Примеры использования Possa confermare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nessuno che lo possa confermare?
Anyone who can verify that?Che possa confermare il tuo alibi?
That can verify your alibi?Qualcuno che possa confermare?
Any way that you can corroborate it?Dobbiamo chiederlo… C'e' qualcuno che lo possa confermare?
Is there anyone who can verify that? We have to ask?Qualcuno che possa confermare la sua versione.
Someone who could confirm your story.Si'. Dobbiamo chiederlo… C'e' qualcuno che lo possa confermare?
to ask--is there anyone who can verify that?C'è qualcuno che possa confermare che eravate insieme?
Someone who could confirm your story?Il problema è che non esiste nessuno che possa confermare la vostra storia.
Your problem is that absolutely no one can confirm your story.Qualcuno che possa confermare che lei è Walter Mitty?
Anybody here who might be able to verify that you're Walter Mitty?E farebbe bene a trovare qualcuno che possa confermare dove era.
When and where you were at. And you better find somebody that can verify.Vorrei che tu possa confermare l'ordine quando riceverai il prodotto.
I wish you can confirm the order when you receive the product.Presumo che suo marito possa confermare tutto?
I'm assuming your husband can verify all this?Hai un alibi che possa confermare la tua versione davanti a una giuria?”.
Do you have an alibi? Someone who can confirm your statements before a jury?”.Il venticinque percento. Supponendo che tu possa confermare ciò che ti dico.
Twenty-five percent. Assuming you can verify what I tell you is true.Crediamo che lei possa confermare la storia di Christy?
You can corroborate Christy's story?Vorrei parlare con qualcuno che possa confermare il suo alibi.
I would like to talk to anyone who can corroborate your alibi.Suppongo che qualcuno possa confermare la veridicità di tutto questo?
I expect you have someone who can confirm the veracity of all this?Niente, solo che… non c'e' nessuno che possa confermare dove mi trovavo.
But there… There's just no one to vouch for where I was.C'e' un adulto che possa confermare la sua dichiarazione?
Is there an adult who can corroborate your whereabouts?Niente, solo che… non c'e' nessuno che possa confermare dove mi trovavo.
Nothing, but there's just… there's no one to vouch for where I was.Il nome di qualcuno che possa confermare dove Lei era la notte dell'omocidio.
The name of someone who could vouch for your whereabouts, Doctor.Qualcuno che possa confermare?
Someone who can corroborate your story?Trova qualcuno che possa confermare queste informazioni.
Find a person who can confirm that this list is real.Qualcun altro alla mensa che possa confermare quello che dite?
Anyone else in the mess able to confirm what you two are saying?Supponendo che tu possa confermare ciò che ti dico.
Assuming you can verify what I tell you is true.C'è nessun altro che possa confermare la tua storia?
Is there anyone else who can verify your story?C'è qualche adulto che possa confermare la sua posizione?
Is there an adult who can corroborate your whereabouts?Mi serve qualcuno che possa confermare il suo alibi.
I would like to talk to anyone who can corroborate your alibi.Non c'è nessuno che possa confermare le Sue affermazioni,?
I don't suppose there's anyone who can corroborate your story?Sperano che il video della sorveglianza possa confermare che si tratti proprio di Ben Stockton.
They're hoping video surveillance can confirm it really was Ben Stockton.
