Примеры использования Possono veicolare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le parole possono veicolare la nostra coscienza oltre alle parole.
Words can carry our consciousness beyond words.Anche i vegetali(frutta e ortaggi e germogli) possono veicolare l'infezione.
Even the vegetable(fruit and vegetables and sprouts) may carry the infection.Le uova crude possono veicolare un batterio chiamato Salmonella che ti farà stare davvero male.
Raw egg can carry bacteria called Salmonella that Le imprese hanno un rapporto privilegiato con i consumatori e possono veicolare messaggi importanti.
Businesses have a privileged relationship with consumers and can convey important messages.Alcuni tipi di musica possono veicolare messaggi malvagi e distruttivi.
Some music can carry evil and destructive messages.installazioni che esplorano il modo in cui gli oggetti possono veicolare racconti e storie.
installations exploring the way objects can circulate stories and histories.Materiale vegetale e oggetti che possono veicolare organismi nocivi particolarmente pericolosi.
Plant material and goods that may carry particularly dangerous harmful organisms.che gli animali vaccinati possono veicolare il virus?
that vaccinated animals can carry the virus?Le linee affittate possono veicolare alti volumi di traffico per le comunicazioni vocali,
Leased lines can carry high volumes of voice and data and multimedia traffic.Le università che non hanno programmi post-laurea in turismo possono veicolare ai loro migliori studenti le informazioni relative ad MTM.
Those universities which do not run graduate programs in tourism can channel information about our master to their top students.parole e gesti possono veicolare fake news o atteggiamenti di pace.
gestures may convey fake news or rather foster acts of peace.queste particelle possono veicolare microbi
these particles can communicate microbesoggetti che possono veicolare organismi nocivi particolarmente pericolosi.
goods that may carry particularly dangerous harmful organisms.funzionalità di terze parti che possono veicolare l'installazione di cookie da parte delle suddette.
third-party functionality that can convey the installation of cookies by any of the above.funzionalità di terze parti che possono veicolare l'installazione di cookie da parte delle suddette.
third-party functionality that can convey the installation of cookies by any of the above.qualità espressive molto al di là di ciò che le architetture tradizionali possono veicolare, una volta
a dynamism and an expressive quality-once it is made visible through mapping techniques like those which have been elaborated by Senseable Laboratory- that far exceed what usual buildings can convey?Anche questa sedia può veicolare vibrazioni.
Even this chair can carry the vibrations.Questi servizi di terze parti potrebbero veicolare propri cookies.
These third-party services may carry their own cookies.Col rischio di essere esposta a tutte le malattie che potrebbe veicolare.
Risk exposing yourself to all the diseases I might be carrying.Dunque, con la nostra gravità, quel che facciamo è toccare quella profondità interiore che può veicolare il potere divino e manifestarlo.
So with our gravity what we do is to touch that depth within us, which can carry the Divine Power and manifest it.E' comunque dimostrato che alcuni materiali per l'imballaggio, possano veicolare verso il cibo microrganismi alteranti, contaminanti chimici e residui estranei.
It'still showed that some packaging materials, can convey to food spoilage microorganisms, chemical contaminants and residues strangers.tradizionali alla ricerca di opportunità che il mondo NPL/UTP può veicolare.
operators looking for opportunities that the NPL/UTP world can convey.L'intento di questa mostra non è comprendere“se” le fotografie possano veicolare la realtà, bensì“come” questo possa accadere.
Its aim is not to understand whether photographs can convey reality but how this L'idea è semplice: potrai veicolare materiali promozionali innovativi attraverso un media molto efficace.
The idea is simple: you can convey innovative promotional materials through a very effective media.L'acqua può veicolare in ogni cellula del corpo tutte le informazioni di cui può caricarsi.
Water can transmit in every cell of the organism all the information it Però potrebbe veicolare contenuti politici di ogni tipo, senza le imperfezioni di un essere umano in carne e ossa.
But he could deliver any brand of political content, minus the potential downsides of a human messenger.Le azioni potrebbero veicolare messaggi tematici
Activities could deliver thematic messagesGrazie a PocketFair gli espositori potranno veicolare informazioni relative alla propria azienda non
Thanks to PocketFair the exhibitors can diffuse information relating to their own company,Un regime monetario può veicolare un processo, ma non può impedire che il sistema entri in crisi.
A monetary régime can vehicle a process but not prevent the system from encountering a crisis.
