Примеры использования Piccola на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Beth! Ehi, piccola.
Beth! hey, kiddo.Celia, piccola, non piangere.
Celia, honey, don't cry.Oh, grazie, piccola.
Oh, thanks, kiddo.Piccola, sei ancora sotto shock.
Sweetie, you're still in shock.Sai, sono fiero di te, piccola.
You know, I'm proud of you, kiddo.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
piccole imprese
bambini piccolipiccolo villaggio
piccola quantità
piccola città
piccola parte
piccoli gruppi
piccole cose
piccolo paese
fratello minore
Больше
Piccola, sei pronta per me? Nina?
Sweetie, are you ready for me? Nina?No. Saremo solo io e te, piccola.
Nope. Just gonna be you and me, kiddo.Nina? Piccola, sei pronta per me?
Sweetie, are you ready for me? Nina?Hai una bella testolina sulle spalle, piccola.
You got a good head on those shoulders of yours, kiddo.Quando ero piccola, non piangevo mai.
When I was a baby, I didn't cry at all.Piccola è, tipo, una band K-pop? Era Momo.
Sweetie is that, like, a K-pop band?- No, it was Momo.Avremo una piccola dispensa… E qui.
And over here, we will have a wee pantry and a hearth.Credevo di avere un amico, lo sono tuo amico, piccola.
I thought I had a friend. I am your friend, kiddo.Un topo? Sì, piccola e brutta, ma ce l'ha.
It's small and ugly, but it's there.- A rat? Yes.Lena, ho un nuovo gioco sul mio iPad. Scusami, piccola.
Lena, I have a new game on my iPad. I'm sorry, kiddo.È piccola. Senza pioggia, non avrà acqua.
You will Mio padre, quando ero piccola, è stato molto duro con me.
My dad, like, growing up, he was very hard on me.Piccola, puoi venire nel mio ufficio dopo la trasmissione?
Kiddo, can you, uh, come by my office after the show?Persi mia madre quando ero un po' piu' piccola di te.
I lost my mother when I was a little bit younger than you.Ricorda, piccola, dobbiamo stare lontano dalla risacca.
Remember, honey, we have to stay away from the undertow.Quando arrivi a Macao, comprati dei McNoodles, piccola.
When you get to Macau, you buy yourself some McNoodles, kiddo.So che sei li' da sola, piccola, ma devi tenere duro.
I know you're all alone there, kiddo, but you got to hold it together.Sembra che questi imbucati siano tuoi compaesani, piccola.
Looks like our squatters are from your neck of the woods, kiddo.Beh, sei in minoranza, piccola, perche' anche a Jen piace.
Well, you have been outvoted, kiddo,'cause Jen likes that one, too.Non sono i migliori amici da avere, piccola.
Not the nicest friends you made there, kiddo.E' carina. Quando ero piccola, ero solita giocare con la sua corona.
It's nice. When I was younger, I used to play with his crown.Sai, piccola, nella vita non basta guardare gli altri vivere.
You know, kiddo, there is more to life than watching otherQuando era piccola, ho creato una serie di barriere psichiche.
When she was a girl, I created Quando ero piccola, mia madre mi passava le dita… sulla fronte.
When I was a girl, my mother used to run her fingers… over my forehead.Sai, quando ero piccola, ho sempre desiderato essere una poliziotta.
You know, when I was younger, I always wanted to be a police officer.
