POTER CONTARE на Английском - Английский перевод

• be able to count
• they could rely
• be able to rely
• i can count
• be able to depend
• being able to count
• being able to rely
• i could count
• they can rely
• i can trust
• you can lean
• you can depend

Примеры использования Poter contare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Da sola… non sono sicura di poter contare su me stessa.
I'm not sure I can trust myself.

Poter contare su una formazione specializzata.
Being able to rely on a specialized training.

Devi avere un amico su cui poter contare.
You must have a pal you can lean on.

Sarebbe bello poter contare sul mio branco.
Be nice to know I could count on my own pack.

E' bene saper dall'inizio, su chi poter contare.
Good to know from the start whom I can count on.

Ero sicuro di poter contare su di voi amici.
I was sure I could count on you friends.

Poter contare su di voi mi ha aiutato molto.
Knowing that I could count on you has helped me so much.

Per me vuol dire tanto poter contare su di te.
It means so much to me that I can count on you.

Ciò garantisce loro un reddito mensile solido su cui poter contare.
This ensures them a firm monthly income they can rely on.

Ciò significa anche poter contare su di noi in ogni momento.
This includes being able to rely on us at all times.

Hai un altro sistema di supporto sul quale poter contare?
Do you have any other support system you can lean on?

Spero pertanto di poter contare sul vostro ampio sostegno.
I therefore hope that I can count on your broad support.

Anche a me piacerebbe avere qualcuno su cui poter contare.
Well, I sort of like having a man behind me I can count on.

Sicurezza di poter contare su un sistema affidabile e certificato.
Certainty of being able to count on a reliable certified system.

Perché credevo davvero di poter contare su di te.
Because I really thought that I could count on you.

INFRASTRUTTURA: poter contare su reti private chiuse ed affidabili.
INFRASTRUCTURE: being able to rely on closed and reliable private networks.

Ho bisogno di una uomo su cui poter contare ogni giorno.
I need a guy I can count on every single day.

Poter contare su postazioni agili e compatte ci regala maggiore flessibilità.
Being able to rely on agile and compact workstations gives us greater flexibility.

Ho bisogno di una uomo su cui poter contare ogni giorno.
Every single day. I need a guy I can count on.

Spero quindi di poter contare sulla comprensione dell'Aula in quest' occasione.
So I hope I can count on the understanding of the House on this occasion.

Ma in tutte e due i casi io devo poter contare su di te.
Either way, I'm gonna have to be able to depend on you.

E' davvero un dono poter contare su dipendenti motivati e sereni.
Being able to rely on motivated and content staff is a real gift.

Sicurezza e affidabilità per una rilevazione su cui poter contare.
Security you can trust. Detection you can depend on.

Xander, mi serve qualcuno su cui poter contare, qualunque cosa succeda.
Xander, I need someone that I can count on no matter what happens.

L'FBI non si è esattamente dimostrato un amico su cui poter contare, sai?
The FBI hasn't exactly been a friend I can count on, you know?

Qualcuno su cui poter contare una volta a bordo di quella nave.
Someone I could count on to make a difference on that ship. I needed a fighter.

Ho bisogno di un ragazzo affidabile, sul quale poter contare, sai?
I need a guy who's dependable, who I can count on, you know?

Cosa c'è di meglio che poter contare su precisione, manovrabilità e sicurezza?
What's better than knowing you can depend on precision, manoeuvrability and safety?

Quando arrivera' quel momento, Wyatt, sono felice di poter contare su di te.
When that time comes, Wyatt, I'm glad to know I can count on you.

Una battaglia infinita contro il male, ma so su chi poter contare.
A never-ending battle against evil, but I know who I can count on.

Как использовать "poter contare" в Итальянском предложении

Deve poter contare sulle sue risorse.

Auguriamo poter contare sul vostro sostegno.

L’azione deve poter contare sulla sorpresa.

Difficile poter contare sui propri riflessi.

Desidero poter contare sulla vostra discrezione”.

Senza poter contare sulla terraferma”, scrive.

Basta poter contare sui social network.

Poter contare sull'energia della propria passione.

Non poter contare sull’adeguato supporto emotivo.

Sarebbe importante poter contare sul PalaCavallaro.

Как использовать "be able to rely, be able to count, they could rely" в Английском предложении

You need to be able to rely on one brand.

Then others wouldn’t be able to rely on you either.

You must be able to rely on your protective equipment.

You be able to count upon till wages.

So you won't be able to count them, ever.

Hourly wage workers should be able to rely on government enforcement.

Surround yourself by specialists you’ll be able to rely on.

Then they could rely upon the Fed.

Let people be able to count on your word.

Hopefully, she’ll be able to rely on her hearing.