Примеры использования Picchiavo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Picchiavo le persone.
I abused people.Amava me ma io la picchiavo.
It was I, but I beat her.Oh, Io picchiavo per bene.
Oh, I whupped him good.È cresciuta fisicamente con me mentre la picchiavo.
She physically grew on me as I beat her.E io che picchiavo sulla porta.
I was banging on the door.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
picchiato a morte
picchia la moglie
picchiare la gente
picchiare le donne
picchiare una donna
picchia sua moglie
picchiato dalla polizia
picchiare le persone
picchiava mia madre
picchiare un bambino
Больше
Использование с наречиями
picchio verde
Использование с глаголами
Picchiavo nostro figlio perché era come me.
I was hitting our son because he's like me.Hai detto che picchiavo come una ragazza.
You told me I hit like a girl.Prima d'incontrare Simon rubavo e picchiavo la gente.
Before I met Simon, I was thievin' and hitting people.La picchiavo… a volte di fronte ad Adrian.
I beat her Sometimes in front of Adrian.Perfino quando lo picchiavo, non ha mai pianto.
Even when i hit him, he never cry.O perché hai tenuto fermo un ragazzo mentre io lo picchiavo?
Or maybe for holding a guy down while I beat him?Non gli piaceva quando picchiavo sui tubi.
They didn't like it when I was banging on the pipes.Picchiavo duro, giocavo duro, facevo quello che volevo.
I fought hard, played hard, did as Mi mancavano i giorni in cui picchiavo i criminali.
I missed the good old days of criminal bashing.Picchiavo un sacco di ragazzini come Gene quando avevo la sua eta.
I beat up a lot of kids like Gene when Da bambini, se mai io lo picchiavo, tu mi affrontavi.
As kids if I ever beat him… you used to confront me.O perché hai tenuto fermo un ragazzo mentre io lo picchiavo?
Or maybe you're just sorry for holding a guy down while I beat him?Comunque, mentre picchiavo il tizio, partì un colpo.
Anyway, when I was hitting the guy, the gun went off.Io fui cacciato da scuola perché picchiavo tutti.
Mentre picchiavo sulle cime degli alberi ho capito il senso della vita.
As I hit the treetops Me la ritrovai in tasca mentre picchiavo alla porta.
O perché hai tenuto fermo un ragazzo mentre io lo picchiavo?
For holding a guy down while I beat him. Or maybe you're just sorry?Una volta avevo una ragazza, la picchiavo e facevo il duro.
e mi chiedete se la picchiavo?
And you're asking if I beat her?E anche se gli strappavo le foto e lo picchiavo… ne trovava sempre delle altre.
No matter how many times I ripped up the pictures and beat him, he would always find more.Che donna! Io fui cacciato da scuola perché picchiavo tutti!
I was fired from school because I was hitting on everyone. What a woman!Quando ero piccolo, litigavo sempre, e sempre picchiavo gli altri, perché ero il più anziano della comitiva.
When I was young, I was always fighting, always hitting the others, because I was the oldest in the gang.E se non lo facevano, fino agli anni'70, li picchiavo con un bastone.
And if they didn't, until the'70s, I hit'em with a stick.Dopo un po'… mi tolsero la bambina, dicendo che la picchiavo. E la regalarono a un'altra famiglia.
After a while, they took her away from me because they said I beat her… and gave her to another family.Non lo so. lo la trattavo bene, non la picchiavo troppo forte.
I don't know. I always treated mine all right, never hit her too hard.
