Примеры использования Picchiò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mio padre una volta mi picchiò.
My dad hit me once.Mia madre mi picchiò a lungo.
My mom hit me long after that.Mi picchiò sempre, dai tre ai 14 anni.
She beat me from the time I was three'til I was 14.Mi opposi e lui mi picchiò.
I resisted and he hit me.Mio padre mi picchiò davanti a te.
My father beat me in front of you… and your mother.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
picchiato a morte
picchia la moglie
picchiare la gente
picchiare le donne
picchiare una donna
picchia sua moglie
picchiato dalla polizia
picchiare le persone
picchiava mia madre
picchiare un bambino
Больше
Использование с наречиями
picchio verde
Использование с глаголами
Dissi a mio padre che ne volevo una e lui mi picchiò.
I told my pops I wanted one, he beat on me.Dieci e la pala picchiò contro qualcosa di duro.
Ten and the shovel hit something hard.ANTONIO Veramente mi picchiò lui.
Actually, he hit me.Mi picchiò sempre, dai tre ai 14 anni. Mia zia.
My aunt. She beat me from the time I was three'til I was 14.La prima volta che lui la picchiò, lei venne da me.
First time he hit her, she came to.L'uomo, credendo che si burlasse di lui, lo picchiò.
And the man, believing he was making fun of him hit him.E tua madre. Mio padre mi picchiò davanti a te.
My father beat me in front of you… and your mother.Una sera un sorvegliante, una specie di negriero, mi picchiò.
One night a guard, a sort of slave driver, beat me.Shoun si avvicinò e picchiò sulla bara col bastone.
Shoun walked up and hit the coffin with his staff.Erano queste maschere e mi hanno attaccato e mi picchiò.
They had these masks on and they attacked me and beat me.Picchiò alcuni bambini Se il Nero non l'avesse allontanata.
Hit some tiny children If the black hadn't a-pulled her off.Ti mandarono a casa con una lettera e tuo padre ti picchiò.
You were sent home with a letter and beaten by your da.La polizia lo picchiò perché si rifiutò di rivelare il suo nome.
The police beat him because he refused to disclose his name.Mia mamma si mise a piangere. Litigarono di brutto e lui la picchiò.
My mother cried, they had a big fight, and he hit her.Cacciò sua moglie di casa e picchiò suo figlio senza motivo.
He drove his wife away from home and beat his son for no reason.Così lo picchiò e lo mise dentro. Lawrence insultò la ragazza.
So he beat him and put him in jail. He said Lawrence insulted the girl.Che si spezzò in due. Mamma mi picchiò così forte col manico del rastrello.
Mom hit me so hard with a yardstick that it snapped in half.E mi picchiò. Lodge. si arrabbiò… E quando mio padre lo scoprì.
Lodge. and he beat me. And when my father found out, Il 12 giugno 1993 la picchiò così forte che lei rimase disabile.
June 12th, 1993, he abused her so brutally that she was disabled.Julian mi picchiò selvaggiamente e… quando fu finalmente finita…
Julian beat me savagely and… when it was finally over,Il 12 giugno 1993 la picchiò così forte che lei rimase disabile.
On June 12 1993, he assaulted her so brutally she became handicapped.Il 12 giugno 1993 la picchiò così forte che lei rimase disabile.
On June 12 1993, he assaulted her so brutally that she became disabled.Il 12 giugno 1993 la picchiò così forte che lei rimase disabile.
On June 12, 1993, he hit her out so brutally that she ended up disabled.
