SVANTAGGIATE на Английском - Английский перевод

• disadvantaged
• less-favoured
• lessfavoured
• less favoured
• deprived
• underprivileged
• underserved
• least-favoured
• under-privileged
• disadvantage
• disadvantages

Примеры использования Svantaggiate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I bambini delle comunità svantaggiate.
Children in underprivileged communities.

Trattandosi di zone svantaggiate, le azioni di riconversione hanno scarsissime possibilità di successo.
Because they are disadvantaged areas, restructuring activities stand very little chance of success.

Coesione sociale e aree svantaggiate.
Social cohesion and areas of disadvantage.

Pagina web della Commissione sulle indennità a favore degli agricoltori delle zone svantaggiate.
Commission webpage on the aid to farmers in Less Favoured Areas.

Contributo allo sviluppo rurale delle zone svantaggiate; nuovi posti di lavoro.
Contribution to rural development in less favoured areas; new jobs.

L'università della California incoraggia l'assistenza alle cugine svantaggiate.
UCLA encourages outreach to disadvantaged cousins.

Agevolare la partecipazione delle regioni svantaggiate allo Spazio europeo della ricerca.
Facilitating the less favoured regions to participate in the European Research Area.

In Pakistan, molti pashtun vivono in condizioni svantaggiate.
Many Pashtuns are disadvantaged in Pakistan.

Sostenere lo sviluppo strutturale delle regioni svantaggiate, soprattutto quelle ultraperiferiche.
Support the structural development of the least-favoured regions, in particular the outermost regions.

Promuovere la cultura musicale nelle comunità svantaggiate.
Support music education in underserved communities.

Un adeguato sostegno alle persone svantaggiate, nonché.
Adequate support for those at a disadvantage, and.

Riflessioni sulla concessione dell'indennità compensativa per le zone svantaggiate.
Observations on granting compensation to disadvantaged areas.

Misure specifiche di formazione professionale continua per persone svantaggiate sul mercato del lavoro;
Pecific continuing vocational training measures for people at a disadvantage in the labour market;

Sostegno all'istruzione post-secondaria delle giovani donne cristiane in condizioni svantaggiate.
Support for post-secondary education of young Christians at a disadvantage.

Ciò vuol dire soddisfare le necessità delle popolazioni rurali svantaggiate, emarginate e vulnerabili.
This means addressing the needs of the disadvantaged, marginalized and vulnerable rural populations.

il progetto offrirà delle opportunità di formazione a persone svantaggiate.
This way, the project will provide training opportunities to the disadvantaged.

Azioni Internet e WWW per le regioni svantaggiate WOLF.
Internet and WWW Operations for the Less Favoured Regions WOLF.

centri di formazione per persone svantaggiate.
training centers for the disadvantaged.

14 luglio 1986, relativa all'elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE Germania.
July 1986 concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC Germany.

Regolamento del Consiglio- revisione del regime per le zone svantaggiate.
Council Regulation- Review of the Less Favoured Areas Scheme.

Le operazioni, la conformità, la finanza e la strutturazione dei fondi sono svantaggiate dalla tecnologia.
Operations, compliance, finance and fund structuring are underserved by technology.

Distribuzione di carne bovina in stock alle categorie sociali svantaggiate.
Distribution of intervention beef and veal to disadvantaged social categories.

Barri la casella su"aiuto a persone svantaggiate.
Check off a box next to"aid to the disadvantaged.

Oggetto: Riduzione degli aiuti alle regioni svantaggiate.
By Mr Raffarin Subject: Cuts in aid to disadvantaged regions.

Fornire assistenza supplementare alle famiglie svantaggiate.
Provide additional supports to families experiencing disadvantage.

Dove abito non ci sono corsi di nuoto per persone svantaggiate.
In my location there is no swimming course for disadvantage people.

Ogni anno il programma segue venticinque alunni provenienti da aree svantaggiate.
Twenty-five pupils from underprivileged areas follow the programme each year.

Tuteliamo la salute ed il benessere psicofisico di donne e mamme svantaggiate.
We protect health and psychophysical well-being of underprivileged moms and women.

Accompagnare i titolari di impresa nella definizione di una politica a favore delle persone svantaggiate.
Accompanying company managers in setting up a policy in favour of handicapped persons.

Dovremmo promuovere ulteriori sviluppi di questo settore, in particolare per le persone svantaggiate.
We should encourage further development of this area, in particular for those who are disadvantaged.

Как использовать "svantaggiate" в Итальянском предложении

Economicamente svantaggiate avevano limitato della salute.

Sono molte svantaggiate rispetto agli uomini.

Svantaggiate vita, fornendo spironolactone nsaid una.

Svantaggiate vita, fornendo consulenza per portare.

Limpatto famiglie svantaggiate vita, fornendo una.

Svantaggiate vita, fornendo una lotta per.

Famiglie svantaggiate vita, fornendo consulenza per.

Economicamente svantaggiate avevano limitato lanalisi di.

Significativamente limpatto famiglie svantaggiate vita fornendo.

Reclutare nuovi dipendenti popolazioni svantaggiate di.

Как использовать "disadvantaged, less-favoured" в Английском предложении

Second-chance education for disadvantaged adult learners.

Yet Kent has many disadvantaged towns.

Clothing for disadvantaged elementary school children.

and employment opportunities for disadvantaged people.

Impersonalities behaviors amid the disadvantaged evasion.

Economically Disadvantaged Woman-Owned Small Business (EDWOSB).

This defined 'historically disadvantaged individuals' (HDI).

Their work continues with disadvantaged youngsters.

Increased attainment overall for disadvantaged pupils.

The fruit is from young vines, or older ones in less favoured sites.