Примеры использования Subentrare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Potrei subentrare io per quel pezzo?
Couldn't I step in for that piece?Così lui e Madrigal potevano subentrare.
So he and Madrigal could move in.Posso subentrare e farlo io, se vuoi.
I can jump in and knock it out if you want.Magari uno di noi potrebbe… sai, subentrare.
Maybe one of us could, you know, step in.Per favore… subentrare all'ultimo minuto?
Come on. Stepping in at the last minute?
Люди также переводят
Si'! C'e' qualche possibilita' che tu possa subentrare?
Is there any way you can step in?Vorrei subentrare come spalla di Jessi.
I would like to take over as Jessi's number one.Mi dispiace che sia dovuto subentrare tu. Va bene.
I'm sorry you had to step in. All right.Il subentrare dello Stato causa costantemente dei problemi.
The state takeover of law invariably causes problems.Se davvero non ti va di guidare… posso subentrare io.
If you really can't bear to drive, I can step in.I tuoi possono subentrare, raddoppiando il tuo profitto.
Your people can move in, doubling your profit.Cosa facciamo se succede qualcosa e io devo subentrare?
What if something happens and I have to step in?Spieghiamo qui come subentrare agli indirizzi email.
We explain here how to take over the email addresses.Allo stesso modo, questa gravità deve subentrare in noi.
In the same way this gravity must come into us.Possibilità di subentrare al leasing; scafo stampato nel 2009.
Possibility to take over the lease; Hull printed in 2009.Raddoppiando il tuo profitto. I tuoi possono subentrare.
Your profit. Your people can move in, doubling.Il diritto di un partner di subentrare nel contratto di locazione n.
A partner's right to succeed in a lease contract no.Che se non torno all'Inferno… dovrai subentrare tu.
That if I don't go back to Hell, you're gonna have to take over.E subentrare a tuo padre in questo modo, proprio da bravo figlio.
And taking over for your father like this-- that's a good son.Se e' come dice Todd, potete subentrare a tutta forza.
If it's what Todd says it is, you can come in guns blazing.Volevi che lasciassi il governo, così che Paterno potesse subentrare.
You wanted me to leave the Cabinet so Paterno could take over.Innanzitutto deve subentrare questo. E questo è ciò che chiamiamo fede.
First of all this must come, this is what we call as faith.E poi potrai adempiere al tuo destino e subentrare al ristorante!
Then you will fulfill your destiny and take over the restaurant!E questa generosità può subentrare soltanto quando il principio di Mahalakshmi nasce in voi.
And this generosity only can come when Mahalakshmi principle is born in you.Tua madre sta parlando col Dottor Frankel di subentrare al suo posto nella clinica.
Your mother's talking with Dr. frankel about taking over his practice.Invece di subentrare nella compagnia assicurativa del padre, ha deciso di entrare nella polizia.
Instead of taking over his father's insurance company, he decided to join NYPD.Alle politiche repressive del presidente Lukashenko deve subentrare una maggiore democrazia, una maggiore tolleranza.
President Lukashenko's repressive policies must be replaced by greater democracy and greater tolerance.Stavo parlando con lui per subentrare in cucina al Laviticus comunque.
I have been talking to him about taking over the kitchen at Laviticus anyway.Il viceré chiese a Gordon di subentrare a Baker nel controllo della regione.
The Khedive asked for Gordon to succeed Baker as governor of the region.Permettendo alla sua società di subentrare e comprare diverse proprietà a Chinatown.
Making room for your company to swoop in and buy numerous Chinatown properties.
