Примеры использования Precisi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
A essere precisi, non lavora più lì.
He isn't there anymore. To be precise.Crea modelli 3D e disegni 2D precisi.
Create 3D models and precise 2D drawings.Per essere precisi. Ebbene, fa parte di un plotone.
Well, it's a platoon, to be precise.La mappa non è che geograficamente precisi.
The map isn't that geographically accurate.O, per essere piu' precisi, chi sei tornata ad essere.
Or, more to the point, who you are again.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
preciso momento
informazioni precisecontrollo precisopreciso istante
dati precisitempo precisoposizionamento precisomodo precisoregole preciseun controllo preciso
Больше
Non vi sono limiti di tempo oppure orari di visita precisi.
There are no time limits or specified visiting windows.Perché essere precisi con il calendario è così importante?
Why is calendar accuracy so important?Dati finanziari ed economici precisi poco diffusi.
Precise financial or economic data are rarely revealed.Per essere precisi, dove questa espressione si inscrive?
Where exactly is this expression inscribed?Devono mantenere tolleranze e valori di rugosità molto precisi.
They have to maintain very exacting tolerances and roughness values.Ne ho due precisi, e devo andare in un posto.
I have got exactly two, and I have got somewhere I need to be.Emettere un reclamo scritto UFFICIALE che precisi il dettaglio dei danni.
To emit an OFFICIAL written complaint specifying the detail of the damages.Volendo essere precisi, non abbiamo il consenso del marito.
Technically, the issue is we don't have his consent.Avevo fame. Vorrei lasciarla andare, ma abbiamo ordini precisi per i saccheggiatori.
I would like to let you go, miss, but we have strict orders on looters.Esperti, precisi, veloci, seri… e con tanta passione.
Experts, meticulous, fast, serious… and with such passion.Un buon viaggiatore non ha piani precisi e il suo scopo non è arrivare.
A good traveler has no fixed plans and is not intent on arriving.A essere precisi, Jessica… che purtroppo e' venuta a mancare.
You knew a Jessica who sadly passed away. No, Wyatt, to be precise.Credi? Per essere più precisi, l'ho sentita, non vista.
You think? To put it more accurately, I sensed, not saw her.Movimenti precisi grazie all'impiego dei motori lineari e ai sezionatori di flusso.
Very precise movements thanks to the use of linear motors and flow-switches.È difficile definire obiettivi precisi o univoci per le mie varie attività….
It is difficult to define a precise or univocal objective for my various activities….Ed è giusto che sia così, ma gli indicatori ambientali sono tutt'altro che precisi.
All well and good, but these environmental indicators are not all that precise.Beh, a essere precisi, una…- La testimone oculare.- testimone olfattiva.
She's an eyewitness… well, technically, she's a… nose-witness.In questo modo si ottengono specifiche e disegni precisi per semplificare il processo.
This ensures you obtain exacting specs and drawings to simplify the process.Non vi sono limiti precisi su come possiamo dispiegare uno qualsiasi dei nostri strumenti.
There is no particular limit to how we can deploy any of our tools.Negli orientamenti per l'occupazione sono stati fissati obiettivi precisi in tema di prevenzione e attivazione.
Targets for prevention and activation were specified in the Employment Guidelines.I cambi di marcia precisi e morbidi sono garantiti dalla trasmissione manuale a sei rapporti.
A precise and smooth shift is achieved by the six-speed manual transmission.Anche se ci forniscono dati precisi ed accurati, la situazione non cambia.
Even though they provide us with precise and accurate data, the situation doesn't change.Gli ADAS monitorano precisi parametri di guida come, ad esempio, la velocità del veicolo guidato.
ADAS constantly monitor certain driving parameters such as the speed of the vehicle.Forme geometriche dai tagli precisi e puliti, linee minimali ed elementi essenziali in[…].
Geometric shapes with precise and clean cuttings, minimal lines and essential elements[…].Un piano finanziario che precisi le fonti di cofinanziamento dei settori pubblico e privato;
Financial plan, specifying the sources of complementary co-funding from the public and private sector;
