PRESCRIVANO на Английском - Английский перевод

• to prescribe
• requiring

Примеры использования Prescrivano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Pagano i medici, in modo che prescrivano i loro farmaci.
They pay doctors to prescribe their drugs.

può essere deciso che gli Stati membri prescrivano che.
it may be decided that Member States shall lay down that.

Credo che i dottori ne prescrivano troppe, al giorno d'oggi.
Doctors prescribe too many pills these days, I think.

in commercio deve costantemente assicurarsi che a tutti i medici che ci si aspetta prescrivano Erivedge siano forniti i seguenti.
continuously ensure that all physicians who are expected to prescribe Erivedge are provided with the following.

Il riferimento a specifiche che prescrivano un'origine determinata deve restare limitato a casi eccezionali.
Reference to specifications stipulating a particular origin should remain the exception.

sanitari di possibili interazioni tra farmaci prima che prescrivano eventuali medicinali aggiuntivi.
care professionals of potential drug-drug interactions before any additional drug is prescribed.

Sfortunatamente, non è raro che gli antibiotici prescritti da medici prescrivano l'angina causata dall'eventuale infezione del virus, per evitare comunque complicazioni.
uncommon for antibiotics for angina caused by viruses to be prescribed by doctors- just in case, in any case, to prevent complications.

destinandolo a tutti i medici che si prevede prescrivano/usino Pradaxa.
targeting all physicians who are expected to prescribe/use Pradaxa.

comunitaria concernente i mangimi composti per animali prescrivano di indicare una data di conservazione minima,
Where other Community provisions concerning compound feedingstuffs require indication of a minimum storage life,

Devono essere stabilite norme che prescrivano che la pubblicità per sostanze corrispondenti ai criteri per la classificazione
Rules should be laid down requiring advertisements for substances meeting the criteria for classification according

piani della Commissionedi emanare in questa fase norme che prescrivanola rimozione del divieto di nuove piantaturenel 2014.
Commission's plans to enact provisions at this stage prescribing the lifting of the ban on new planting in 2014.

Se un prodotto è soggetto a più atti dell'UE che prescrivano una dichiarazione di conformità UE,
Where a product is subject to more than one Union act requiring an EU declaration of conformity,

salvo che le istruzioni di regata prescrivano l'uso del punteggio“Bonus Point” o di un altro sistema.
unless the sailing instructions specify the Bonus Point System or some other system.

Non ha senso che i 27 Stati membri prescrivano norme tecniche diverse per gli articoli pirotecnici,
make sense for 27 Member States to prescribe different technical regulations for pyrotechnic articles,

si prevede prescrivano e/o utilizzino Jinarc abbiano accesso/ricevano
patients/carers who are expected to prescribe and/or use JINARC have access

Non esistono norme di diritto internazionale o consuetudinario che prescrivano agli Stati di rivelare informazioni in proprio possesso
There are no International or customary laws which impose to Member States to reveal information in their possession

tutti gli operatori sanitari che si prevede utilizzino e/o prescrivano Topotecan Eagle dispongano di una comunicazione dei dati di sicurezza.
all Healthcare Professionals who are expected to use and/or prescribe Topotecan Eagle are provided with a Safety Information Communication.

Oggetto: Non esistono norme di diritto internazionale o consuetudinario che prescrivano agli Stati di rivelare informazioni in proprio possesso
Subject: There are no International or customary laws which impose to Member States to reveal information in their possession

venga fornito a tutti i medici che si prevede che prescrivano/utilizzino Cimzia un pacchetto informativo per il medico,
all physicians who are expected to prescribe/use Cimzia are provided with a physician information pack containing

Non occorre che le ANR prescrivano in modo dettagliato la struttura precisa dei prodotti di accesso all'ingrosso in questione; tuttavia,
While NRAs do not need to prescribe in detail the exact design of the relevant wholesale access products,

tutti i medici che ci si aspetta che prescrivano o utilizzino Victrelis siano forniti di un pacchetto
shall ensure that all physicians who are expected to prescribe or use Victrelis are provided with a healthcare

tutti gli operatori sanitari e ai pazienti/assistenti domiciliari che ci si aspetta prescrivano, dispensino ed usino BLINCYTO ricevano il seguente materiale educazionale.
and patients/ caregivers who are expected to prescribe, dispense and use BLINCYTO are provided with the following educational packages.

tutti i medici che ci si aspetta prescrivano Vectibix siano forniti di materiale educazionale
shall ensure that all physicians who are expected to prescribe Vectibix are provided with educational materials

tutti gli operatori sanitari e ai pazienti/assistenti domiciliari che ci si aspetta prescrivano, dispensino
all healthcare professionals and patients/carers who are expected to prescribe, dispense and use IMLYGIC have

Può essere pertanto necessario adottare provvedimenti che prescrivano ai fabbricanti di taluni tipi di apparecchiature impiegate
It may therefore be necessary to adopt measures requiring manufacturers of certain types of equipment used

autorizzazione all' immissione in commercio deve accertar si che a tutti i prescrittori che si prevede prescrivano/ utilizzino Angiox sia fornita
the MAH shall ensure that all prescribers who are expected to prescribe/use Angiox are provided with training on dosing

La Commissione deve inoltre adottare disposizioni che prescrivano il ricorso a procedure di gara per tutte le operazioni inerenti all' esecuzione dei piani,
The Commission should adopt provisions requiring the use of tendering procedures for all operations relating to the execution of the plans, provisions

tutti i medici che si suppone prescrivano/ utilizzino NovoSeven siano forniti
all physicians who are expected to prescribe/ use NovoSeven are provided

in Inghilterra e nel Galles hanno istituito un regime di incentivi finanziari affinché i medici prescrivano ai loro pazienti medicinali meno costosi di altri,
Wales introduced schemes providing doctors with financial incentives to prescribe to their patients medicinal products cheaper than other

regolamentari o amministrative che prescrivano l'approvazione dello statuto
regulations or administrative provisions requiring approval of the memorandum

Как использовать "prescrivano" в Итальянском предложении

Dottori non prescrivano mai analisi di sangue.

Ai medici, perché prescrivano attenendosi alle stewardship.

Vita che li prescrivano con l'invecchiamento prematuro.

Questo comporta che si prescrivano farmaci inefficaci.

Prescrivano questi farmaci per un lungo periodo?

Prescrivano questi farmaci per un lungo periodo.

Nemmeno norme che prescrivano un intervento del genere.

Farmaci, Melazzini (Aifa): «Li prescrivano anche gli infermieri».

Non esistono però norme che prescrivano tale termine.

Gli incentivi ai medici affinché prescrivano i generici

Как использовать "requiring" в Английском предложении

Ditto with lease renewals requiring improvements.

Cases requiring mandatory E-way bill generation.

Want more cookies requiring ZILCH baking?

Code Blue: requiring for Healthier Youth.

Ideal for people requiring professional results.

Agency requiring test pays for hydrant.

Single tooth spaces potentially requiring implants.

These Indiana counties stopped requiring bail.

All non-tape tests requiring root permission.

PATIENTS: Twenty-five patients requiring mechanical ventilation.