Примеры использования Preleviamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Preleviamo un po' di sangue.
Take some blood.Li facciamo salire qui sopra, preleviamo il sangue e diamo l'assegno.
We bring them back here, draw the blood and hand them a check.Preleviamo un po' di sangue.
Let's take this blood.Ciò significa che preleviamo i vostri figli direttamente a casa.
This means that we collect your child or children directly from your front door.Preleviamo solo un cane randagio.
Just picking up a stray.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
campioni prelevatiprelevare denaro
prelevare fondi
prelevare campioni
prelevare contanti
prelevare soldi
prelevare un campione
prelevare le vincite
prelevare i fondi
acqua prelevata
Больше
Использование с наречиями
prelevato immediatamente
possibile prelevareprelevati direttamente
prelevare solo
Использование с глаголами
permette di prelevare
Io opero in un laboratorio in cui preleviamo le cellule dal loro ambiente naturale.
I work in a lab where we take cells out of their native environment.Preleviamo il sangue e diamo l'assegno.
Draw the blood, hand them a check.E' una procedura abbastanza comune… con la quale preleviamo e analizziamo le cellule fetali.
It's a relatively common procedure where we remove and test fetal cells.Lo preleviamo sul sentiero.
We will grab him on the trail.Dunque, la preleviamo all'aeroporto.
We pick her up at the airport.Preleviamo il sangue, gli diamo un assegno.
Draw the blood, hand them a check.In pratica, preleviamo il sangue di suo figlio.
Basically, we remove your son's blood.Preleviamo un campione da ogni ragazza.
We take a sample from each of the girls.Sono una dei firmatari. Li preleviamo e prendiamo una cabina in terza classe per New York.
We clear it out and get steerage to New York.Sì, preleviamo l'acqua sempre nello stesso posto.
Yes, we collect the water in the same location.Trasporti speciali, preleviamo e consegniamo macchine in tutta Europa, macchine operatrici e industriali.
Special transport, we collect and deliver machinery throughout Europe, road and industrial vehicles.Preleviamo frazioni di centesimi, così non se ne accorgono.
Each withdrawal, that's a fraction of a cent.Quindi preleviamo le ossa e le sostituiamo con bastoni da hockey?
So we harvest the bones and replace them with hockey sticks?Preleviamo l'informazione genetica, la mettiamo in vitro.
We remove the genetic information, put it in vitro.Quando preleviamo l'acqua marina, contiene fitoplancton e zooplancton.
When natural seawater is collected it contains phytoplankton and zooplankton.Preleviamo campioni di sangue, di DNA dal pelo delle zampe.
We take a DNA sample from their hair, hand pulled.Preleviamo il composto e bruciamo tutto quanto.
We take out the compound and let it burn itself Lo preleviamo, lo sostituiamo e poi insceniamo la sua morte.
We grab him, make the switch, fake his death later.Preleviamo i circuiti di riserva dal magazzino e iniziamo a sostituirli?
We pull replacement circuits out of storage and start swapping them in?Preleviamo una quantità innocua di sangue e poi li riportiamo nell'oceano.
We take a safe amount of their blood, and then return them to the ocean.Preleviamo tutti i nostri soldi e ci compriamo un bar sulla spiaggia a Roratonga.
Cash in everything we own, and buy a bar on the beach in Roratonga.Preleviamo con delicatezza quelle cellule da animali vivi e le riproduciamo qui.
We harvest those cells humanely from living animals and replicate them here.Preleviamo un altro campione dalla foresta e facciamo un test comparativo.
We will take another sample from the forest and run a comparison before 
