Примеры использования Piazzare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Voglio piazzare le luci.
I want to light the set.Piazzare… nell'altro lato. Un'agente.
An operative I-I planted… on the other side.Per far ciò dobbiam"piazzare" un campo base.
To do this we need to"set" a base camp.Ho fatto piazzare una bomba nella scuola di tuo figlio?
Did I have bomb planted in your son's school?Quanto tempo abbiamo per piazzare le cariche?
How much time do we have to set charges?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
puntata piazzatapiazzare una scommessa
stampa piazzatascommessa piazzatapiazzato una bomba
piazzata nel tuo mazzo
piazzare la bomba
piazzato nella tua mano
Больше
Finisci di piazzare le cariche. Ma non farle brillare.
Finish setting the charges, don't blow the lab.Se è solo per uccidere Quentin, perché piazzare una bomba?
If it's just about killing Quentin, then why plant a bomb?Ma avrei potuto piazzare una bomba… o delle bombe.
But I could have planted a bomb… Or bombs.Se si tratta solo di uccidere Quentin, perché piazzare la bomba?
If it's just about killing Quentin, then why plant a bomb?Devo piazzare le trappole in caso torni quel procione.
I gotta set traps in case that raccoon comes back.Aspetterà il momento di poter piazzare due o tre colpi nel motore.
He's going to wait till he can put two or three rounds into the engine.Per piazzare un ordine è necessario fare clic sul pulsante"OK".
For setting an order you need to click the"OK" button.Strano modo di servire il paese, piazzare un giornale nell'armadietto di un uomo.
Queer way of serving your country, planting a newspaper in a men's locker.Come piazzare una carta da gioco mesi prima e aspettare il momento perfetto.
Then waiting for the perfect moment. Like, planting a playing card months in advance.Teniamo impegnati i Klingon, così che Burnham e Tyler possano piazzare i sensori.
Let's keep the Klingons engaged so that Burnham and Tyler can plant those sensors.Che volete fare, piazzare Yamamoto alla Casa Bianca?
What do you wanna do, put Yamamoto in the White House?Ho fatto piazzare segnali giornalieri in 24 quotidiani per gli ultimi sei mesi.
I have had daily signals placed in 24 newspapers for the last six months.E' un pretesto per piazzare un microfono sotto il tavolo.
It is a pretext for planting a mike under a table.Possiamo piazzare un rilevatore e vedere quanto si estende la rotta di rifornimento.
We can plant a tracker and see just how far the supply route extends.Mi hanno fatto piazzare una pallottola nella testa di mio padre.
They made me put a bullet in my father's head.Non li ho visti piazzare le prove coi miei stessi occhi.
I didn't see them plant evidence with my own two eyes.È possibile piazzare una scommessa cumulativa sugli eventi dal vivo.
An accumulator may be placed on live events.Dovete solo piazzare la trappola giusta nel posto giusto.
You just have to set the right trap, in the right place.Ehi, se vuoi piazzare un ordine anticipato, non c'e' problema.
Hey, you wanna put in an advance order, be my guest.Dobbiamo quindi piazzare un ritardo nel ciclo del metodo run().
We must now put a delay in the run() method's loop.È possibile piazzare un ordine su ogni strumento nei seguenti modi.
You can set an order on any used instrument by the following ways.In 22 secondi, posso piazzare 22 pallottole in quella tua misera pancia.
In 22 seconds, I could put 22 bullets inside your ridiculous gut.Potrebbe piazzare una four-bet, che avrebbe però diversi svantaggi.
He could put in a 4-bet here but that would have several disadvantages.Ora, il bello sarà piazzare il carico nella macchina di Ovechkin.
Now, the tricky part is going to be planting the payload in Ovechkin's car.Droga che poteva piazzare su Tiffany Williams la sera in cui è stata arrestata?
Drugs she could plant on Tiffany Williams the night that she was arrested?
