoured regions.

Compromettono la vita e la salute di alcune delle nostre popolazioni più svantaggiate e vulnerabili le comunità aborigene che hanno tanto da insegnarci.
It compromises the life and the health of some of our most underprivileged and vulnerable people, the Aboriginal communities that have so much to teach us.

Del credito di imposta in favore delle imprese che assumono nelle aree più svantaggiate. 2.
Tax credits for firms that take in the most deprived areas.2.

Oggi è ancora in corso un fenomeno di migrazione, dalle aree rurali più svantaggiate alle aree urbanizzate ritenute più“vivibili”, che coinvolge soprattutto i paesi in via di sviluppo.
Today there is still a migratory phenomenon, from the more disadvantaged rural areas to the urbanized areas that are considered more“liveable”.

Come fattore di sviluppo regionale, in particolare nelle regioni più svantaggiate;
A factor for regional development, particularly in the less favoured regions;

Riservare un'attenzione particolare alle regioni più svantaggiate nel caso di calamità naturali.
Pay special attention to the least-favoured regions in the event of natural disasters.

è come mantenere la produzione agricola nelle aree più svantaggiate.
is how to maintain agricultural production in less favoured areas.

perseguono innanzi tutto l'obiettivo di consentire aUe regioni più svantaggiate di affrontare la sfida del mercato interno del 1993.
The foUowing guidelines are intended primarily to help the less-favoured regions meet the chaUenges of the 1993 internal market.

necessario per promuovere la società dell'informazione nelle regioni più svantaggiate.
necessary starting-point for boosting the information society in less-favoured regions.

Attenzione: La ferrovia per Sintra passa attraverso alcune delle zone più svantaggiate della città.
Warning: The Sintra railway passes through some of the most deprived areas of the city.

in zone classificate dalla Comunità tra quelle"più svantaggiate.
in areas classified by the Community as"less-favoured.

Occorre prevedere un programma comunitario per il settore, e soprattutto per le regioni più svantaggiate che da esso dipendono.
A Community programme must be set up for the sector, and especially for the less favoured regions depending on it.

contribuisce al sostentamento delle aree più svantaggiate.
helped sustain the most deprived areas.

In risposta alla mia relazione su un sistema di incentivi fiscali regionali per lo svilluppo delle regioni più svantaggiate della Comunità europea doc.
In replying to my report on a regional incentive scheme for the development of less-favoured regions of the European Community Doc.

in genere, le fasce sociali più svantaggiate.
generally assisting the most deprived sections of the community.

Mettere al centro dell'attenzione sociale e politica le persone più svantaggiate.
To make those who are most disadvantaged the centre of social and political concern.

per sostenere gli IBEX nelle regioni più svantaggiate.
Community Initiative to support IBEX event in less favoured regions.

ActionAid interviene direttamente sul territorio a fianco delle persone e delle comunità più svantaggiate.
ActionAid intervenes directly on in the field, alongside the more disadvantaged people and communities.

riduzione dell'attività economica nelle zone più svantaggiate.
reduction in economic activity in the least-favoured areas.

sul tessuto produttivo, soprattutto nelle regioni più svantaggiate.
especially in the least-favoured regions, should also be assessed.

più chiare, più semplici e più efficaci per la distribuzione dei prodotti alimentari alle persone più svantaggiate nella Comunità.
simpler and more effective implementing rules for the distribution of food to the most deprived persons in the Community.

Как использовать "più svantaggiate" в Итальянском предложении

Evidentemente le classi sociali più svantaggiate economicamente.

del Regno Unito più svantaggiate e arretrate.

Ancora più svantaggiate sono le ragazze straniere (Fig.2).

Le Donne sono più svantaggiate rispetto agli uomini.

Le popolazioni più svantaggiate ci chiederanno: perché dobbiamo farlo?

In questo quadro le più svantaggiate sono le donne.

Le donne saranno sempre più svantaggiate anche per questo.

Sono le fasce più svantaggiate a sentirsi meno bene.

Le categorie più svantaggiate saranno quelle dei non residenti.

E le regioni più svantaggiate come si potranno muovere?

Как использовать "most disadvantaged, less-favoured, most deprived" в Английском предложении

It treats its most disadvantaged with contempt.

Keywords: Rural development, multifunctionality, second pillar, less favoured areas, FADN.

Some have overarching value, for example, Less Favoured Area Support, Broadband and Advice.

On lost potential firsts in some less favoured town.

I also find it most interesting that vegetables were less favoured over fruit.

For that less favoured race--THE CHILDREN OF THE POOR.

Just like MYOB you will become less favoured unless it listen to your customers!

Natura 2000 sites, Less Favoured Areas) and biophysical factors (e.g.

Obviously the longer the odds the less favoured that team is to win.

described as the most deprived in the UK.