Примеры использования Potrebbe turbare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Potrebbe turbare la bambina.
Might upset the child.Osservate. Una estrema privazione di sonno potrebbe turbare la tua aura magica.
Extreme sleep deprivation could upset your magical aura. Observe.Potrebbe turbare il bambino.
It could upset the baby.Osservate. Una estrema privazione di sonno potrebbe turbare la tua aura magica.
Observe. Extreme sleep deprivation could upset your magical aura.Potrebbe turbare il loro piccolo mondo accogliente.
Might upset their cosy little world.Ma prima, un avvertimento che potrebbe turbare alcuni dei nostri telespettatori.
But first, a warning this may be disturbing to some of our viewers.vorresti che non accennassi a questo argomento, poiche' potrebbe turbare i tuoi amici del sud.
wish I would not mention that subject, as it might upset your southern friends.È un approccio che potrebbe turbare qualsiasi architetto tradizionale.
It's an approach that might distress any traditional architect.non possono parlare di qualcosa che potrebbe turbare la loro collettività o la loro fraternità.
they cannot talk of something that may disturb their collectivity or their fraternity.Ma prima, un avvertimento che potrebbe turbare alcuni dei nostri telespettatori.
This may be disturbing to some of our viewers. But first, a warning.non possono parlare di qualcosa che potrebbe turbare la loro collettività o la loro fraternità.
they cannot talk of something that may disturb their collectivity or their fraternity.Un bambino disabile potrebbe turbare i sogni di una maternità tanto desiderata.
A disabled child could disturb the dreams of motherhood so long desired.ad astenersi da qualsiasi azione che potrebbe turbare l'ordine pubblico e la sicurezza dei cittadini.
to refrain from all actions that could upset public order and the security of the citizens.La Mucipale rappresentanza speculando, che ciò potrebbe turbare l'ordine pubblico,
The Mucipale speculating that this could disturb public order,Discutere la seconda questione sollevata dal sig. Bullock… potrebbe turbare qualcuno qui presente, più giovane di me e di lei.
Pursuing the second subject Mr Bullock raised, Mrs Garret… might upset a person now present, junior to you and me.ad astenersi da qualsiasi azione che potrebbe turbare l'ordine pubblico e la sicurezza dei cittadini.
as well as to refrain from all actions that could upset public order and the security of the citizens.vive in grande apprensione per il pericolo di una guerra, che potrebbe turbare l'intera regione del Medio Oriente e aggravare le
great apprehension on account of the danger of a war that might upset the whole Middle East region and aggravate the tensions that,io sono completamente purificato da ogni pensiero inquietante e desiderio effimero che potrebbe turbare la quiete della mia coscienza che mi permette di sapere Chi Sono
I am completely purified from any disturbing thought and ephemeral desire that could trouble the stillness in my consciousness that allows me to know Who I Am,In quel di King's Landing però c'è un altro interrogativo che potrebbe turbare il Regno della Lannister, come si comporterà Jaime?
In King's Landing, however, there is another question that might disturb the reign of Lannister, How to behave Jaime?vive in grande apprensione per il pericolo di una guerra, che potrebbe turbare l'intera regione del Medio Oriente
months in great apprehension because of the danger of a war that could upset the entire region of the Middle Eastvive in grande apprensione per il pericolo di una guerra, che potrebbe turbare l'intera regione del Medio Oriente
living in great apprehension of the danger of war, which could unsettle the entire Middle EastAnche se immaginiamo possa turbare un certo delegato del Congresso Provinciale.
Though we understand how that might upset a certain delegate to the Provincial Congress.E non possiamo permetterci di fare nulla che possa turbare.
And we can't afford to do anything that might upset the apple cart.Questo programma contiene un argomento e un linguaggio che potrebbero turbare qualche spettatore.
This program contains subject matter and language that may be disturbing to some viewers.Non le dirò nulla che la possa turbare.
I won't tell her anything that might upset her.Nessun qui sta che i nostri canti possa turbar.
No one is coming who could disturb our songs.Non riescono a capire che alcune cose che fanno possono turbare una ragazza.
They fail to realize that some of the things they do might upset their girlfriend.Quindi il principio: non fare nulla che possa turbare questo equilibrio.
Hence the principle: do not do anything that might upset this balance.Niente può turbare il corso della vostra vita.
Nothing can disturb the course of your life.Che possa turbare il cuore di un popolo intero.
That you may startle the heart of a whole people.
