Примеры использования Ponga на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Prego, ponga la sua domanda.
Please, ask your question.Se non lo sono, che Dio mi ci ponga.
If I am not, may God place me there.Ponga una domanda, signor Colón.
Ask a question, Mr. Colón.Lasciate che io ponga le domande.
Let me ask the questions.Ponga la domanda, sir Percival.
Ask the question, sir Percival.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
porre fine
porre domande
porre rimedio
pone le basi
porre una domanda
domande da porreporre termine
dio ha postoporre la domanda
pone in evidenza
Больше
Использование с наречиями
posto sicuro
posto così
posto più
posto prima
posto anche
posto direttamente
posto adesso
posto ora
necessario porreposto immediatamente
Больше
Использование с глаголами
posto per dormire
posto da visitare
posto per mangiare
posto per riposare
posto per parcheggiare
posto per vivere
posto per giocare
posto da chiamare
posto per passare
posto per mettere
Больше
Signor Palmer. Ponga una domanda.
Mr. Palmer. Ask a question.Ponga una domanda, signor Buchanan.
Ask a question, Mr. Buchanan.Pensa che il film ponga una questione morale?
Do you think the film raises a moral question?Ponga un'altra domanda, avvocato.
Ask another question, Counselor.Vinceremo. Se non lo sono, che Dio mi ci ponga.
Can't lose. If I am not, may God place me there.Ponga la mano sul Cristo e giuri.
Place your hand on Christ and swear.Lascia che la mente ponga le domande, poi contempla.
Let the mind ask the questions, then contemplate.Ponga un'altra domanda. Vostro Onore.
Ask another question. Your Honor.Penso che ogni processo di Riforma ponga un interrogativo.
In my opinion, every Reform process raises a question.Ponga qualsiasi domanda sul suo PC o Mac.
Ask any question about your PC or Mac.Desidero che la gente guardi la mia opera e si ponga delle domande.
I want people to look at my work and ask themselves questions.Prego, ponga la ciotola nella mano sinistra.
Please place the bowl in your left hand.Se tornasse indietro alle manifestazioni, lasci che le ponga una domanda.
If you go back to the rallies, let me ask you a question.Ponga la Sua domanda nel seguente modulo!
Ask your questions about the following form!Dopo aver tolto il tappo, ponga il flacone verticale sul piano di un tavolo.
After removing the cap, set the bottle upright on a table-top.Ponga il piano della spazzola su un panno fino a completamente asciutto.
Lay the brush flat on a cloth until completely dry.Quando visita un appartamento, si ponga sistematicamente le seguenti domande.
At the visit, ask yourself systematically the following questions.Ponga le vostre mani su questa borsa di cuoio di più alto ordine.
Lay your hands on this leather handbag of the highest order.Non leggo, sento o vedo mai qualcuno, che ponga il problema in termini sensati.
I never read, hear or see someone who poses this issue in sensible terms.Finché io ponga i tuoi nemici come sgabello ai tuoi piedi?
Until I place your hostile[ones][as] a footstool of your feet.'?Natali.- Mi sembra che l'onorevole parlamentare ponga qui un'ulteriore domanda.
NATALI(IT).- The honourable Member now seems to me to be putting a further question.Lasci che le ponga una domanda, professor eppes.
Let me ask you a question, Professor Eppes.Ponga il dipcard della prova su una superficie pulita, asciutta, non assorbente.
Lay the test dipcard on a clean, dry, non-absorbent surface.Vogliamo una politica industriale che ponga le basi per le altre aree politiche.
We want an integrated industrial policy that lays the groundwork for the other policy areas.Lasci che le ponga la domanda… in un modo diverso.
Let me ask you the question in a different way.
Synonyms are shown for the word 
