POSSANO TRASMETTERE на Английском - Английский перевод

• can transmit
• can convey
• they can pass
• may transmit
• can relay
• can send

Примеры использования Possano trasmettere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non credo si possano trasmettere queste emozioni senza averle provate.
I don't think one can convey such feelings without having experienced them.

È consigliabile evitare il contatto con animali che possano trasmettere la rabbia.
It is advisable to avoid contact with animals that can spread rabies.

Spero che queste fotografie possano trasmettere almeno in parte la bellezza dei luoghi.
I hope these photographs can convey at least part of the beauty of the places.

I tag passivi devono essere"accesi" dal lettore RFID prima che possano trasmettere i dati.
Passive tags must be“powered up” by the RFID reader before they can transmit data.

Sì, penso che possano trasmettere molte idee per via del loro super-funzionalismo.
Yes, I think that they can convey a lot of ideas, because of their super-functionality.

Per la registrazione è meglio usare materiali che possano trasmettere l'aura alpina.
For registration it is better to use materials that can convey the alpine aura.

Siamo convinti che le attività del Tribunale possano trasmettere a tutti il messaggio che nessun crimine grave contro l'umanità,
We are convinced that the Special Court's activities can transmit to all the message that no serious crime against humanity,

Because dobbiamo accertarci che tutte le cose siano pronte, quindi possano trasmettere la macchina voi.
Because we must ensure all things are ready, then can send the machine to you.

malattia? Sebbene le zecche possano trasmettere la malattia in qualsiasi stadio, gli esseri umani solitamente contraggono l'infezione dalle
Although all stages of the tick can transmit the disease, humans usually become infected by nymphs,

o appena il fondatore possano trasmettere appunti alla scanalatura.
or just the founder can send memos to the channel.

in modo che possano trasmettere gli anticorpi direttamente ai loro bambini»,
so they can pass the antibodies on to their babies," explains Laurence Rochat,

geni nella generazione successiva in modo che anch'essi possano trasmettere geni consequenzialmente il più possibile.
genes onto the next generation in a way that they too can pass on those genes.

Per quanto riguarda le crescenti preoccupazioni che il sangue e gli emoderivati possano trasmettere l'agente responsabile per la malattia di Creutzfeldt-Jakob,
With regard to the increased concern that blood and blood products may transmit the agent responsible for Creutzfeldt-Jakob disease,

Ed ecco che molte aziende propongono mobili ed oggetti che possano trasmettere sensazioni positive;
And now many companies offering furniture and objects that can transmit positive feelings;

le autorita' giudiziarie possano trasmettere le richieste di autorizzazione
judicial authorities may transmit requests for authorisation

in modo che i partecipanti(non ospitanti/relatori) possano trasmettere i feed della loro videocamera nella riunione.
so that participants(non-hosts/presenters) can broadcast their camera feed into the meeting.

Ci sono molte prove che le persone possano trasmettere pensieri a distanza.
There is much evidence that people can transmit thoughts over a distance.

piccoli, X-Sign offre diverse modalità di distribuzione dei contenuti, così che gli operatori possano trasmettere i contenuti interattivi in locale o tramite internet.
X-Sign offers different methods of content distribution so operators can relay interactive content locally or over the internet.

È ugualmente importante che gli Stati membri possano trasmettere tali informazioni a un paese terzo.
It is also important that Member States may transmit that information to a third country.

chi le sosterrà affinché possano trasmettere la loro conoscenza alle generazioni future?
support them so they can pass their knowledge on to subsequent generations?

Oggi speriamo che gli occhi e il cuore di Javier Solana possano trasmettere in nostra vece un po' di speranza a queste persone.
Today we hope that Mr Solana's eyes and heart can convey some hope to these people on our behalf.

impiego delle lenti a contatto multiuso nel timore che possano trasmettere una nuova variante della malattia di Creutzfeld-Jakob.
multi-use trial contact lenses because of fears they could transmit new variant Creutzfeldt-Jakob disease.

Gioielli e sculture ricche di amore e passione che, piace pensare, possano trasmettere questi sentimenti a chi li indossa o osserva.
Jewelery and rich sculpture of love and passion, like to think, they can transmit these feelings to those who them wears or looks.

dei media, attraverso i quali possano trasmettere ai propri cittadini un maggiore senso di fiducia.
a free media, through which they can give their own citizens a greater feeling of confidence.

in modo che possano trasmettere la loro passione e competenza alla prossima generazione.
younger musicians so they can pass on their passion and expertise to the next generation.

in modo che anche questi ultimi possano trasmettere ai bambini le informazioni di cui necessitano.
too, are able to pass on to children the information they require.

organizzazioni, imprese, esperti, istituzioni europee, autorità nazionali e tutti coloro che possano trasmettere informazioni
EU and national authorities to its meetings, along with all those that could share information

X-Sign offre diverse modalità di distribuzione dei contenuti, così che gli operatori possano trasmettere i contenuti interattivi in locale o tramite una rete di display BenQ.
X-Sign offers different methods of content distribution so operators can relay interactive content locally or across a network of BenQ displays.

devono essere educati a diventare veri europei, affinché possano trasmettere tale impostazione ai bambini, ai giovani e agli studenti universitari.
in-service training, so that they can pass this on to children, adolescents and students.

che dovrà altresì avvenire in tempo utile affinché gli Stati membri possano trasmettere alla Commissione le loro pro poste concernenti le regioni
regulations, which must in turn therefore take place in time for Member States to be able to forward their proposals for designated regions to the Commission by 31

Как использовать "possano trasmettere" в Итальянском предложении

Cosa vorresti possano trasmettere queste tue pagine.

Peccato che non si possano trasmettere gli odori!

Non esistono insetti che possano trasmettere malattie tropicali.

Per la presenza di queste possano trasmettere la vita.

Un'equipe formata da persone competenti che possano trasmettere cultura.

E’ stupefacente come dei banali pixel possano trasmettere ciò.

Temono quindi che i soldati possano trasmettere anche l’AIDS.

Stiamo parlando di superfici importanti, che possano trasmettere l’impressione dell’assortimento.

Spero che le foto possano trasmettere l’atmosfera che si percepiva.

Non esiste nessuna prova certa che possano trasmettere il contagio.

Как использовать "can convey, they can pass, can transmit" в Английском предложении

they can convey their thoughts very well.

They can pass through humans, buildings and even mountains!!

The Bluetooth can transmit the music.

The Kings have shown they can pass well.

They can pass on the infection, especially to children.

They can pass through walls, ceilings etc.

Different typefaces can convey different messages.

Your package design can convey quality.

If they’re successful, they can pass of Sen.

This language can convey any message.