PRENDONO IL SOPRAVVENTO на Английском - Английский перевод

• take over
• take the upper hand
• get the upper hand
• gain the upper hand
• get the better of me
• takes over

Примеры использования Prendono il sopravvento на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Prendono il sopravvento.
They're taking over.

Le onde Zeta. Prendono il sopravvento.
They're taking over. The Z waves.

Prendono il sopravvento. Le onde Zeta.
They're taking over. The Z waves.

Le onde Zeta. Prendono il sopravvento.
The z-waves. They're taking over.

Prendono il sopravvento, Gonza. Milady!
Milady? Gonza, take over for me!

A volte, le emozioni prendono il sopravvento.
Sometimes, emotions get the best of us.

Prendono il sopravvento e non sai.
And they take over but you don't know.

Loro si trasferiscono, prendono il sopravvento.
They move in, they take over.

Prendono il sopravvento, annegano il verde.
It takes over, drowns out the green.

A volte le mie emozioni prendono il sopravvento.
Sometimes my emotions get the better of me.

meccanismi mentali sottili che a un certo punto prendono il sopravvento.
subtle mental mechanisms which at a certain moment get the upper hand.

Di solito… prendono il sopravvento della casa.
Er… tend to take over your home.

Altrimenti, le mie emozioni prendono il sopravvento.
Otherwise, I let my emotions get the better of me.

When ti senti paura le emozioni prendono il sopravvento, si sente teso
When you feel afraid your emotions take over, you feel tense

Sai, a volte le mie emozioni prendono il sopravvento.
You know, sometimes my emotions get the best of me.

Prendono il sopravvento il rancore, la rabbia, la vendetta, rendendo la vita infelice
Resentment, anger and revenge gain the upper hand, making our lives miserable

Le nuove correnti vengono sempre derise… e poi prendono il sopravvento.
The new wave is always laughed at, and then, it takes over.

Certe emozioni prendono il sopravvento se ci si pensa troppo.
But some feelings will take over if you dwell on them. It's normal.

Fin dall'inizio sentirete gli effetti inebrianti di Blue Mystic che prendono il sopravvento.
Right from the start you feel the intoxicating effects of Blue Mystic overtake you.

È normale. Ma… certe emozioni prendono il sopravvento se ci si pensa troppo.
It's normal. But some feelings will take over if you dwell on them.

Se lo spirito non riesce a stabilire la propria direzione, quelle prendono il sopravvento.
When the spirit cannot determine its direction, the incidental energies take the upper hand.

Alla fine i funzionari prendono il sopravvento.- Dove finirà?
Ultimately the Functionaries will take over.- Where will it end?

possono anche diventare problematici per i coralli se prendono il sopravvento e li iniziano ad attaccare.
but they also can become a problem for corals when they take the upper hand and infest the corals.

Palestra, corsa e attività varie prendono il sopravvento e di certo serve l'abbigliamento giusto.
Gym, running and exercise in general get the upper hand and call for the right clothing.

e le forze della chiusura spirituale e mentale prendono il sopravvento.
as the forces of spiritual close-mindedness take the upper hand.

Quando le sensazioni negative dell'evento prendono il sopravvento, tormenta l'elastico.
When negative feelings about the event start to take over.

Le forze del materialismo prendono il sopravvento e sottopongono questo pianeta alla schiavitÃ1,
The forces of materialism take over and subject this planet to slavery,

I dinosauri avrebbero primo arrivato un momento nel Triassico e prendono il sopravvento, ma finora erano loro che avevano meno controllo.
Dinosaurs would only come a time into the Triassic and take over but so far it was they who had less control.

Gli effetti hardware sul master prendono il sopravvento quando pensano che dovrebbero, e rilasciano gli effetti allo stesso modo.
The hardware effects on master channel just take over when they think they should, and release the effects on the same manner.

Di conseguenza, queste forze negative prendono il sopravvento e non capiamo perché qualcuno si comporti in un certo modo.
As a result, these evil forces take over and we don't know why such a person is behaving in this manner.

Как использовать "prendono il sopravvento" в Итальянском предложении

Gli orsi prendono il sopravvento sui tori.

Gli idioti prendono il sopravvento nel mondo?

Prendono il sopravvento e ciao ciao alla concentrazione.

Talvolta prendono il sopravvento e fuoriescono dalla penna.

Soggezione, meraviglia e passione prendono il sopravvento nell’acqua.

Perché le emozioni prendono il sopravvento sulla razionalità.

Le tue priorità prendono il sopravvento sul resto.

I corleonesi prendono il sopravvento sulle cosche Inzerillo-Riccobono-Buscetta-Badalamenti.

Prendono il sopravvento l'esperienza vissuta e l'intensità emozionale.

Prendono il sopravvento altri microrganismi per noi nocivi.

Как использовать "take over, get the upper hand, take the upper hand" в Английском предложении

Take over fortresses, take over kingdoms, take over everything.

and get the upper hand on those fish!

You always get the upper hand in any situation.

Fear began to get the upper hand of me.

get the upper hand on your competitors!

Get the upper hand in an old-fashioned snowball fight!

People try to get the upper hand from the beginning!

Hopefully the firefighters can get the upper hand on them.

Take the upper hand in carpet grooming with a fully electric powered brush.

Take over your kitchen, take over your life!