PRENDONO ATTO на Английском - Английский перевод

• take note
• acknowledge
• took note

Примеры использования Prendono atto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I social media ne prendono atto.
Social media took notice.

Prendono atto del ruolo dei centri europei d'informazione alle imprese EBIC.
We take note of the role of European Business Information Centres EBIC.

(b) Â AVG e l'utente prendono atto e accettano che.
(b) Â AVG and you acknowledge and agree that.

Prendono atto dell'eccellente cooperazione tra le istituzioni e le amministrazioni degli Stati membri ospitanti.
They take note of the excellent cooperation between the Institutions and the administrations of the host Member States.

Nell'applicare le disposizioni del presente allegato le Parti contraenti prendono atto del contenuto degli atti seguenti.
In the application of the provisions of this Annex, the Contracting Parties shall take note of the contents of the following acts.

Tutti gli utenti prendono atto dei condizioni di godimento di compravendita e sono d accordo.
Every user will take note of and agrees expresivly to these terms of usage.

i diciotto deputati del gruppo TDI prendono atto della sentenza del Tribunale di primo grado del 2 ottobre.
the eighteen MEPs belonging to the Technical Group of Independent Members have taken note of the judgment of the Court of First Instance on 2 October.

I nostri clienti prendono atto che in questo contesto le informazioni vengono inoltrate negli USA.
Our customers acknowledge that information in this regard may be sent to the USA.

i suoi Stati membri condannano con forza il terrorismo e prendono atto della difficile situazione venutasi a creare nella Turchia sudorientale.
The Community and its Member States strongly condemn terrorism and acknowledge the difficult situation in South-east Turkey.

I partecipanti prendono atto che la BCE
Participants acknowledge that the ECB

magari fatta a mano, prendono atto del fatto conosci i canoni dell'eleganza e ti tratteranno di conseguenza.
handmade silk tie, they will take notice of the fact that you went the extra mile,

App e siti Web prendono atto di ciò e spesso vendono le informazioni agli inserzionisti, il tutto senza violare alcuna legge.
Apps and websites make note of this and often sell the information to advertisers, all without breaking any laws.

Prendono atto con interesse dei risultati del seminario congiunto Presidenza/Commissione
They note with interest the results of the joint Presidency/Commission seminar

I membri del sottocomitato prendono atto del progetto di programma dell'audizione e si dichiarano d'accordo sul suo contenuto.
Members took note of the draft programme for the hearing and approved its content.

Prendono atto che la Commissione presenterà un Libro bianco sulla politica
They note that the Commission will be submitting a White

Tuttavia, gli Stati Uniti e il Giappone prendono atto piuttosto che riconoscere la posizione della RPC che
However, the United States and Japan acknowledge rather than recognize the PRC position that Taiwan

Tali stime prendono atto degli effetti di compensazione che mitigherebbero i potenziali aumenti
Such estimates noted the counterbalancing effects that would mitigate any potential

Pertanto, i due Padri de L'Isola di Patmos, prendono atto che queste persone hanno conosciuto
Therefore, the two Fathers de The island of Patmos, They take note that these people have known

Gli Utenti prendono atto che a essi incombe l'onere della prova dell'invio, se del caso
Users acknowledge that they bear the burden of proof that any of their e-mails have been sent and,

Il Comitato osserva che le proposte prendono atto di tali rischi
We note that the proposals take cognizance of these risks

Prendono atto delle discussioni in corso in merito ad un aumento del sostegno
They take note of the ongoing discussions for an increase in the budgeted Community

Le parti contraenti prendono atto della dichiarazione della Repubblica di Finlandia relativa agli accordi di adesione della Repubblica italiana.
The contracting parties have taken note of the declarations by the Republic of Finland on the agreements on the acces.

Le Parti contraenti prendono atto che, contemporaneamente all'accordo, sono stati
The Contracting Parties take note that at the same time as the Agreement,

Gli Stati membri dell'UEO prendono atto dell'articolo J.4 riguardante la politica estera
WEU Member States take note of Article J.4 relating to the common for eign

I Ministri prendono atto delle linee guida recentemente approvate dall'OCSE
Ministers take note of the recently agreed OECD Guidelines on Cryptography

Le Parti contraenti prendono atto che una legge relativa alla protezione dei dati personali
The contracting parties take note that a law on the protection of personal data subject

Il Consiglio e la Commissione prendono atto delle serie preoccupazioni espresse dal Portogallo in merito
The Council and the Commission take note of the serious concerns expressed by Portugal in connection

In tale contesto prendono atto con soddisfazione dell'accordo sugli orientamenti comuni per definire
In this context they note with satisfaction the agreement on common guidelines for defining

I partecipanti all'evento prendono atto che in tale occasione verranno eseguite riprese fotografiche
Event participants acknowledge that there will be photography and filming at the

La Comunità e gli Stati membri prendono atto della pubblicazione dei risultati ufficiali delle prime elezioni democratiche svoltesi in Angola e della dichiarazione, diramata
The Community and its Member States take note of the publication of the official results of Angola's first democratic elections

Как использовать "prendono atto" в Итальянском предложении

Gli ambulanti prendono atto dello spostamento.

Solo allora prendono atto della realtà.

Gli iscritti prendono atto che l’A.

SS prendono atto delle dichiarazioni del Dott.

Tutti prendono atto con soddisfazione dei dati.

Confederali che ora prendono atto Continue Reading

Gli altri ne prendono atto senza commentare.

Prendono atto che è una sentenza giusta“.

Prendono atto che è una sentenza giusta”.

Tutti prendono atto dell'efficacia di questo strumento.

Как использовать "acknowledge, took note, take note" в Английском предложении

But they did not acknowledge this.

When can one's soul acknowledge (accept)?

I took note and fell fast asleep.

Acknowledge and respect one another's feelings.

The boys took note of the criticism.

The Board took note of the information.

Take note though, this isn’t seamless.

Take note the mixture will curdle.

Take note that deduplication deduplicates blocks.

Now you don't even acknowledge me.