POSSONO SCATENARE на Английском - Английский перевод

• can trigger
• may trigger
• can unleash
• can set off
• can cause
• might trigger
• may cause

Примеры использования Possono scatenare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Situazioni come queste possono scatenare una crisi.
Events like this can be a trigger.

Possono scatenare un episodio maniaco o depressivo.
Can set off a manic or depressive episode.

Contiene profumi che possono scatenare allergie".
Contains perfumes that can cause allergies".

Possono scatenare la nausea e causare anche malformazioni al feto.
It can trigger nausea and also cause birth defects in your unborn child.

Piccoli dettagli possono scatenare potenti ricordi.
Small details can unleash powerful memories.

Che le immagini proiettate nei film o in televisione possono scatenare le passioni.
We know that images projected in films or on television can unleash passion.

Molti elementi possono scatenare gli attacchi d'asma.
Many things can start asthma attacks.

Quando sono stati accumulati abbastanza SP, i personaggi possono scatenare attacchi speciali.
When enough SP points have been accumulated, characters can unleash special attacks.

Altri fattori che possono scatenare un attacco di depressione includono.
Other factors which might trigger a depressive episode include.

Ciò implica che coloro che si oppongono agli ayatollah possono scatenare una guerra.
The implication is that those who oppose the ayatollahs are liable to cause a war.

Fra i vari alimenti che possono scatenare il mal di testa ricordiamo.
Other foods that may cause headaches include.

La terapia comportamentale consiste eliminare o controllare situazioni che possono scatenare l'aggressione.
Behavior therapy involves eliminating or controlling situations that may trigger aggression.

Anni. Piccoli dettagli possono scatenare potenti ricordi.
Small details can unleash powerful memories. 15 years.

Queste forze possono scatenare boati brutali dopo lunghe sospensioni silenziose.
These forces can set off brutal explosions after long periods of suspended silence.

Si evitano luoghi pubblici che possono scatenare un attacco.
You avoid public places that might trigger an attack.

Le infezioni virali possono scatenare una reazione autoimmune che provoca la distruzione dei nervi autonomi.
Viral infections may trigger an autoimmune reaction that results in destruction of autonomic nerves.

Ci sono una serie di condizioni che possono scatenare l'errore 126.
There are a variety of conditions that may trigger Error 126.

Alcuni farmaci possono scatenare cheilite eccesso come la vitamina A
Some medications can trigger excess cheilitis, such as vitamin

Oltre a odori chimici possono scatenare allergie.
In addition to chemical odors, allergies can provoke.

Alcune infezioni possono scatenare l'insorgere della malattia
Some infections may trigger the disease process

Della devastazione che quelli come me possono scatenare su di voi. Invece, vi darò un assaggio.
Of the devastation my race can unleash upon yours. Instead I give you a glimpse.

I fattori psichici o fisici che possono scatenare il lupus includono infezioni,
Physical conditions that can trigger lupus include infections,

Fattori emotivi, alimentari, ormonali o l'assunzione di farmaci possono scatenare o aggravare i sintomi gastrointestinali.
Emotional factors, diet, drugs, or hormones may precipitate or aggravate GI symptoms.

Questi antigeni tumorali possono scatenare una risposta del sistema immunitario caratterizzata dalla presenza
These tumorous antigens can trigger a response from the immune system, which releases

Ma anche mezzi che, se male utilizzati, possono scatenare aggressività e dare dipendenza.
If these instruments, however, are misused, they can trigger aggression and addictions.

Inoltre, in alcune persone, possono scatenare allergie o condizioni patologiche ancora più gravi.
In addition, in some people, they can trigger allergies or even more severe pathological conditions.

Cosa attende la vittima e quali complicazioni possono scatenare l'imprudenza e la lentezza?
What awaits the victim and to what complications can precipitate recklessness and slowness?

Catastrofi umanitarie e altri eventi imprevedibili possono scatenare un'ondata di rifugiati alla quale dobbiamo essere in grado
Humanitarian catastrophes and other unforeseeable events can unleash a wave of refugees, to which we must be able

Microbiologia Allergeni Le allergie alimentari possono scatenare reazioni immunologiche anche gravi.
Microbiology Allergens Food allergies can cause severe immunological reactions.

Meccanismi di autodifesa e pose aggressive possono scatenare nuove guerre, riconosce Papa Francesco.
Self-defence mechanisms and aggressive stances may unleash new wars, Pope Francis recognises.