Примеры использования Piuttosto varia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La mia formazione è piuttosto varia.
My background is quite varied.Piuttosto, variava tra le diverse scuole rabbiniche.
Rather, it varied among various schools.La mia formazione e' piuttosto varia.
My background is quite varied.La lineup è piuttosto varia, cosa vi aspettate da questo tour?
It's a fairly diverse lineup, what are you expecting from this tour?La flora del parco è piuttosto varia.
The spit flora is quite diverse.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
variare in base
prezzi varianoprezzo variavaria in funzione
variano da paese
prezzi possono variarerisultati possono variarecolore può variarevaria da persona
tariffe variano
Больше
Использование с наречиями
variano notevolmente
variare leggermente
varia considerevolmente
variano ampiamente
varia anche
variano enormemente
possibile variarevaria sensibilmente
variare significativamente
varia continuamente
Больше
Использование с глаголами
permette di variarevariano nel formato
cercando di variareconsente di variaretendono a variare
La colazione a buffet è piuttosto varia, con ciambelle e dolci(molto buoni e freschi).
The buffet breakfast was quite varied, with donuts and pastries(very fresh) at the bakery.L'economia di questo comune è piuttosto varia.
The economy of this region is very diverse.La lista è piuttosto varia e include collant da donna, pantaloni da ginnastica,
The list of its uses are quite varied and include women's stockings,Ma soprattutto, l'ispirazione è piuttosto varia.
But above all, the inspiration is quite varied.La composizione del terreno è piuttosto varia, da suoli di tipo alluvionale nelle zone costiere, a
The composition of the soil is pretty varied, from alluvial soils of the territory in the coast,L'attuale gamma di questi articoli è piuttosto varia.
The current range of these items is quite diverse.La produzione dei vini DOC di Torgiano è piuttosto varia e comprende bianchi, rossi, rosati e spumanti.
The production of Torgiano's DOC wines is pretty vast and includes white, red, rose and sparkling wines.Ora la gamma di mobili per bambini è piuttosto varia.
Now the range of furniture for kids is quite diverse.La qualità dei vini prodotti con uve Lambrusco è piuttosto varia- esattamente come qualunque altra uva-
The quality of wines produced with Lambrusco grapes is pretty vast- just like for any other grape,La trasparenza del Brunello di Montalcino è piuttosto varia.
Transparency in Brunello di Montalcino is pretty varied.La nazionalità dei clienti è piuttosto varia, ma ci sono molti spagnoli.
The nationality of the clients was quite varied, but predominantly Spanish.ALIMENTAZIONE- La dieta della Pseudorca è la piuttosto varia.
FEEDING- The diet of the false killer whale is the rather varied.La maschera facciale del panda minore è piuttosto varia in intensità di colorazione(più o meno scura e disegnata)
The facial mask of the lesser panda is quite variable in intensity of colouration(more or less dark and drawn)La produzione dei vini di Benanti è piuttosto varia e interessante.
The production of Benanti wines is pretty wide and interesting.vi è una composizione piuttosto varia.
there is a rather varied composition.La vegetazione spontanea che arricchisce la riserva è piuttosto varia e deve la sua sopravvivenza al moto delle maree grazie
The spontaneous vegetation, that enrich and decorate the reserve, is rather various and its survival is due to the tides motiongiù imbottiti nella stagione prossima è piuttosto varia.
down-padded coats in the forthcoming season is rather various.anche sulla qualità dei vini con il risultato di una produzione piuttosto varia, da vini quasi anonimi fino a vini robusti.
This expansion has influenced the quality of wines with the result of a pretty varied production, from almost anonymous wines to robust wines.a conferma che l'enologia dell'antica Grecia era piuttosto varia.
therefore confirming the Greek enology was very varied.maturazione è piuttosto varia e in accordo alle scelte dei produttori.
aging is pretty wide and according to the choice of each producer.e la vita animale lungo quella porzione del fiume e nel deserto circostante è piuttosto varia.
and animal life on the river and the surrounding desert is varied.nei mercati è piuttosto varia.
markets is quite diverse.la cui tavolozza è piuttosto varia.
the palette of which is quite diverse.la scelta di piatti è piuttosto varia.
the choice of dishes is rather various.
