Примеры использования Possono identificarsi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E per tutti quelli di voi che possono identificarsi in questa situazione.
And for all of you that can relate to this too.Essi possono identificarsi come nuova generazione che deve gustare la vita moderna.
They may be identifying themselves as a new generation who has to taste modern life.Capirai a quale personaggio possono identificarsi e perché.
You will understand which character they can relate to and why.I clienti possono identificarsi sui Bancomat mediante la propria voce, senza dover inserire alcuna scheda.
Customers can identify themselves by voice at ATMs, without the need to enter a card.Sono sicura che molte delle mie lettrici possono identificarsi con me.
I am sure that many of my readers can identify with me.I modelli con cui le persone possono identificarsi sono importanti nel mantenere vivo l'interesse in un campo.
Role models people can identify with are important to staying interested in a field.Lo so che ci sono alcune persone in quest'aula che possono identificarsi col mio supplizio.
I know there's some in this courtroom who can relate to my torment.Le superfici tattili possono identificarsi forza di spinta
Touch surfaces can identify push forceIn un modo in cui gli Americani possono identificarsi con loro.
In a way in which? americans? the humans can identify with them.Molti studenti possono identificarsi con la vicenda di Anne,
Many pupils can identify with Anne's story.Altrimenti in che modo gli immigrati possono identificarsi nella Germania?
How else should immigrants be able to identify with Germany?Possono identificarsi tre tipi di input, responsabili soprattutto della profonda trasformazione del
Three different kinds of major inputs can be identified that Nella letteratura che riguarda la"famiglia" possono identificarsi sette pregiudizi.
In the literature about"family," seven biases can be identified.Il cristiano e il Sikh possono identificarsi solo in quanto entrambe le religioni hanno subito molta persecuzione
The Christian and the Sikh can identify with each other insofar as both religious traditions haveA seconda della loro identità di genere, le persone possono identificarsi come cisgender o transgender.
According to their gender identities, people can be defined as cisgender or transgender.definire e consolidare le basi sulle quali gli europei possono identificarsi gli uni negli altri.
define and consolidate the bases on which the Europeans can identify with each other.Via IDkollen individui possono identificarsi l'un l'altro via Cellulare BankID.
Via IDkollen individuals can identify themselves to each other via Mobile BankID.Ã̈ molto importante per noi che i primi e secondi abitanti possono identificarsi con questa istituzione.
it is very important to us that the first and second inhabitants can identify with this institution.gli ospiti che hanno già effettuato il check-in possono identificarsi con il loro mezzo di chiusura(chiave combinata o carta programmata per ospiti).
hotel guests who have already checked in can identify themselves with their locking medium(combined key or guest card) and pass.viene ora riassunto sotto la sigla LGBTI, e coloro che si facevano chiamare"trans" possono identificarsi oggi come"queer", invece.
and those that used to call themselves"trans people" might identify themselves nowadays as"queer" instead.Come nel caso delle guerre jugoslave o l'Esercito di resistenza del Signore(in Uganda) i terroristi possono identificarsi come cristiani
In these cases terrorists may identify themselves as Christian,comunità LGBTIQ+ continua ad essere confusa riguardo a quali individui possono identificarsi e come questo è correlato ad altre persone.
there continues to be confusion regarding what individual people may identify with, and how this correlates to other people.dice:"La Fellowship è il miglior modo in cui le persone possono identificarsi con FSFE e sostenerla,
says:"The Fellowship is the primary way people can identify with and support FSFE.la sanità pubblica e la sicurezza alimentare dimostra che molti possono identificarsi con la linea scelta dalla relatrice.
Environment, Public Health and Food Safety demonstrates that she has taken a line with which many can identify.Non un'arte gentile, che può piacere alla maggioranza, ma un'arte con la quale possono identificarsi al massimo le minoranze, i vincenti della società.
It is not a friendly art capable of appealing to the majority but an art with which at most the successful minority in society can identify.Al check-in può identificarsi con il suo codice di prenotazione e il suo nome.
When checking in you can identify yourself with your booking code and name.Personaggi nei quali chiunque può identificarsi e far rivivere un proprio ricordo.
Characters in which anyone can identify with and relive their own memory.
