Примеры использования Piuttosto tetro на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sai, è piuttosto tetro.
You know this is pretty dark.Piuttosto tetro questo posto.
Rather creepy, this place.E' un Natale piuttosto tetro.
It's a pretty bleak Christmas.Piuttosto tetro per uno che ha appena detto"accipicchia.
Pretty dark for someone who just said"jinkies.E' un lato positivo piuttosto tetro.
That is a pretty dark bright side.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tetra pak
tetra laval
Il futuro sara' piuttosto tetro, se tu sei la loro unica speranza.
The future's pretty bleak if you're all they got.Questo genere di cose è sempre piuttosto tetro.
This sort of thing is always rather grim.Sai, e' piuttosto tetro.
You know this is pretty dark.Non c'è un altro posto? Piuttosto tetro.
There's nowhere else we can meet? This is bleak.Sì, è piuttosto tetro, vero?
Aye, it's a bit grim, isn't it?Stai parlando di un registro di volo umano è piuttosto tetro.
You're talking about a human flight recorder. That's pretty dark.Questo genere di cose è sempre piuttosto tetro… ma questa ha avuto una certa grandeur, non crede?
This sort of thing is always rather grim. But this had splendor, don't you think?Pareti divisorie, mobili e pavimenti scuri rendevano l'ambiente piuttosto tetro.
furniture and dark floors made the space feel rather gloomy.Il lago, in effetti, è piuttosto tetro ed il suo nome significa in greco"senza uccelli", perché le esalazioni
In fact, the lake is rather gloomy and its Greek name means"without birds" because the fumes of carbon dioxideinterrogazioni di questo pomeriggio ha dipinto un quadro piuttosto tetro della sostenibilità degli stock ittici e delle comunità costiere in futuro.
earlier this afternoon in Question Time painted a somewhat grim picture of the sustainability of fish stocks and coastal communities into the future.In realta' e' piuttosto tetra, al momento.
Actually, she's rather gloomy at the moment.le ho raccontato alcune storie piuttosto tetre del mio lontano paese.
I was telling her some rather grim tales… of my far-off country.in passato le case di adorazione erano spesso luoghi piuttosto tetri, anche
Recall that previously, houses of worship were often rather gloomy places,le ho raccontato alcune storie piuttosto tetre del mio lontano paese.
I was telling her some rather grim tales of my far-off country.Anche se al suo interno è piuttosto tetra, l'alto tetto e le tre navate la rendono decisamente imponente.
Although inside it is rather gloomy, the high roof and three aisles make it quite impressive.Sì. Racconti? In un umile tentativo di intrattenere la sua fidanzata, Mr Harker, le ho raccontato alcune storie piuttosto tetre del mio lontano paese.
Stories? Yes. I was telling her some rather grim tales of my far-off country. In my humble effort to amuse.le ho raccontato alcune storie piuttosto tetre del mio lontano paese.
I was telling her some rather grim tales.Sì. Racconti? In un umile tentativo di intrattenere la sua fidanzata, Mr Harker, le ho raccontato alcune storie piuttosto tetre del mio lontano paese.
In my humble effort to amuse I was telling her some rather grim tales… Yes. Stories? of my far-off country.le ho raccontato alcune storie piuttosto tetre del mio lontano paese.
Stories? some rather grim tales… Yes. I was telling her of my far-off country.le ho raccontato alcune storie piuttosto tetre del mio lontano paese?
I was telling her some rather grim tales of my far-off country. Stories?La città era piuttosto tetra e grigia ma dopo un po' la mia mente mi sembrò molto più limpida.
The city was quite gloomy and gray… but after a while, my brain seemed clearer.le ho raccontato alcune storie piuttosto tetre del mio lontano paese.
I was telling her some rather… grim tales of my far-off country.le ho raccontato alcune storie piuttosto tetre del mio lontano paese.
I was telling her some rather… grim tales Stories? Yes. In my humble effort.
