Примеры использования Trasferirti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Trasferirti in un'altra scuola.
Transfer to another school.Non è possibile trasferirti adesso.
You can't transfer now.Puoi trasferirti in un'altra stazione.
You could transfer to another station.Mi faresti l'onore… di trasferirti da me?
Will you do me the honor… of moving in with me?Dovresti trasferirti qui e sposare Marta.
You need to move down here, marry Marta.
Люди также переводят
Papà. Dopo Capodanno, puoi trasferirti da noi.- Sì?
After New Year, you can move in with us.-Dad.-Yes?Dovresti trasferirti in un altro reparto.
You should transfer to a different specialty.Solo non pensavo dovessi trasferirti a New York.
I just didn't think you should be moving to New York.Devi trasferirti qui, qui succedono le cose.
You gotta move out here, Wardo, this is where it's all happening.Hai mai pensato di… Trasferirti in citta'?
Have you ever thought about… moving to the city?Vuoi trasferirti in una nuova custodia, come sempre?
Would you like to switch Il mio commercialista puo trasferirti la cifra entro un'ora.
My accountant can transfer the fee within the hour.Devo trasferirti e questo armadio e' ancora pieno di cianfrusaglie.
You're moving out, and this closet is still full of junk.Perché, vuoi trasferirti in Florida?
You might wanna move to Florida?Trasferirti qua da Chicago deve essere stato un trauma per te.
Moving here from Chicago must have been quite a trauma for you.Ehi, dovresti trasferirti alla Georgetown.
Hey, you should transfer to Georgetown.non e' facile… perdere tua madre, trasferirti lontano da casa.
Cassie, I know this isn't easy. Losing your mother, moving away from home.Potresti trasferirti al General.
You could transfer to General.E' carina, ma vendere gli strumenti e trasferirti a Chalmette?
She's cute, but selling your instruments and moving to Chalmette?Prima di trasferirti a Dennington?
Before transferring to Dennington?Informazioni, scadenze e modalità per trasferirti ad un altro Ateneo.
Information, deadlines and methods for transferring to another Italian university.Magari puoi trasferirti nel mio corso di inglese.
Maybe you can transfer To my english class.Senti, se mai volessi trasferirti a Glasgow, fammelo sapere.
Let me know. Look, if you ever want a transfer to Glasgow.Poi dovrai trasferirti ad un altro turno o caserma.
Then you would have to transfer to another shift or company.Eri dubbioso riguardo il trasferirti così lontano dalla tua città natale?
Were you doubtful about moving so far away from your hometown?Ma forse dovrai trasferirti a Roosevelt. Beh, non sappiamo ancora tutto.
But it might mean transferring to Roosevelt. Well, we don't have all the details.Non potevi trasferirti da tua madre?
Couldn't you have moved in with your with your mom?Beh, non dovevi trasferirti fino alla prossima settimana.
Yeah, you weren't supposed to transfer in till next week.Beh, forse puoi trasferirti se non ti piace la Hudson.
Well, maybe you can transfer if you don't like Hudson.
