Примеры использования Predomina на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Predomina il clima caldo e umido.
It prefer a moist and warm climate.In uno di essi il paesaggio predomina.
In one of these, the landscape is predominant.Spiriti Buoni, nei quali predomina il desiderio del bene;
Good Spirits, whose predominant desire is towards goodness;Il posto offre un posto d'osservazione ideale che predomina il mare.
The place offers an ideal observation post dominating the sea.Come è ovvio ciò che predomina nella sua mente è la gravidanza.
Obviously what's uppermost in her mind is her pregnancy.Il parco si completa con un terrazzo piacevole che predomina il mare.
The park is completed by a pleasant terrace dominating the sea.Nei miei lavori predomina l'attività anche se si tratta di quella altrui.
My work prefers action, even if includes other people.Oggi quali di questi aspetti predomina in te?
Today, which of these different aspects predominate you?Predomina il legno e un affettuoso arredamento tipico delle case di montagna.
Dominated by wood and a warm decor typical of mountain homes.Quale logica e atteggiamento predomina nelle nostre relazioni familiari?
Which logic and attitude prevail in our family relationships?Predomina la linea curva nell'impianto compositivo e… ZOOM
Curved lines are predominant in the compositio… ZOOM and Details WAGNER.Nel suo stato patologico predomina il delirio di onnipotenza.
Or omnipotence predominate. It's a pathological state in which fantasies of control.All'inizio del primo periodo, la dottrina di Marx non predomina affatto.
At the beginning of the first period Marx's doctrine by no means dominated.In un momento in cui predomina il fast fashion e la novità è sempre….
In a time when the predominant fast fashion and novelty is always ready to….Questi due globi, A e G, hanno la caratteristica maharloka che predomina;
These two globes, A and G, have the predominating maharloka characteristic;Predomina le gole del Siagne, che si osserva del fondo del giardino.
It dominates the throats of Siagne, which one observes of the bottom of the garden.Quando una di loro sporge, predomina sulle altre e attanaglia la mente.
When one of them sticks out, it predominates over the others and grips the mind.Nello spazio e nel tempo, per lunghissime età, la forma predomina e occulta l'anima.
In space and time, for long aeons, form controls and hides the soul.Dove predomina l'irregolarità che crea uno straordinario effetto: l'armonia.
Where irregularities predominate creating an extraordinary effect of harmony.Quest'alloggi sono situati su una collina che predomina il mare, in un sous-bois ombreggiato.
These bungalows are located on a hill overlooking the sea, in a shady underwood.Predomina il golfo di Porto e fa fronte agli presqu'îles di Senino e Scandola.
It dominates the gulf of Porto and faces up peninsulas of Senino and Scandola.Nella frutta e nella verdura rossa predomina licopene, un carotenoide dal potere antiossidante.
Lycopene, predominant in red fruit and vegetables, is an antioxidant carotenoid.L'avventura predomina nel gioco, ma è fusa con oggetti nascosti e mini giochi.
The game play is mostly adventure, but it is fused with HO scenes and mini-games.Spedizione gratuita Ricetta tradizionale in cui predomina il gusto del più classico biscotto al burro.
Traditional recipe where the taste of the classic butter biscuit is predominant.Il trasporto motorizzato privato predomina nell'Unione europea:
Private motorized transport is predominant in the European Union:La terapia combinata potrebbe essere utile negli Asiatici dove predomina un tipo misto di melasma.
Combined therapy may Quale logica e atteggiamento predomina nelle nostre relazioni familiari? Non ascoltatori distratti.
Which logic and attitude prevail in our family relationships? Not distracted listeners.Il colore dell'aura è a volte tanto poderoso che predomina nei gusti, nelle abitudini e nel modo di vestire di tutto un popolo.
Sometimes the color of the aura is so powerful that prevails in tastes, habits and way of dressing of a whole people.Vino spumante di colore giallo Predomina l'elemento minerale che avvolge il palato con un'intensità inaspettata.
The mineral elements dominates wrapping the palate with unexpected intensity.Nel pesce e nei gamberetti irradiati predomina durante tutto il periodo di conservazione la Moraxella spp.
In irradiated fish and shrimp Moraxella spp. predominated during the whole storage.
