Примеры использования Possono circolare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non importa i medici e i sacerdoti possono circolare.
Doctors and priests may circulate.Senza limiti: possono circolare nelle zone a traffico limitato(ZTL).
No restrictions: they can circulate in restricted traffic areas.Gru automobili, su ruote, che non possono circolare su rotaie.
Self-propelled cranes on wheels, not capable of running on rails.Possono circolare contemporaneamente, ma di solito un tipo è dominante durante l'epidemia stagionale.
They can circulate simultaneously, but usually one type is dominant during a seasonal epidemic.I beni, i capitali e le persone possono circolare____ all'interno della UE.
Goods, capital and services can be moved____ within the EU.
Люди также переводят
i vini menzionati in detto articolo possono circolare.
the wine covered by that Article may be moved.Animali ammessi su richiesta massimo 5 kg, non possono circolare negli ambienti comuni.
Pets allowed on request maximum 5 kg, not allowed in common areas.i vini menzionati in detto articolo possono circolare.
wine covered by that Article may be moved to.Il borgo è un'oasi di pace dove i gatti possono circolare indisturbati.
The village is an oasis of peace where cats can move undisturbed.Ciclomotori e motocicli possono circolare solo in assenza di neve e ghiaccio su strada.
Mopeds and motorcycles may be moved only when there completamente pedonalizzato mentre nella seconda parte possono circolare le autovetture.
completely pedestrianized while in the second part cars can move.A loro volta i cittadini di questi tre paesi possono circolare e soggiornare liberamente all'interno dell'Unione europea.
Nationals of these three countries can move and reside freely within the European Union.i liquidi possono circolare ovunque al loro interno.
liquids can circulate anywhere inside.I prodotti soggetti ad accisa possono circolare in sospensione d'accisa all'interno del territorio della Comunità.
Excise goods may be moved under suspension of excise duty within the territory of the Community.Nel mercato unico i capitali, le merci e le persone possono circolare piuttosto liberamente.
In the Single Market, capital, goods and persons can circulate relatively freely.Io avevo affermato che i bovini possono circolare nellʼUnione europea senza essere controllati, mentre io devo mostrare il passaporto.
I had mentioned the fact that cattle can travel unsupervised in the European Union, while I have to produce my passport.I fertilizzanti conformi a tali prescrizioni possono essere etichettati"concimi CE" e possono circolare liberamente nel mercato interno.
Fertilisers complying with those requirements Viste tutte le informazioni che possono circolare, oggi è molto difficile avere
Given the speed at which information can travel nowadays, it seems to me it would be verypaese in cui sono stabiliti i loro fornitori possono circolare liberamente all'interno del mercato comunitario.
country where their providers are established may circulate freely within the Community internal market.o semplicemente di bassa qualità, possono circolare liberamente.
simply poor-quality rubbish can circulate freely.Avete pensato che nel vostro appartamento possono circolare le congestioni dei vostri vicini?
You thought that your apartment may move the congestion of your neighbors?i prodotti contaminati possono circolare in tutto il mondo nel giro di poche ore.
contaminated products can circulate within hours across the globe.A causa della loro progettazione, le macchine italiane possono circolare soltanto a mezza potenza con i 1500 volt francesi.
Because of their design, Italian locomotives can operate at only half power on the 1 500 volt supply in France.i servizi e i capitali possono circolare liberamente da uno Stato membro all'altro.
services and capital can circulate freely from one Member State to another.I veicoli che hanno passato i controlli doganali possono circolare in Italia per un anno e devono possedere i seguenti requisiti.
Those vehicles who passed the custom checks can circulate in Italy for a one-year period and must possess the following requirements.del rispettivo paese di origine conformemente alle disposizioni della direttiva possono circolare liberamente all'interno dell'UE.
country of origin in line with the provisions of the Directive may circulate freely within the EU.Dal 1. luglio(25. giugno 2015) nella tratta Unterinntal possono circolare solo treni con locomotive dotate di sistema di sicurezza ECTS.
From 1 July(25 June 2015) on the Unterinntal route can circulate only trains with locomotives equipped with European security system ECTS.Tutti i concimi recanti l'indicazione Concime CE possono circolare liberamente sul mercato europeo.
All fertilisers bearing the words EC fertiliser may circulate freely on the European market.Nella loro qualità di cittadini dell'Unione, i cittadini degli Stati membri possono circolare e soggiornare liberamente in tutto il territorio dell'Unione.
As Union citizens, nationals of the Member States can move freely throughout the Union and settle wherever they wish.Le merci vincolate ad un regime speciale diverso dal transito possono circolare da una località all'altra del territorio doganale della Comunità.
Goods placed under a special procedure other than transit may be moved between different places in the customs territory of the Community.
