Примеры использования Piacque на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le piacque il film.
She enjoyed the movie.Ma aI Vaticano non piacque.
But the Vatican didn't like that.A lei piacque il film.
She enjoyed the movie.Quella risposta non le piacque.
That answer was not to her liking.A Tom piacque il film.
Tom enjoyed the movie.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
piacere di conoscer
piacere lavorare
piacere conoscer
piacere fare
piacere vedere
piacere parlare
piacere sapere
piace la musica
persone piacepiacciono gli uomini
Больше
Использование с наречиями
piace davvero
piace anche
piace leggere
piace solo
piace ancora
piace così
piace tanto
piace particolarmente
piace sempre
piace veramente
Больше
Использование с глаголами
spero vi piaccia
Fin che virtute al suo marito piacque. 111.
As long as virtue was her husband's pleasure. 111.Gli piacque davvero lo show.
He really enjoyed the show.E ai piu vecchi della squadra non piacque molto.
A bunch of the seniors didn't like that very much.A Tom piacque parlare con Mary.
Tom enjoyed talking to Mary.Si incontrò anche con Brahms ma non gli piacque molto.
He also met with Brahms but he did not really like him.A lei piacque la vita a bordo.
She enjoyed the life on board.Un grande regista la immortalò, ma il mondo del cinema non le piacque.
A great film director immortalized her, but she didn't like the movie world.A Iriqui piacque molto la città.
Iriqui really loved the city.E lo aiutarono al meglio possibile. Ai minion l'uomo piacque subito.
And helped him the best they could. The Minions took an instant liking to man.A Tom piacque parlare con Mary.
Tom enjoyed talking with Mary.Mi piacque, ma mi spaventò, come a dire"tutto qui?
Delighted me, but frightened me, like,"Is this it?Il tono di questa risposta non piacque ad Alicela quale pensò di cambiare argomento.
Alice did not at all like the tone of this remark, and thought.Gli piacque il disco dei Dot Hacker, e decise di pubblicarlo….
He likes the Dot Hacker record, and he decided to put it out….Poiché al Padre piacque di far abitare in lui tutta la pienezza….
For it was the Father's good pleasure for all the fullness to dwell in Him….Gli piacque il tag team match e la contesa tra Jannetty e Michaels.
He enjoyed the tag team match and the bout between Jannetty and Michaels.Il modello, infatti, non piacque a Enrico, che decise così di cambiare strategia.
The model was not in the likes of Enrico, who decided to change the strategy.A Tom piacque leggere le lettere di Mary.
Tom enjoyed reading Mary's letters.A Tom e Mary piacque cantare delle canzoni assieme.
Tom and Mary enjoyed singing songs together.A Elvis piacque il motivo, ma non ne venne fuori niente.
Elvis enjoyed the tune, but nothing ever came of it.Ai minion l'uomo piacque subito e lo aiutarono al meglio possibile.
The minions took an instant liking to Man and helped him as best they could.Ai militi piacque e chiesero di continuare;
The soldiers loved it and asked him to continue;Ciò non piacque affatto a Jiang Zemin e ai suoi accoliti.
This was not at all to the liking of Jiang Zemin and his cohorts.La sentì, gli piacque e ne vendemmo quasi due milioni di copie.
So he heard it, he loved it, and we sold almost two million of those.La tesi non piacque a uno degli esaminatori, il professor Michael Schmaus.
One of the examiners, professor Michael Schmaus, didn't like the thesis.
