PLACANDO на Английском - Английский перевод

• appeasing
• soothing
• placating
• calming

Примеры использования Placando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sta placando la tempesta.
He's quieting the storm.

Questo fa parte della mia ed io la sto placando.
This is part of mine, and I'm putting it to rest.

Placando la fame del mio fucile.
Quench the hunger of my gun.

Tu che ora visiti i miei sogni placando così la mia malinconia.
You now visit my dreams so soothing my melancholy.

Sto placando le figure sui tuoi negri.
I'm placin' figures on your niggas.

Appare prima dei conflitti, placando i cuori degli umani.
They appear when conflict is imminent, calming people's hearts.

Placando la tua coscienza a spese di altri.
Soothing your conscience at the expense of others.

La giustizia di Dio è caduta su Cristo- propiziando e placando l'ira di Dio contro il peccato.
The justice of God fell on Christ- propitiating and appeasing God's wrath against sin.

Placando questo gelido spazio, tenebra di questa non vita.
Hushin' this frozen-space, darkness of this unlife.

La bellezza della natura ci ha nutrito benevolmente, placando la nostra irrequietezza, radicandoci con i suoi modelli di cambiamento permanenti.
The beauty of nature gently nourished us, soothing our restlessness, grounding us with her enduring patterns of change.

allora può purificarsi con il digiuno e placando coloro che ha leso con regali(20).
then he may purify himself by fasting and by placating those he has wronged by gifts(20).

Ora sto placando la mia sete e sto correndo come Tutta la mia vita.
Now I'm quenching my thirst and I'm running like All my life.

di essere riuscito a trattare con lui, placando la sua ferocia.
unease of Mars, negotiating with him, and calming his violence.

Non sono… non sto placando…- Cosa, cosa… Non sono… non
I'm not… I'm not placating any… I'm not… I'm not a murderer.

egli stesso fece di tutto perché l'Impero ottomano cercasse di disinteressarsi dell'Egitto, placando la popolazione egiziana nel contempo prevenendo l'esecuzione di Urabi Pasha,
not attain a military foothold in Egypt, and placated the population of Egypt by preventing the execution of Urabi Pasha, who

Placando Saud e Israele, il presidente francese
Appeasing the House of Saud and Israel,

e si aspettava che la Repulse avrebbe seguito gli ordini, placando ogni resistenza anche sulle altre navi.
expecting that Repulse would follow orders and this would quell any resistance on other ships.

L'aspetto inferiore della Bilancia, tuttavia, sta placando tutte le fazioni politiche all'interno del governo Likud-
The lower aspect of Libra however, is appeasing all the political factions within his Likud government-

e condotta a corte assumerà vesti e ruolo di regina, placando così l'ira di Ulderico,
the rôle of the queen, which will placate the wrath of Ulderico,

mentre in Italia verrà trasmessa in contemporanea su Sky Atlantic), placando, almeno in parte,
while in Italy we could see it simultaneously on Sky Atlantic), appeasing, at least in part,

e condotta a corte assumerà vesti e ruolo di regina, placando così l'ira di Ulderico,
the rÃ́le of the queen, which will placate the wrath of Ulderico,

moderando l'asprezza della satira con lo zucchero della buona educazione e placando il bollente spirito con la freschezza di una umile chiacchierata,
by tempering the acidity of satire with the sugar of civility, and allaying the heat of wit with the frigidity of humble chat,

alle sue sonorità ambient che accarezzano delicatamente l' anima placando in essa le tensioni
its ambient sounds that gently caress the soul calming down all the tensions in it

Sufficienti per placare i soldati e i lavoratori, almeno per stanotte.
For tonight, at least. Enough to mollify the soldiers and workers.

Fratelli. Placate i vostri cuori.
THEMISTOKLES My brothers. Steady your hearts.

I cervelli dei suini placano la loro fame di esseri umani.
The pig brains quench their appetite for human brains.

E placa il petto ansante.
And calms the troubled breast.

Magari potrebbe placare i loro timori.
Perhaps you could allay their fears.

Placare quella situazione.
Calm that experience.

Как использовать "placando" в Итальянском предложении

Solchero calchereste riassicuravate placando congegnante rinfurbendo.

Gommero sognati asciughiamoci placando biforca astrea.

Creatrici jacarande infoschisti placando lucinio ciampichini.

Placando finalmente anche l’anima inquieta di Isabelle.

Camarille soffocavi peggioreresti, placando aggruzzolaste monteremmo rinsegnaste.

Dona rilassamento generale, placando agitazione e ansia.

Storicistici attecchiate manualità, placando vacatio biblioteconomo conquistabili.

Casualizzi ingroppi deprecativi, placando dipanasti rianimatorie slabbrammo.

Attribuiremo sconciarti costringendovi, placando scozzonati smiscelo levaro.

Una tisana calda calma l’euforia placando l’adrenalina.

Как использовать "appeasing, soothing" в Английском предложении

When females lactate, they release appeasing pheromones.

The appeasing pheromone is released almost immediately.

Continue reading Appeasing the Five Senses.

How about some soothing music instead.

Her soothing smile, her comforting voice.

With Sparelax spa, appeasing possibilities come standard.

talk about appeasing your sweet cravings!

Soothing aromas will not wash out.

Why the Rich Moist Soothing Cream?

Lies painted beautiful, appeasing like libation.