PREPARAVANO на Английском - Английский перевод

• prepared
• made
• preparing
• prepare
• making
• readied

Примеры использования Preparavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Loro preparavano tutto.
They did all the prep.

Le Brigate Rosse si prendevano gioco dell'Italia. preparavano attacchi.
Ghiglieno: Terrorist organizations were shooting people, preparing attacks.

Lo preparavano da mesi.
They have been preparing this for months.

Questo perche'"prima" lo preparavano altre persone.
That's because before, somebody else made it.

Preparavano i cartelli in sala studenti.
They were making signs in the student lounge.

E come gliene preparavano, fu rapito in estasi;
Then, as they were preparing it, an ecstasy of mind fell over him.

Preparavano tavoli, letti e persino un frigorifero.
They made tables, beds and even a fridge.

Alec e Isabelle me lo preparavano quando erano piccoli.
Alec and Isabelle made this for me when they were little kids.

Preparavano arancini, sfoglie e tante altre bontà.
They prepared arancini, phyllo doughs and many other goodies.

Alle 7 arrivavano i mazzieri, preparavano e pulivano il tavolo.
At seven, the dealers came, the table was set up and polished.

Alcuni preparavano… le bevande… per le carovane di mercanti.
Others would prepare… drinks for the trade caravans.

Alle 7 arrivavano i mazzieri, preparavano e pulivano il tavolo.
And the table was set up and polished At 7:00, the dealers came.

Preparavano festa di Primo Maggio. Per celebrare primavera.
They were preparing for"May Day," the celebration of Spring.

Alcuni figli dei sacerdoti preparavano l'unguento degli aromi.
And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.

Alcuni preparavano… le bevande… per le carovane di mercanti, altri costruivano.
Drinks for the trade caravans. Others would prepare.

Lavoravano nelle stazioni, costruivano quelle case, preparavano quella salsa ranch che ti piace tanto.
Manning the stations, building those homes, making all that ranch dressing that you like.

Ogni sera preparavano un piatto di pasta per il bambino.
Every evening they made a plate of pasta for the baby.

Quella mattina, gli orsi preparavano del porridge per la colazione.
That same morning, the bears were making porridge for breakfast.

Le preparavano e le confezionavano per i nobili e l‘alta borghesia napoletana.
They prepared and packaged them for the nobles and the Neapolitan bourgeoisie.

Quei due preparavano un arsenale.
Shlubb and Klump were packing an arsenal.

Quelli che preparavano i profumi aromatici erano figliuoli di sacerdoti.
And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.

Probabilmente preparavano l'attentato in devonshire.
Probably planning the Devonshire bombing.

Le donne preparavano i tacos e li distribuivano nei campi durante il pomeriggio.
Women prepare the tacos and distribute them in the fields in the afternoon.

Tutti preparavano contratti.
And everybody was preparing contracts.

I pasti che preparavano erano FANTASTICI, consiglio vivamente!
The meals they prepared were FANTASTIC, highly recommend!

Ma gli umili preparavano nel nascondimento la rivoluzione della bontà.
But humble, hidden people were preparing the revolution of goodness.

Ma gli umili preparavano nel nascondimento la rivoluzione della bontà.
But the humble were preparing to conceal the revolution of goodness.

Gli etruschi preparavano dei piatti molto particolari per i loro infiniti banchetti.
The Etruscans were preparing the dishes very special for their endless banquets.

Essi, infatti, la preparavano il giorno prima e la consumavano quello successivo.
They, in fact, prepared it easily the day before and consumed it the next one.