Примеры использования Posso chiedervi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Madre, posso chiedervi un favore?
Mama, may I beg a favour?Posso chiedervi perché, Santità?
May I enquire why, Holiness?Reverendo Marley. Posso chiedervi come si sente il Rettore?
Reverend Marley, may I enquire how the rector is recovering?Posso chiedervi di dove siete?
May I inquire where you are from?Vattene! Posso chiedervi come si è ferito Sir George?
Away. May I ask how Sir George came by these injuries?
Люди также переводят
Posso chiedervi cosa ci fate qui?
Can I ask what you're both doing here?Posso chiedervi una cosa, ragazzi? Chopin.
Can I ask you guys something? Chopin.Posso chiedervi di sgombrare le cabine?
May I request that the cabins be cleared?Posso chiedervi della principessa, maestà?
May I enquire after the Princess, Ma'am?Posso chiedervi della Principessa, madame?
May I inquire after the Princess, Ma'am?Posso chiedervi della principessa, maestà?
May I inquire after the Princess, Ma'am?Posso chiedervi cosa faremo ora, signore?
Might I ask, sir, what are we going to do now?Posso chiedervi cosa state cercando? Si.
May I ask what it is you're looking for?- Yeah.Ora… posso chiedervi il nome del vostro cliente?
Now may I inquire as to your client's name?Posso chiedervi di vostra sorella, Miss Bennet?
May I enquire after your sister, Miss Bennet?Posso chiedervi dove è stato trasferito, sergente?
Can I ask where you were transferred, Sergeant?Posso chiedervi notizie di vostra sorella, signorina Bennet?
May I enquire after your sister, Miss Bennet?Posso chiedervi perché non avete firmato con la Millennial?
But can I ask why you didn't sign with Millennial?Posso chiedervi di allontanarvi un po'?- Va bene.
Can I ask everyone just to stand back a little bit here?- OK.Posso chiedervi dove siete stati oggi? Le avevamo trovate.
May I ask where you have been today? We had found them.Posso chiedervi dove avete imparato l'elettronica?
Can I ask where you acquired a healthy understanding of electronics?Posso chiedervi cosa state facendo nella mia scena del crimine?
There. May I ask what y'all are doing in my crime scene?Posso chiedervi cosa state facendo fuori dal palazzo? Hutchins!
May I ask what you are doing outside the palace? Hutchins!Posso chiedervi cosa state facendo fuori dal palazzo? Hutchins?
Hutchins! May I ask what you are doing outside the palace?Posso chiedervi cosa state scrivendo ora? Oh, capisco?
Oh, Abdul, posso chiedervi da quale parte dell'India venite? Allora, sig.
May I ask what part of India you're from? So, Mr. Abdul.Posso chiedervi il piacere di un ballo con vostra figlia, Natalja?
May I request the pleasure of a dance with your daughter, Natalia?Posso chiedervi qualche dettaglio riguardo la diagnosi di Anna? Congratulazioni.
Can I ask for a little background on Anna's diagnosis? Congratulations on that.Posso chiedervi cosa vi aspettate di ottenere con questo esercizio, signor Wolff?
May I ask what you're hoping to achieve with this exercise, Mr. Wolff?Posso chiedervi il piacere di un ballo con vostra figlia, Natalja? Contessa Rostova.
May I request the pleasure of a dance with your daughter Natalya? Countess Rostova.
