Примеры использования Portarlo a casa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ora, portarlo a casa.
Now, bring him home.Allora possiamo portarlo a casa.
So we can get him home.Devo portarlo a casa… ma tornero', ok?
I have to get him home, but I will be back, ok?Perché non portarlo a casa?
Why not bring him home?Posso portarlo a casa, se e' un problema.
I can take him home if it's gonna be a problem.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
portata di mano
porta a porta
porta sul retro
porta di casa
portata dei bambini
portato a termine
strada che portaportare a casa
porta di brandeburgo
porta il suo nome
Больше
Использование с наречиями
porta aperta
portare avanti
porta nuova
porta santa
porta scorrevole
porta seriale
porta sempre
porta anche
porta principale
porta posteriore
Больше
Использование с глаголами
cercando di portareporta al fatto
ricordati di portareportare a danneggiare
continua a portareassicurati di portarecontribuire a portareportato a credere
riuscito a portareaiuta a portare
Больше
Come? Possiamo portarlo a casa.
How? We can bring him home.Dovremmo portarlo a casa, dove possiamo assisterlo, Charley.
We should take him home with us, where he can be cared for, Charley.Si', ma dovrei portarlo a casa.
Yeah, but I should get him home.forse devo portarlo a casa.
perhaps I should take him home.No, devo portarlo a casa.
I should get him home.Doveva passare a prendere Joey e portarlo a casa.
She's supposed to pick Joey up and take him home.Non posso portarlo a casa, Tiago.
I can't bring him home, Tiago.Il dottore ha detto che sta meglio, quindi posso portarlo a casa.
Doctor said he's better, so I can take him home.Basterebbe portarlo a casa:"Accomodati pure.
Just bring him home."Have a seat.Vito e' in auto e devo portarlo a casa.
Vito's in the car and I have to get him home.Dobbiamo portarlo a casa e rinfrescarlo.
We should get him home and cool Mi spiace, ma devo portarlo a casa.
I am so sorry, but I have to get him home.Dovresti portarlo a casa, dargli una ripulita.
You should bring him home, get Trovate una soluzione.- Vogliamo solo portarlo a casa, al sicuro.
We just wanna get him home safely.Dovresti portarlo a casa e presentarlo a Kaoru!
You should bring him home and introduce Era un uomo sposato, António e non potevo portarlo a casa.
He was a married man António, and I couldn't take him home either.Bene, potresti portarlo a casa? Si.
Yeah, could you bring that to the house? Yep.David, lui e' vivo. Ed e' in salute. E possiamo portarlo a casa.
David, he's alive, and he's healthy, and we can take him home.Portarlo a casa, in Massachusetts. Cosi' abbiamo fatto quel che dovevamo fare.
Bring him home-- Massachusetts. Um, so we do what we have to do.Bene, potresti portarlo a casa?
Yep. Could you bring that to the house?Il commissario ha detto… il commissario ha detto che potete portarlo a casa.
The superintendent told me… The superintendant told me you can take him home.Ohu Oggi ho dovuto portarlo a casa con me.
Oh, I had to bring him home with me today.Se ha questa preoccupazione, allora dovrebbe portarlo a casa con lei.
If you're this concerned, then maybe you should take him home with you.Ma prima, bisogna portarlo a casa e prendersi cura di lui.
But first, you have to take him home and Credo che potrà portarlo a casa domani.
And I imagine you can bring him home tomorrow.
