Примеры использования Piuttosto vasta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È una rete piuttosto vasta.
That is a pretty wide net.La letteratura critica sulla nozione di«Occidente» è piuttosto vasta.
The critical literature on the notion of“the West” is rather broad.E' una ricerca piuttosto vasta, capo.
It's a pretty wide net, boss.L'offerta formativa per diventare consulente di immagine è piuttosto vasta.
The training offer to become an image consultant is quite vast.Questa galassia è piuttosto vasta, non crede, capitano?
It's… a rather large galaxy, Captain?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vasta gamma
vasta scelta
vasta selezione
vasta esperienza
vasto assortimento
vasta rete
vasta area
vasta scala
vasta collezione
vasto pubblico
Больше
La sua zona di controllo sembra piuttosto vasta.
His area of control appears to be quite large.Doveva essere piuttosto vasta, dal momento che la gente si stringeva attorno a Gesù.
It must have been fairly large, as people were pressing in on Jesus.La mia conoscenza in questo campo e' piuttosto vasta.
My knowledge in the field is quite extensive.La qualità di questi vini è piuttosto vasta, da vini ordinari fino anche a vini di ottima qualità.
The quality of these wines is pretty vast, from ordinary wines to very good quality wines.L'influenza del Leone La rende incline a fare tutto su scala piuttosto vasta.
Leo's influence will incline you to do everything on a rather large scale.Il mercato si estende su un'area piuttosto vasta e su diverse strade.
The market spills across a relatively large area and several streets.questa distanza che è stata conosciuta è già piuttosto vasta.
distance that it can understand is already quite vast.La bibliografia relativa alla gondola(e quindi a Venezia!) è piuttosto vasta, e soggetta a continuo incremento.
Gondola's bibliography(and Venice too) is quite large, and grow every day.è piuttosto vasta.
is rather extensive.Saint-Joseph è un'area vinicola piuttosto vasta e che si trova sulla riva sinistra del fiume Rodano.
Saint-Joseph is a pretty large wine area which is located in the leftLa produzione di Marsala della Carlo Pellegrino è piuttosto vasta e interessante.
The range of Marsala produced by Carlo Pellegrino is pretty vast and interesting.A volte, la pressione è applicata in un'area piuttosto vasta; altre volte, la pressione è diretta con sostanziale precisione sopra l'agopunto.
Sometimes pressure is applied on rather big areas, others is directed with precision on the acupoint.che copre una gamma piuttosto vasta.
which covers a rather large range.La lista di commedie romantiche 2012-2013 è piuttosto vasta perciò tutti troveranno qualcosa sul gusto.
The list of romantic comedies 2012-2013 is rather extensive therefore everyone will find something on the taste.nella gamma è piuttosto vasta.
in the range is rather extensive.L'intento è quello di offrire una panoramica piuttosto vasta del concetto di arte plastica inserita negli edifici di culto.
The idea is to provide a fairly comprehensive overview of the concept of plastic arts in places of worship.visto che con questo nome si identifica generalmente una famiglia piuttosto vasta di uve.
of Malvasia grapes as with this name are generally identified a pretty vast family of grapes.La selezione di vini dell'azienda agricola Mario Schiopetto è piuttosto vasta e la produzione è fatta sia con uve autoctone sia con uve internazionali.
The selection of wines of Mario Schiopetto's winery is pretty vast and the production is made both with local and international grapes.La parete dell'acquachiara è piuttosto vasta, incombe sull'abitato di Gera, una bella
The aquamariara wall is quite large, hanging over the village of Gera,caratterizzata l'inverno dell'autunno da scala a colori piuttosto vasta che non può,
2013-2014 will be characterized fall-winter by rather extensive color scale that cannotL'area da catturare era piuttosto vasta, e il Team ha dovuto scansionarla in sezioni con molte sovrapposizioni, così che
The area to capture was quite large, and the team had to scan in sections with plenty of overlapLa classificazione dei vini di Bordeaux è piuttosto vasta, e spesso anche disorientante,
The classification of wines in Bordeaux is pretty vast, and sometimes confusing as well,La produzione della Sardegna è piuttosto vasta e interessante: oltre a vini bianchi e rossi,
The production of Sardinia is pretty vast and interesting: besides white and red wines,Nonostante la regione dell'Australia Meridionale sia piuttosto vasta, l'area in cui si produce vino è piuttosto ristretta
Despite the fact South Australia is pretty vast, the area in which it is being produced wineTali visite, che prevedono una gamma piuttosto vasta di attività, possono contribuire in maniera determinante
Such visits, which cover a rather broad range of activities, can make a decisive contribution
